de retorno - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

de retorno

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "de retorno" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
de retorno [adv] back
Computer
de retorno inbound
Engineering
de retorno retractor
de retorno inbound
Aeronautics
de retorno inbound

Bedeutungen, die der Begriff "de retorno" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
retorno de la inversión [m] roi
por correo de retorno [adj] by return post
retorno de carro carriage return
Idioms
punto de no retorno [m] point of no return
estar en un punto de no retorno burn one's boats
Colloquial
un punto de no retorno a point of no return
un punto de no retorno the point of no return
Slang
obtener el retorno de la inversión [v] get bang for buck
Business
retorno de la inversión return on investment
tasa de retorno yield-rate
pérdida de retorno return loss
retorno de la inversión payback
período de retorno payoff period
período de retorno payback period
tasa interna de retorno internal rate of return
índice de retorno rate of return
retorno de capital return of capital
retorno de la inversión return on investment
tir (tasa interna de retorno, tasa interna de rendimiento, tasa interna de rentabilidad) irr
período de retorno payback period
plazo de retorno payback period
término de retorno payback period
tasa de retorno rate of return
tasa interna de retorno internal rate of return
término de retorno return period
período de retorno return period
plazo de retorno return period
retorno de capital return of capital
Safety
aditamento para retorno seguro de gases [m] gas return safety device
Work Safety Terms
resorte de retorno return spring
retorno de llama flashback
retorno de manivela kick-back
Packaging
máquina de retorno de la hoja [f] foil backing machine
Accounting
tasa interna de retorno internal rate of return
tasa de retorno contable accounting rate of return
retorno sobre una inversión libre de riesgo risk-free return
tasa de retorno running yield
retorno de las inversiones en el país domestic return
retorno de la inversión interest on investment
tasa interna de retorno (tir) internal rate of return (irr)
diferencias de retorno que se producen con regularidad empirical regularities
tasa promedio de retorno average rate of return
tasa de retorno antes de impuestos pretax rate of return
tasa de retorno rate of return
tasa de retorno real real rate of return
Finance
leasing de retorno lease back
tasa internacional de retorno international rate of return
tasa interna de retorno (TIR) internal rate of return (IRR)
tasa de retorno requerida required rate of return
tasa interna de retorno internal rate of return
tasa de retorno social social rate of return
tasa de retorno privada private rate of return
tasa de retorno efectiva actual rate of return
tasa de retorno rate of return
tasa interna de retorno internal rate of return
retorno de la inversión return of investment
retorno sobre los activos de un plan de pensión return on pension plan assets
retorno de la inversión return on investment (roi)
determinación de precios en base al retorno sobre los activos return on assets pricing
tasa de retorno ajustada por tiempo time-adjusted rate of return (tarr)
tasa de retorno no ajustada unadjusted rate of return
tasa de retorno sobre activos rate earned on total assets
tasa de retorno contable accounting rate of return
tasa de retorno contable accrual accounting rate of return (aarr)
tasa de retorno después de impuestos after-tax rate of return
tasa de retorno promedio average rate of return
tasa de retorno simple simple rate of return
tasa de retorno sobre la inversión rate of return on investment
tasa interna de retorno (tir) internal rate of return (irr)
tasa mínima de retorno requerida minimum required rate of return
razón de retorno de la inversión return on equity (roe)
Economy
tasa de retorno rate of return
Law
solicitud oficial de retorno letter of recall
fecha de retorno return date
Politics
tasa de retorno interno LAM domestic rate of return
Education
inhibición de retorno inhibition of return
Demographics
retorno de talentos return of skilled workers
migración de retorno return migration
Computer
protocolo de resolución de dirección de retorno [m] reverse address resolution protocol
retorno automático de palabras word wrap
retorno de carro cr carriage return
retorno al punto de origen round robin
tiempo de retorno turnaround time
retorno de carro blando soft return
tecla de retorno return key
