|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
deciduous tree to 20 m height, corky bark and yellow fruits of cherry-like flavor |
jobo montañero [m] |
|
| Engineering |
|
| 2 |
Engineering |
deciduous wood |
bosque caducifolio [m] |
|
|
|
| 3 |
Engineering |
deciduous (leaf) |
caducifolio [adj] |
|
| 4 |
Engineering |
deciduous (tree) |
caedizo [adj] |
|
| 5 |
Engineering |
deciduous fruit |
fruta perecedera |
|
| 6 |
Engineering |
deciduous tree |
árbol de hoja perecedera |
|
| 7 |
Engineering |
deciduous tree |
árbol caducifolio |
|
| 8 |
Engineering |
deciduous teeth |
dientes de leche |
|
| Biology |
|
| 9 |
Biology |
deciduous membrane |
caduca [f] |
|
| 10 |
Biology |
deciduous tree |
árbol caducifolio de hoja grande |
|
| 11 |
Biology |
deciduous tree |
árbol deciduo |
|
| Geology |
|
| 12 |
Geology |
deciduous forest |
bosque caducifolio [m] |
|
| Medicine |
|
| 13 |
Medicine |
deciduous dentition |
dentición decidual |
|
| 14 |
Medicine |
deciduous teeth |
dientes de leche |
|
| 15 |
Medicine |
deciduous tooth |
diente decidual |
|
| 16 |
Medicine |
deciduous dentition |
dentición decidua |
|
| 17 |
Medicine |
deciduous membrane |
membrana decidua |
|
| 18 |
Medicine |
deciduous skin |
piel decidua |
|
| 19 |
Medicine |
deciduous tooth |
diente caducos |
|
| Dentistry |
|
| 20 |
Dentistry |
deciduous tooth |
diente temporal |
|
| 21 |
Dentistry |
deciduous molar |
molar temporal |
|
| 22 |
Dentistry |
deciduous tooth |
diente de leche |
|
|
|
| 23 |
Dentistry |
deciduous tooth |
diente caduco |
|
| 24 |
Dentistry |
deciduous tooth |
diente deciduo |
|
| 25 |
Dentistry |
deciduous dentition |
dentición temporal |
|
| 26 |
Dentistry |
deciduous dentition |
dentición primaria |
|
| 27 |
Dentistry |
deciduous tooth |
diente primario |
|
| 28 |
Dentistry |
deciduous dentition |
dentición decidua |
|
| Paper |
|
| 29 |
Paper |
deciduous wood |
madera de frondosas [f] |
|
| 30 |
Paper |
deciduous wood |
madera de frondosas |
|
| Agriculture |
|
| 31 |
Agriculture |
deciduous seasonal forests |
bosque deciduo estacional [m] |
|
| 32 |
Agriculture |
deciduous summer forests |
bosque de frondosas caducas [m] |
|
| 33 |
Agriculture |
boreal and deciduous forests |
bosque boreal y caducifolio [m] |
|
| Fishing |
|
| 34 |
Fishing |
deciduous scales |
escamas decíduas |
|
| Botanic |
|
| 35 |
Botanic |
temperate deciduous forest |
bosque caducifolio temperado [m] |
|
| 36 |
Botanic |
deciduous summer forest |
bosque caducifolio de verano [m] |
|
| 37 |
Botanic |
deciduous forest |
bosque caducifolio [m] |
|
| 38 |
Botanic |
deciduous seasonal forest |
bosque caducifolio estacional [m] |
|
| Ecology |
|
| 39 |
Ecology |
deciduous forest |
bosque deciduo [m] |
|
| 40 |
Ecology |
temperate deciduous forest |
bosque templado de hoja caduca [m] |
|
| 41 |
Ecology |
deciduous species |
especies deciduas |
|
| Energy |
|
| 42 |
Energy |
deciduous forest |
bosque caducifolio [m] |
|
| 43 |
Energy |
deciduous plant |
planta caducifolia |
|
| Climatology |
|
| 44 |
Climatology |
deciduous forests |
selva de hojas caducas |
|
| Hydrology |
|
| 45 |
Hydrology |
deciduous tree |
árbol caducifolio |
|
| Military |
|
| 46 |
Military |
deciduous tree |
árbol de hoja caduca [m] |
|
| Botany |
|
| 47 |
Botany |
small to medium-sized deciduous tree to 6 m in height |
paraparo [m] VE |
|
| 48 |
Botany |
a deciduous tree in the family malvaceae and the subfamily bombacoidae that grows to about 25 m (pseudobombax septenatum) |
barrigón [m] PA |
|
| 49 |
Botany |
a slow-growing deciduous tree that reaches 6 to 20 m in height and 30 to 50 cm (diphysa americana) |
