de las narices - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

de las narices

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "de las narices" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Colloquial
de las narices [adj] damn
de las narices [adj] damned
de las narices [adj] blessed
de las narices [adj] blasted
de las narices [adj] darned
de las narices [adj] dang
Slang
de las narices [adj] bloody
de las narices [adj] damn

Bedeutungen, die der Begriff "de las narices" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
técnica de puerta en las narices (en psicología, oferta inicial con incentivo o descuento para cerrar un trato) [f] door-in-the-face technique
estar hasta las narices de hacer algo [v] be sick to death of doing something
estar hasta las narices de algo [v] be sick to death of something
no poder ver más allá de las propias narices [v] can't see beyond the road
Idioms
estar hasta las narices de algo [v] be fed up with something
pasar delante de las narices (de alguien) [v] happen under one's nose
ocurrir en las narices de uno [v] happen under one's nose
estar hasta las narices de alguien [v] have had a bellyful of someone
estar hasta las narices de algo [v] have had a bellyful of something
estar hasta las narices de alguien [v] get tired of someone
estar hasta las narices de algo [v] get tired of something
estar hasta las narices de alguien [v] be browned off with someone
estar hasta las narices de algo [v] be browned off with something
estar hasta las narices de alguien [v] be sick to death of someone
estar hasta las narices de alguien [v] be fed up with someone
estar hasta las narices de alguien [v] be fed up to the back teeth of someone
estar hasta las narices de algo [v] be fed up to the back teeth of something
estar hasta las narices de algo [v] be cheesed off with something
estar hasta las narices de alguien [v] be cheesed off with someone
estar hasta las narices de algo [v] be sick and tired of
estar hasta las narices de alguien [v] be sick and tired of someone
refregárselo en las narices (de alguien) [v] rub one's nose in it
refregarle algo en las narices de alguien [v] rub somebody's nose in it
refregarle algo en las narices de alguien [v] rub somebody's nose in the dirt
refregarle algo en las narices de alguien [v] rub someone's nose in it
estar frente a las narices de alguien [v] be staring somebody in the face
darle en las narices de alguien [v] be staring somebody in the face
no ver alguien más allá de las narices [v] can't see beyond the end of one's nose
no ver alguien más allá de las narices [v] can't see further than or beyond the end of his nose
no ver alguien más allá de las narices [v] see no further than the end of one's nose
no ver alguien más allá de las narices [v] cannot see further than the end of one's nose
llevar por la punta de las narices [v] lead by the nose
refregar algo en las narices de alguien [v] rub someone's nose
refregar algo en las narices de alguien [v] rub someone’s nose in it
refregar algo en las narices de alguien [v] remind one of something one has done wrong
refregar algo en las narices de alguien [v] rub something in
refregar algo en las narices de alguien [v] remind one of something bad or unfortunate that has happened
tener algo delante de las narices [v] have something under someone's nose
tener algo delante de las narices [v] have something right under someone's very nose
delante de las narices de alguien under one's nose
delante de las narices de alguien under someone's nose
en las narices de alguien under someone's nose
no meter las narices en los asuntos de alguien get one's nose out of someone's business
en las narices de alguien right under someone's very nose
Phrasals
llevar de las narices [v] lead around
Phrases
delante de las narices de under the nose of
en las narices de under the nose of
Colloquial
estar hasta las narices de [v] be fed up with
salirle a alguien algo de las narices [v] feel like doing
en las narices de alguien in someone's face
porque me sale de las narices for the heck of it
Slang
tonto de las narices knucklehead
tonto de las narices dumb as a box of rocks
tonto de las narices half wit
tonto de las narices addle-brain
tonto de las narices blithering idiot