retorno automático de líneas line wrap
retorno de la inversión return on investment (roi)
canal de retorno return channel
retorno de carro duro hard return
retorno de inversión return on investment (roi)
carácter de retorno del carro carriage return
prueba de bucle de retorno loopback test
secuencia de retorno return sequence
retorno de subrutina return routine
llamada de retorno callback
pérdida de retorno return loss
palanca de retorno a la línea line position reset lever
registro de código de retorno return code register
nodo de retorno return node
bucle de retorno loopback
tecla de retorno de carro return key
Electricity
principio de retorno [m] flyback principle
conductor de retorno del corriente [m] current return conductor
conductor de retorno [m] return conductor
hilo de retorno [m] return wire
conmutador de retorno elástico [m] spring return switch
conmutador de retorno por muelle [m] spring return switch
conductor de retorno [m] return conductor
circuito de retorno [m] return circuit
corriente de retorno [f] return current
corriente de retorno por tierra [f] earth current [uk]
corriente de retorno por tierra [f] ground current [us]
mecanismo de retorno return mechanism
carrera de retorno release travel
escobilla de retorno de corriente earth-return brush
cable de retorno welding return cable
posición de retorno release position
onda de retorno backward wave
corriente de retorno return current
corrección de errores por retorno y repetición error correction by information feedback and repetition
diodo de retorno rápido switching diode
hilo de retorno return wire
sistema de retorno aislado insulated return system
retorno de carro carriage return
momento de retorno restoring moment
sistema de retorno por la vía track return system
esfuerzo de retorno restoring force
brazo de retorno regenerative arm
punto de retorno breakover point
fuerza de retorno release force
transformador auxiliar de retorno booster transformer
conductor de retorno return conductor
retorno de la tensión voltage recovery
conductores de salida y retorno outgoing and return conductors
conductor de retorno return conductor
Electrics/Electronics
punto de retorno breakover point
sistema de retorno aislado insulated return system
cable de retorno return cable
circuito de retorno back circuit
circuito de retorno return circuit
retorno de la tensión voltage recovery
Electronics
oscilador de onda de retorno con haz lineal [m] linear-beam backward-wave oscillator
haz explorador de retorno [m] return scanning-beam
Engineering
borrado de retorno [m] retrace blanking
carril de retorno de la corriente de [m] return propulsion current rail
carril de retorno de la corriente de tracción [m] return propulsion current rail
resorte de retorno [m] return spring
resorte de retorno return spring
vía de retorno back gate
calentamiento de retorno back heating
información de retorno feedback
tubo de retorno return pipe
aire de retorno return air
periodo de retorno return period
cable de retorno a tierra ground return cable
retorno de carro carriage return
muelle de retorno return spring
tasa de retorno rate of return
rodillo de retorno return idler
retorno de subrutina subroutine return
retorno de energía feedback
corriente de retorno return current
ventilas de retorno return air vents
tiempo de retorno a cero decay time
señal de ocupada enviada de retorno busy back
retorno automático de cifras a letras automatic unshift
pérdida del equilibrio activo de corrientes de retorno active balance return loss
retorno de llamas backfire
canal de retorno backward channel
frecuencia de retorno backward frequency
magnetrón de onda de retorno backward magnetron
oscilador de onda de retorno backward oscillator
vía de retorno backward path
onda de retorno backward wave
oscilador de onda de retorno backward-wave oscillator
válvula de onda de retorno backward-wave valve
tierra de retorno de tono de invitación a marcar dial tone return earth
señal de retorno del carro carriage return signal
tecla de retorno del carro carriage-return key (car ret key)
señal de retorno del carro carrier return signal
tierra de retorno de corriente de llamada continua continuous ringing current return earth
tierra de retorno de tono de llamada continua continuous ringing tone return earth
retorno de respuesta answer back
retorno de respuesta answerback
retorno automático de respuesta auto answer back
tiempo de retorno flyback
comprobador de retorno flyback checker
fuente de alimentación de retorno flyback power supply