cacique [m] PA |
|
| 50 |
Botany |
a slow-growing deciduous tree that reaches 6 to 20 m in height and 30 to 50 cm (diphysa americana) |
macano negro [m] PA |
|
| 51 |
Botany |
a species of deciduous tree in the mahogany family, meliaceae (melia azedarach) |
paraíso [m] GTNICUARUY |
|
| 52 |
Botany |
a species of deciduous tree in the mahogany family, meliaceae (melia azedarach) |
lilayo [m] DO |
|
| 53 |
Botany |
a deciduous plant species belonging to the genus plumeria (plumeria rubra) |
atabaiba [m] CUDO |
|
| 54 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
boliche [m] PE |
|
| 55 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
jaboncillo [m] MXGTHNSVNICRPACUDOPRCOECPE |
|
| 56 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
amol [m] MXGTHNSV |
|
| 57 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
amole [m] MXHN |
|
| 58 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
cerote [m] DO |
|
| 59 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chambimbe [m] CO |
|
| 60 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chereco [m] EC |
|
| 61 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
checo [m] EC |
|
| 62 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
choloque [m] PE |
|
|
|
| 63 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chumbimbo [m] CO |
|
| 64 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chumico [m] CR |
|
| 65 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
jurupe [m] EC |
|
| 66 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
jorupe [m] EC |
|
| 67 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
gualul [m] MX |
|
| 68 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
michú [m] CO |
|
| 69 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
palo jabón [m] AR:Ne |
|
| 70 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
pacón [m] HN |
|
| 71 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
sotoubú [m] BO:E |
|
| 72 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
yamole [m] MX |
|
| 73 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
paraparo [m] VE |
|
| 74 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
iyamole [m] MX |
|
| 75 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
zubil [m] MX:Se |
|
| 76 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
suncuyo [m] HNSV |
|
| 77 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
cincuyo [m] MXGT |
|
| 78 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
sincuyo [m] GTHNSV |
|
| 79 |
Botany |
a small deciduous or semi-evergreen tree in the plant family annonaceae (annona reticulata) |
mamón [m] DOPR |
|
| 80 |
Botany |
a deciduous tree growing to 10 m by 8 m at a medium rate (astronium urundeuva) |
urundel [m] BOAR:Nw |
|
| 81 |
Botany |
a deciduous shrub growing to 3 m (psoralea glandulosa) |
hierba de san agustín [m] PE |
|
| 82 |
Botany |
a deciduous shrub growing to 3 m (psoralea glandulosa) |
culén [m] PECLAR |
|
| 83 |
Botany |
a deciduous tree growing to 10 m by 8 m at a medium rate (astronium urundeuva) |
cuchi [m] BO |
|
| 84 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
cerote [m] DO |
|
| 85 |
Botany |
a small to medium-sized deciduous tree native to the americas (sapindus saponaria) |
chambimbe [m] CO |
|
| 86 |
Botany |
a deciduous shrub with obovate, glossy dark green leaves (escallonia virgata) |
chapel [m] AR:S |
|
| 87 |
Botany |
an aquatic, sometimes deciduous species of flowering plant in the evening primrose family (ludwigia peruviana) |
