Verlauf

debts

Bedeutungen von dem Begriff "debts" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	debts	caídos [m/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "debts" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 197 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bad debts	incobrable [m/pl]
2	General	pay one’s debts	desadeudar [v]
3	General	have paid one’s debts	desadeudarse [v]
4	General	outstanding debts	resultas [f/pl]
5	General	clear one's debts	desempeñarse [v]
6	General	bad debts	impagados [m/pl]
7	General	recovery of debts	recaudación [f]
8	General	fund (debts)	consolidar [v]
9	General	pay one's debts	desadeudarse [v]
10	General	contract debts	endeudarse [v]
11	General	encumber with debts	entrampar [v]
12	General	settle debts	solventar [v]
13	General	contract debts	contraer deudas [v]
14	General	person who doesn't pay their debts	cabecero [m] PE
15	General	person who does not pay their debts	clavo [m] BO CL
16	General	person who always pays their debts	garpador [m] AR
17	General	person who always pays their debts	garpadora [f] AR
18	General	person who does not pay their debts	cullu [m/f] BO
19	General	paying his/her debts late	ambrosio [adj] VE:W
20	General	who doesn't pay their debts	cabecero [adj] PE
21	General	with many debts	jaranero [adj] HN NI
22	General	having many debts	embrollado [adj] DO PR
23	General	not paying one's debts	embrollón [adj] PR
24	General	contract debts	enditarse [v] GT
25	General	contract debts	endrogarse [v] MX
26	General	burden oneself with debts	manlevar [v] outdated
27	General	give up on ever getting back money lent to someone who doesn't pay their debts	apuntar en el hielo [v] CU
28	General	have debts	atrabancarse [v] VE
29	General	be distressed by threats made by a creditor to settle the debts	ahorcarse [v] EC
30	General	pay off all debts	desenculebrarse [v] CO
31	General	acquire debts one does not plan to pay	jaranear [v] HN
32	General	have many debts	embrollarse [v] PR
33	General	not pay one's debts	embrollarse [v] PR
34	General	be burdened with debts	manlevar [v] disused
35	General	devious accounting or arithmetic to avoid paying debts or taxes	cuentas de gárinson [f/pl] HN
Idioms
36	Idioms	get out of debts	desentramparse [v]
37	Idioms	burden/encumber someone with debts	cargar a alguien de deudas [v]
38	Idioms	have many debts	estar guindado como la bujía [v] NI
39	Idioms	without debts	a mano [adv] GT SV NI PA CU PR VE PE BO CL AR UY
Colloquial
40	Colloquial	clear debts and charges	redondearse [v]
41	Colloquial	not paying off one's debts	machetero [adj] BO:E,W
42	Colloquial	pay off one's debts	desendeudarse [v] LAM
Proverbs
43	Proverbs	everyone pays their debts in this world	de aquí no sale chancho con mazorca HN NI
Slang
44	Slang	have debts	devorar [v] SV jail
Business
45	Business	assets and debts	activo y pasivo [m]
46	Business	collector of debts	cobrador de deudas [m]
47	Business	consolidation of debts	consolidación de deudas [f]
48	Business	confusion of debts	confusión de deudas [f]
49	Business	consolidation of debts	consolidación de deudas [f]
50	Business	assignment of debts	cesión de deudas [f]
51	Business	merger of debts	confusión de deudas [f]
52	Business	ability to pay debts	capacidad de pago de deudas [f]
53	Business	collection of debts	cobranza de deudas [f]
54	Business	collection of bad debts	cobranza de deudas incobrables [f]
55	Business	officially appoint someone to manage the finances of a company that cannot pay its debts	declararse en suspensión de pagos [v]
56	Business	pay debts	desadeudarse [v]
57	Business	reserve for bad debts	reserva para deudas incobrables
58	Business	certificate that proves no debts are pending	certificado de libre deuda
59	Business	short-term debts	deudas a corto plazo
60	Business	debts due	deudas a pagar
61	Business	incur debts	contraer deudas
62	Business	secured debts	deudas garantizadas