diodo de retorno flyback diode
comprobador de retorno flyback tester
tiempo de retorno flyback time
transformador de retorno flyback transformer
limitación de corriente de retorno foldback current limiting
corrección de errores sin canal de retorno forward error correction
tierra de retorno de la corriente de llamada interrumpida interrupted ringing current return earth
tierra de retorno de tono de llamada interrumpida interrupted ringing tone return earth
retorno de rejilla grid return
pérdida de retorno global gross return loss
circuito de retorno por tierra ground-return circuit
fuente de alimentación de retorno kickback power supply
circuito de línea aérea con retorno por tierra open line grounded-wire
circuito de línea aérea con retorno por tierra open-line grounded-wire circuit
señal de retorno del bucle loop return signal
señal de retorno del lazo loop return signal
bucle de retorno loopback
relé de progresión sin retorno a la posición de reposo nonhoming stepping relay
sistema de sintonización sin retorno a posición de reposo nonhoming tuning system
retorno de línea line flyback
reflexión de retorno modulada modulated back-scatter
corriente de retorno restriking
trazo de retorno retrace
intervalo de retorno retrace interval
imagen fantasma de retorno retrace ghost
línea de retorno retrace line
periodo de retorno retrace period
extinguidor de trazos de retorno retrace line extinguisher
extinguidor de líneas de retorno retrace line extinguisher
tiempo de retorno retrace time
circuito de supresión del trazado de retorno retrace suppression circuit
señal de retorno return
dirección de retorno return address
haz de retorno return beam
cable de retorno return cable
alimentador de retorno return cable
conductor de retorno return cable
circuito de retorno return circuit
registro de código de retorno return code register
código de retorno return code
canal de retorno return channel
conductor de retorno return conductor
coeficiente de retorno return coefficient
coeficiente de la corriente de retorno return current coefficient
señal de retorno return echo
arteria de retorno return feeder
alimentador de retorno return feeder
instrucción de retorno return instruction
intervalo de retorno return interval
tecla de retorno return key
hilo de retorno return lead
conductor de retorno return lead
línea de retorno return line
pérdida de retorno return loss
ruta de retorno return path
conductor de retorno para la corriente de tracción return propulsion current conductor
cinta de retorno return tape
intervalo de retorno return time
retorno a la condición de polarización return to bias
tiempo de retorno return time
función de trasferencia de retorno return transfer function
trazado de retorno return trace
onda de retorno return wave
transmisión de retorno return transmission
hilo de retorno return wire
circuito de borrado del trazo de retorno return-trace blanking circuit
protocolo de resolución de dirección de retorno (arp de retorno) reverse address recognition protocol
protocolo de resolución de dirección de retorno reverse address resolution protocol
canal de retorno reverse channel
aparato de retorno de corriente reverse current release
protección contra el retorno de energía reverse power protection
retorno de llamada ring-back
señal de retorno signal return
módem simplex con canal de retorno simplex modem with backward channel
interruptor de retorno por resorte spring-return switch
flujo de información de retorno upstream
tiempo de retorno vertical vertical retrace time
circuito de supresión del trazo de retorno vertical vertical retrace suppression circuit
intervalo de retorno vertical vertical retrace time
dispositivo de retorno a cero zero-setting device
codo de retorno unido return bend-close type
muelle de retorno retraction spring
muelle de retorno return spring
caldera de retorno de llama return-tubular boiler
caldera tubular de retorno return-tubular boiler
Informatics
retorno de eco [m] echo return
código de retorno [m] return code
direccional de retorno [m] return address
canal de retorno [m] reverse channel
canal de retorno [m] return channel
carácter de retorno del carro [m] carriage return
grabación con retorno a un estado de referencia [f] return to reference recording
dirección de retorno [f] return address
canal de retorno return channel
intervalo de retorno retrace interval
retorno de la inversión return on investment
tasa interna de retorno internal rate of return
corrección de errores sin canal de retorno forward error correction