chilillo [m] HNSV |
|
| 88 |
Botany |
a deciduous woody plant species belonging to the genus prunus (prunus capulí) |
capulín [m] MXHNSVNI |
|
| 89 |
Botany |
a deciduous plant species belonging to the genus plumeria (plumeria rubra) |
frangipani [m] PACU |
|
| 90 |
Botany |
a deciduous plant species belonging to the genus plumeria (plumeria rubra) |
frangipanier [m] CU |
|
| 91 |
Botany |
a deciduous tree in the genus liquidambar (liquidambar styraciflua) |
liquidámbar [m] MXNICOCL |
|
| 92 |
Botany |
a deciduous tree in the genus liquidambar (liquidambar styraciflua) |
ocotzote [m] MX |
|
| 93 |
Botany |
a deciduous tree in the genus liquidambar (liquidambar styraciflua) |
ocoxote [m] MX |
|
| 94 |
Botany |
a deciduous tree in the genus liquidambar (liquidambar styraciflua) |
xochiozol [m] MXrare |
|
| 95 |
Botany |
a deciduous tree in the genus liquidambar (liquidambar styraciflua) |
estoraque [m] MX |
|
| 96 |
Botany |
a deciduous tree in the genus liquidambar (liquidambar styraciflua) |
liquidambo [m] HNUY |
|
| 97 |
Botany |
a deciduous tree in the genus liquidambar (liquidambar styraciflua) |
lexquín [m] HN |
|
| 98 |
Botany |
a deciduous tree in the genus liquidambar (liquidambar styraciflua) |
lesquín [m] HN:S,C,W |
|
| 99 |
Botany |
a deciduous tree species (loxopterygium huasango) |
hualtaco [m] ECPE |
|
| 100 |
Botany |
a deciduous tree species (loxopterygium huasango) |
gualtaco [m] ECPE |
|
| 101 |
Botany |
a deciduous tree with a high, thin, pyramidal crown (zuelania guidonia) |
guaguasí [m] CU |
|
| 102 |
Botany |
a drought-deciduous tree species from venezuela (beureria cumanensis) |
guatacaro [m] VE |
|
| 103 |
Botany |
a deciduous tree with a dense, spreading, globose crown (terminalia triflora) |
guayaibí amarillo [m] AR |
|
| 104 |
Botany |
a deciduous tree growing to 20 m (65ft) by 20 m (65ft) at a slow rate (dalbergia retusa) |
cocobolo [m] NICRPA |
|
| 105 |
Botany |
type of deciduous shrub |
crucero [m] CLAR |
|
| 106 |
Botany |
type of deciduous tree (gleditsia amorphoides) |
coronillo [m] AR |
|
| 107 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
huairuro [m] PEAR:Nw |
|
| 108 |
Botany |
deciduous tree up to 25 m high, very dark bark with rectangular plates and alternate leaves (loxopterygium huasango) |
hualtaco [m] ECPE |
|
| 109 |
Botany |
deciduous tree up to 25 m high, very dark bark with rectangular plates and alternate leaves (loxopterygium huasango) |
gualtaco [m] ECPE |
|
| 110 |
Botany |
inca tea, an aromatic shrub up to 1 m tall, with pale green deciduous foliage, lanceolate leaves with smooth edges and white flowers (lippia integrifolia) |
incayuyo [m] AR:C,Nw |
|
| 111 |
Botany |
a deciduous tree from chile and argentina (nothofagus obliqua) |
hualle [m] CL:SwAR:Sw |
|
| 112 |
Botany |
a deciduous tree from chile and argentina (nothofagus obliqua) |
collán [m] CL |
|
| 113 |
Botany |
a deciduous tree from chile and argentina (nothofagus obliqua) |
coyán [m] CL |
|
| 114 |
Botany |
a deciduous tree from chile and argentina (nothofagus obliqua) |
pellín [m] CL |
|
| 115 |
Botany |
a deciduous xerophilous shrub with cream-colored flowers and a dry fruit-like pod (mimozyganthus carinatus) |
iscayante [m] AR:Nw |
|
| 116 |
Botany |
a tree up to 15 m tall, deciduous and white and small flowers (hexaclamis edulis) |
ivajay [m] AR:Ne |
|
| 117 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
alcornoque [m] PABO |
|
| 118 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
coralillo [m] PA |
|
| 119 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