63	Business	provision for bad debts	previsión para insolvencias
64	Business	outstanding debts	deudas pendientes
65	Business	provisions for bad debts	provisiones para las deudas incobrables
66	Business	provision for bad debts	previsión para incobrables
67	Business	provision for bad debts	provisión para insolvencias
68	Business	reserve for bad debts	reserva para insolvencias
69	Business	long-term debts	deudas a largo plazo
70	Business	reserve for bad debts	reserva para fallidos
71	Business	allowance for bad debts	reserva para cuentas dudosas
72	Business	abatement of debts	disminución de deudas
73	Business	abatement of debts	rebaja de deudas
74	Business	joint debts	deudas conjuntas
75	Business	allowance for bad debts	reserva para deudas incobrables
76	Business	individual debts	deudas individuales
77	Business	abatement of debts	rebaja de deudas
78	Business	able to pay debts	capaz de pagar deudas
79	Business	allowance for bad debts	reserva para deudas incobrables
80	Business	allowance forbad debts	reserva para incobrables
81	Business	shared debts	deudas compartidas
82	Business	joint debts	deudas mancomunadas
83	Business	mutual debts	deudas mancomunadas
84	Business	preferential debts	deudas privilegiadas
85	Business	payment of the debts of another	abono por otro
86	Business	free of debts	libre de deudas
87	Business	collected debts	deudas cobradas
88	Business	decedent’s debts	deudas hereditarias
89	Business	business bad debts	deudas incobrables de negocio
90	Business	individual debts	deudas individuales
91	Business	privileged debts	deudas privilegiadas
92	Business	preferential debts	deudas preferenciales
93	Business	joint debts	deudas conjuntas
94	Business	just debts	deudas legalmente exigibles
95	Business	legal debts	deudas exigibles mediante tribunal
96	Business	provision for bad debts	provisión para deudas incobrables
97	Business	provision for doubtful debts	provisión para deudas dudosas
98	Business	capability to pay debts	capacidad para pagar deudas
99	Business	capacity to pay debts	capacidad para pagar deudas
100	Business	transfer of debts	transferencia de deudas
101	Business	transfer of debts	traslado de deudas
102	Business	payment of the debts of another	pago de deudas ajenas
103	Business	payment of the debts of another	pago por otro
104	Business	assignment of debts	transferencia de deudas
105	Business	ability to pay debts	capacidad para pagar deudas
106	Business	assignment of debts	transmisión de deudas
107	Business	collection of debts	percepción de deudas
108	Business	assignment of debts	traspaso de deudas
109	Business	extinguishment of debts	extinción de deudas
110	Business	mutual debts	deudas mutuas
111	Business	reserve for bad debts	reserva para deudas incobrables
112	Business	collection of debts	cobro de deudas
113	Business	collection of bad debts	cobro de deudas incobrables
114	Business	non-business bad debts	deudas incobrables no de negocios
115	Business	nonbusiness bad debts	deudas incobrables no de negocios
Employment
116	Employment	series of debts	calvario [m]
Accounting
117	Accounting	bad debts	insolvencias [f/pl]
118	Accounting	abatement of debts	rebaja de deudas
119	Accounting	abatement of debts	disminución de deudas
120	Accounting	individual debts	deudas particulares
121	Accounting	allowance for bad debts	previsión para deudores incobrables
122	Accounting	doubtful debts	deudores dudosos
123	Accounting	payable debts	deudas comerciales
124	Accounting	bad debts	deudores incobrables
125	Accounting	bad debts provision	previsión para deudores incobrables
126	Accounting	long-term debts	deudas a largo plazo
127	Accounting	medium-term debts	deudas a mediano plazo
128	Accounting	recovery of uncollectible debts	recupero de deudores incobrables
129	Accounting	trade payable debts	deudas comerciales
130	Accounting	net recovery of bad debts	recupero neto de deudores incobrables