bit de señalización sin retorno forward indicator bit
grabación con retorno a un estado de referencia return-to-reference recording
Physics
oscilador de onda de retorno [m] backward wave oscillator
golpe de retorno [m] return stroke
retorno de la llama flashback
oscilador de onda de retorno backward-wave oscillator
Statistics
período de retorno return period
Meteorology
flujo de retorno del golfo gulf return flow
Astronomy
factor de retorno [m] return factor
factor de retorno return factor
Hydraulics
carrera de retorno back stroke
flujo de retorno back flow
recorrido de retorno back stroke
Geology
flujo de retorno o recuperación [f] return flow
corriente de retorno rip current
plegamiento de retorno backfolding
Medicine
condensador de acción retorno back-action condenser
ciclo de retorno returning cycle
ciclo de retorno returning cycle
extrasístole de retorno return extrasystole
Psychology
inhibición de retorno inhibition of return
Construction
rodillo de retorno [m] return idler
período de retorno [m] return period
flujo de retorno [m] back flow
rodillo de retorno return idler
retorno de la llama flashback
conductor de retorno return conveyor
curva de retorno abierto return bend-open type
curva de retorno cerrado return bend-close type
Construction Machinery
tubería de retorno return line
presión de retorno back pressure
aceite de retorno return oil
Dam Terms
corriente de retorno return current
corriente de retorno back current
tubo de retorno return pipe
Architecture
moldura de retorno returned moulding
Technical
carrera de retorno return stroke
tiempo de retorno turnaround time
señal de retorno feedback signal
par de retorno return torque
filtro de retorno return filter
tubo de retorno return tube
tramo de retorno return strand
trampa de retorno directo direct-return steam trap
tubería de retorno return piping
separador de agua sin retorno nonreturn trap
separador de agua con retorno return trap
rodillo de retorno return idler
resorte de retorno retracting spring
resorte de retorno return spring
alarma de averías de retorno backward alarm
relé de retorno turning relay
carácter de retorno del carro carriage return character
fogonazo de retorno backfire
Mechanics
polea de retorno return pulley
polea de retorno tail pulley
carrera de retorno return stroke
golpe de retorno return stroke
rodillo de retorno return roller
rueda de retorno return wheel
resorte de retorno return spring
rodillo de retorno return idler
Machinery
orificio de retorno return port
pasajes de retorno del aceite oil return passages
retorno del volante de la dirección steering wheel returnability
Paper
agua de retorno [f] back water
agua de retorno back water
Ventilation
retorno de condensados condensate return
Telecom
vía de retorno [f] return path
pérdida de retorno óptica [f] optical return loss
retorno de carro carriage return
tono de retorno de llamada ringback tone
retorno de llamada ringback
Telecommunication
retorno de precipitación [m] precipitation return
vidicón con haz de retorno [m] return beam vidicon
bloqueo de retorno [m] return block
aviso de servicio de retorno [m] return service advice
tono de retorno de llamada [m] ring back tone
retorno de llamada [m] ring back
código de retorno a la conexión normal [m] changeback code
atenuación de retorno transversal [f] transverse return loss
pérdidas de retorno ópticas optical return loss
vía de retorno return path
pérdida de retorno óptica optical return loss
oscilador de onda de retorno backward wave oscillator
pérdida de retorno de frecuencia única single-frequency return loss
eco de retorno backward echo
aviso de servicio de retorno return-service advice
retorno de mar sea return
retorno de llamada ring-back
retorno de tierra del circuito de señal signal ground [us]
transmisión de retorno backward transmission
número de secuencia de retorno backward sequence number
retorno de tierra del circuito de señal signal earth [uk]
Television
transformador de retorno [m] fly back transformer
transformador de retorno [m] flyback transformer
haz explorador de retorno [m] return scanning-beam
retorno de línea line flyback
tiempo de retorno return interval
Automotive
resorte de retorno [m] return spring
muelle de retorno [m] cushion spring
muelle de retorno de horquilla [m] fork return spring
conducto de retorno de pérdida de líquido leak-off pipe
retorno del volante de la dirección steering wheel returnability
tubo de retorno de combustible fuel return line
manguera de retorno return hose