peronil [m] PA |
|
| 120 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
guairuro [m] PEBOAR:Nw |
|
| 121 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
huayruro [m] PEBOAR:Nw |
|
| 122 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
huayruru [m] BO |
|
| 123 |
Botany |
inca tea, an aromatic shrub up to 1 m tall, with pale green deciduous foliage, lanceolate leaves with smooth edges and white flowers (lippia integrifolia) |
té del inca [m] |
|
| 124 |
Botany |
a deciduous tree with an open, vase-shaped crown (tabebuia nodosa) |
huiñaj [m] AR:Nw |
|
| 125 |
Botany |
a deciduous tree growing 6 - 12 metres tall (cybistax antisyphilitica) |
tajibillo [m] BO:E |
|
| 126 |
Botany |
a deciduous tree growing 6 - 12 metres tall (cybistax antisyphilitica) |
tajibo blanco [m] BO:E |
|
| 127 |
Botany |
a deciduous tree growing 6 - 12 metres tall (cybistax antisyphilitica) |
uduri [m] BO:W |
|
| 128 |
Botany |
a species of deciduous tree in the betulaceae family (alnus acuminata) |
lambrán [m] BO |
|
| 129 |
Botany |
a species of deciduous tree in the betulaceae family (alnus acuminata) |
jaúl [m] NICRPA |
|
| 130 |
Botany |
a species of deciduous tree in the betulaceae family (alnus acuminata) |
palo de lama [m] GT |
|
| 131 |
Botany |
a slow-growing, deciduous, small to medium-sized understory tree with a globular form (carpinus caroliniana) |
lechillo [m] MX |
|
| 132 |
Botany |
a slender, deciduous tree with horizontal branches and an elongate or pyramidal crown, growing from 5 - 25 metres tall (physocalymma scaberrimum) |
lillo [m] BO |
|
| 133 |
Botany |
a deciduous plant species belonging to the genus plumeria (plumeria rubra) |
lirio tricolor [m] CU |
|
| 134 |
Botany |
a deciduous plant species belonging to the genus plumeria (plumeria rubra) |
cacalichuche [m] MXGTHN |
|
| 135 |
Botany |
a deciduous tree growing 20 - 30 metres tall ( cordia trichotoma) |
loro blanco [m] AR:N |
|
| 136 |
Botany |
a deciduous tree growing 20 - 30 metres tall ( cordia trichotoma) |
peteribí [m] ARUY |
|
| 137 |
Botany |
a deciduous tree growing 20 - 30 metres tall ( cordia trichotoma) |
petereby [m] PY |
|
| 138 |
Botany |
a deciduous tree growing 20 - 30 metres tall ( cordia trichotoma) |
peterevy [m] PY |
|
| 139 |
Botany |
a deciduous tree growing 20 - 30 metres tall ( cordia trichotoma) |
petiribí [m] ARUY |
|
| 140 |
Botany |
a deciduous tree or shrub (nothofagus antarctica) |
ñire [m] CLAR |
|
| 141 |
Botany |
a deciduous tree or shrub (nothofagus antarctica) |
ñirre [m] CL |
|
| 142 |
Botany |
a deciduous tree in the genus liquidambar (liquidambar styraciflua) |
ocozol [m] MXHN |
|
| 143 |
Botany |
a deciduous tree in the genus liquidambar (liquidambar styraciflua) |
ocozote [m] MX |
|
| 144 |
Botany |
a species of evergreen deciduous vine belonging to the aristolochiaceae family (aristolochia littoralis) |
patico [m] DO |
|
| 145 |
Botany |
a large, semi-deciduous, fruit tree native to amazon rainforest vegetation (quararibea cordata) |
sapote [m] CO |
|
| 146 |
Botany |
a large, semi-deciduous, fruit tree native to amazon rainforest vegetation (quararibea cordata) |
zapote [m] CO |
|
| 147 |
Botany |
a deciduous plant species from genus plumeria (plumeria rubra) |
sabacuite [m] MX:Se |
|
| 148 |
Botany |
a deciduous plant species from genus plumeria (plumeria rubra) |
sabanicté [m] MX:Se |
|
| 149 |
Botany |
a deciduous, subtropical species of brunsvigia (brunsvigia josephiniae) |
tulipán [m] CO |
|
| 150 |
Botany |
a deciduous tree, exceeding 12 metres (lonchocarpus guatemalensis) |
yaxmujín [m] GT |
|