Verlauf

de manta

Bedeutungen von dem Begriff "de manta" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	de manta [adj] EC:S	using a wide black silk blanket when leaving home, which covers from head to toe

Bedeutungen, die der Begriff "de manta" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tirar de la manta [v]	give the game away
2	General	manta de algodón [f]	cotton blanket
3	General	manta de ganchillo [f]	afqhan
4	General	manta de croché [f]	afqhan
5	General	manta de viaje	rug
6	General	manta de cama [f]	cover
7	General	manta de coche [f]	robe
8	General	especie de manta	whittle
9	General	camisa de manta [f] GT HN SV NI disused	a white cotton shirt worn by peasants
10	General	manta de pared [f] disused	tapestry
Idioms
11	Idioms	tirar de la manta [v]	let the cat out of the bag
12	Idioms	tirar el diablo de la manta [v]	let the cat out of the bag
13	Idioms	sacar los pies de la manta [v]	go far
14	Idioms	sacar los pies de la manta [v]	kick over the traces
15	Idioms	sacar los pies de la manta [v]	transgress
16	Idioms	sacar los pies de la manta [v]	go off on a different track
17	Idioms	sacar los pies de la manta [v]	abandon all restraint
18	Idioms	sacar los pies de la manta [v]	go one’s own way
19	Idioms	sacar los pies de la manta [v]	take the bit between one's teeth
20	Idioms	tirar de la manta	let the cat out of the bag
21	Idioms	tirar de la manta	take the lid off a scandal
Colloquial
22	Colloquial	tirar de la manta [v]	reveal (a secret)
23	Colloquial	tirar de la manta [v]	let the cat out of the bag
24	Colloquial	a manta de dios [adv]	galore
25	Colloquial	a manta de dios [adv]	in buckets
26	Colloquial	calzoncillo de manta [n] CR disused	simple person
Safety
27	Safety	manta de rescate [f]	rescue blanket
28	Safety	manta de rescate	rescue blanket
Textile
29	Textile	manta de castilla [f] CL rur.	poncho of thick dark cloth, with an opening in the center for the head
Engineering
30	Engineering	manta de caballo	horse-rug
31	Engineering	manta de caballo	horse-cloth
32	Engineering	manta de fibra de vidrio	glass fiber mat
33	Engineering	manta de fibra de vidrio	glass mat
Medicine
34	Medicine	manta de baño	bath blanket
35	Medicine	manta de hipotermia	hypothermia blanket
36	Medicine	sutura de manta	blanket suture
Psychology
37	Psychology	manta de seguridad	security blanket
Construction
38	Construction	manta de curado	curing blanket
Metallurgy
39	Metallurgy	manta de fibra de vidrio	glass blanket
British Slang
40	British Slang	pedorrear debajo de la manta	dutch oven