bomba de retorno return pump
orificio de retorno return port
pasajes de retorno del aceite oil return passages
válvula anti-retorno de elevador de presión booster check valve
línea de retorno del combustible fuel return line
canal de retorno de carburante fuel return pipe
conducto de retorno return line
retorno de masa ground return
tubo de retorno return pipe
muelle de retorno cushion spring
manguera de retorno de combustible fuel return hose
Aeronautics
indicador de posición y de retorno position and homing indicator
muelle de retorno return spring
línea de retorno return line
retorno de un vuelo lunar return lunar flight
circuito de retorno por tierra ground return circuit
servicio de transporte de ida y retorno shuttle
señal de retorno return
volar de retorno sin carga deadhead
sistema de retorno por masa earth return system
circuito de retorno a tierra earth return circuit
oscilador de ondas de retorno backward wave oscillator
alambre de retorno a tierra ground return wiring
retorno de llama backfire
radar de alerta y conducción de retorno radar homing and warning
radar de alerta y conducción de retorno radar homing and warning (rhaw)
punto límite de retorno point of no return
intensidad de la señal de retorno signal return intensity
mecanismo hidráulico de retorno power down
canal de retorno reverse channel
señales de retorno backscatter
mando de retorno a cero zero setting device
señal de retorno signal return
punto límite de retorno point of no return
transformador de tiempo de retorno flyback transformer
retorno de la llama backfiring
aceite de retorno return oil
indicador de posición y de retorno position and homing indicator (phi)
punto de no retorno point of no return
señal de retorno echo
codo de retorno return bend
retorno de gases blowing back
resorte de retorno return spring
viaje de retorno backhaul
intensidad de la señal de retorno return signal intensity
muelle de retorno retracting spring
punto crítico de retorno point of no return
retorno de corriente current feedback
trayectoria de retorno a la tierra earth return trayectory
vuelo de retorno sin carga deadheading
retorno de la llama flashback
señal de retorno return signal
tiempo de retorno flyback
Maritime
retorno de llama backfiring
Nautical
tanque de retorno return tank
Maritime Transport
conocimiento de retorno homeward bill of lading
Transportation
flete de retorno [m] return cargo
motón de retorno [m] leading block
motón de retorno [m] lead block
corriente de retorno [f] return current
vía de retorno [f] return path
motón de retorno leading block
duración de retorno restoring time
atenuación de retorno backward attenuation
Railway
conductor de retorno return conductor
Agriculture
trilla de retorno [f] rethreshing
tasa interna de retorno internal rate of return
Mining
galería de retorno del aire return airway
Petrol
conducto de retorno del lodo [m] mud return line
perforar sin retorno de inyección [v] drill blind
bomba de retorno return pump
línea de retorno return line
llama de retorno return flame
cable de tracción de retorno inhaul
carrera de retorno return stroke
tubo horizontal de retorno mud return line
curva de retorno return bend
trampa de retorno lift trap
llama de retorno return flame
tasa interna de retorno internal rate of return
Environment
f lujo de retorno de irrigación irrigation return flow
flujo de retorno de irrigación irrigation return flow
evento de lluvia de 24 horas y con período de retorno de 25 años 25-year 24-hour rainfall event
dispositivo de prevención de retorno backflow prevention device
Ecology
tiempo de retorno return time
período de retorno recurrence time
Energy
canaleta de retorno [f] return ditch
flujo de retorno back flow
retorno de sellos seal leak-off
corriente de retorno return current
válvula de no-retorno not-return valve
válvula de retorno return valve
caudal de retorno de los sellos seal return flow
retorno de sellos seal leak off
canal de retorno tail race
período de retorno de intensidad de lluvia rainfall intensity return period
retorno de ventilación air return
galería de retorno de ventilación counter gallery
galería de retorno de ventilación counter gangway
galería de retorno de aire return airway
tubo de retorno return pipe
retorno de fuego backfire
línea de retorno de aire blooey line
Hydrology
fango de retorno activado [m] activated return sludge
lodo de retorno activado [m] activated return sludge
corriente de retorno [f] return current
corriente turbulenta de retorno [f] back eddy
corriente de retorno return current