131	Accounting	provision for bad debts	previsión para deudores incobrables
132	Accounting	provision for bad debts	previsión para créditos incobrables
133	Accounting	bad debts	cuentas malas
134	Accounting	bad debts	cuentas incobrables
135	Accounting	bad debts	deudas incobrables
Finance
136	Finance	bad and doubtful debts	cartera pesada [f]
137	Finance	doubtful debts	créditos dudosos [m/pl]
138	Finance	bad debts	créditos incobrables [m/pl]
139	Finance	admission of debts	reconocimiento de deuda
140	Finance	admission of debts	admisión de deuda
141	Finance	verification of debts	verificación de deudas
142	Finance	bad and doubtful debts	préstamos de dudosa recuperación de cobro dudoso
143	Finance	uncollectible/bad debts	deudas incobrables
144	Finance	cross debts	deudas cruzadas
145	Finance	provision for bad debts	provisión para deudas incobrables
146	Finance	provision for bad debts	provisión para cuentas de cobro dudoso
147	Finance	allowance for bad debts	reserva para deudas incobrables
148	Finance	allowance for bad debts	reserva para incobrables
149	Finance	consolidation of debts	operaciones de consolidación
150	Finance	bad debts written off	cuentas incobrables dadas de baja
151	Finance	bad debts charged off	cuentas incobrables dadas de baja
152	Finance	bad debts written off	deuda incobrable cancelada
153	Finance	allowance for bad debts	castigo por cuentas incobrables MX
154	Finance	abatement of debts	disminución de deudas
155	Finance	doubtful debts	clientes de dudoso cobro ES
156	Finance	bad debts	clientes insolventes
157	Finance	bad debts	clientes fallidos ES
158	Finance	bad debts ratio	coeficiente de deudores incobrables
159	Finance	provision for bad debts	previsión para cuentas incobrables
160	Finance	reserve for bad debts	previsión para cuentas incobrables
161	Finance	allowance for bad debts	previsión para deudas incobrables
162	Finance	allowance for bad debts	previsión para deudores incobrables
163	Finance	reserve for bad debts	provisión para cuentas incobrables
164	Finance	allowance for bad debts	provisión para cuentas dudosas
165	Finance	provision for bad debts	provisión para cuentas malas
166	Finance	allowance for bad debts	provisión para insolvencias ES
167	Finance	doubtful debts provision	provisión para insolvencias
168	Finance	allowance for bad debts	estimación para cuentasincobrables MX
169	Finance	allowance for bad debts	estimación para cuentas incobrables
170	Finance	abatement of debts	rebaja de deudas
Economy
171	Economy	bad debts	cartera pesada [f]
172	Economy	bad debts register	registro de aceptaciones impagadas
Law
173	Law	consolidation of debts	consolidación de deudas [f]
174	Law	discharge of debts	cancelación de deudas [f]
175	Law	acquire debts	endeudarse [v]
176	Law	clear oneself of all debts	redondearse [v]
177	Law	outstanding debts	deudas por pagar
178	Law	attachment of debts	embargo de créditos
179	Law	preferential debts	deudas privilegiadas
180	Law	cancellation of debts	amortización de empréstitos
181	Law	joint debts	deudas conjuntas
182	Law	joint debts	deudas mancomunadas
183	Law	abatement of debts	rebaja de deudas
184	Law	payment of the debts of another	abono por otro
185	Law	assignment of debts	transferencia de deudas
186	Law	privileged debts	deudas privilegiadas
187	Law	provision for bad debts	provisión para deudas incobrables
188	Law	reserve for bad debts	reserva para deudas incobrables
189	Law	extinguishment of debts	extinción de deudas
190	Law	discharge of debts	pago de deudas
191	Law	collected debts	deudas cobradas
192	Law	just debts	deudas legalmente exigibles
193	Law	free of debts	libre de deudas
194	Law	legal debts	deudas exigibles mediante tribunal
International Law
195	International Law	cancellation of debts	amortización de empréstitos
Engineering
196	Engineering	bad debts	cuentas incobrables
Aeronautics
197	Aeronautics	bad debts	incobrables [m/pl]