| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | declarante [m/f] | declarant | ||
| General | ||||
| General | declarante [m/f] | reporter | ||
| General | declarante [adj] | reporting | ||
| General | declarante [m/f] | deposer | ||
| General | declarante [m/f] | filer | ||
| General | declarante [m/f] | alleger | ||
| General | declarante [m/f] | avower | ||
| General | declarante [m/f] | tax filer | ||
| General | declarante [m/f] | informant | ||
| General | declarante [m/f] | declarer | ||
| General | declarante [m/f] | deponent | ||
| General | declarante [m/f] | witness | ||
| General | declarante [adj] | declaring | ||
| Business | ||||
| Business | declarante [m/f] | avowant | ||
| Business | declarante [m/f] | tax filer | ||
| Business | declarante [m/f] | deponent | ||
| Business | declarante [m/f] | filer | ||
| Business | declarante [m/f] | declarant | ||
| Law | ||||
| Law | declarante [m] | affiant | ||
| Law | declarante [m] | deponent | ||
| Law | declarante [m] | avowant | ||
| Law | declarante [m] | declarant | ||
| Law | declarante [m/f] | affirmant | ||
| Law | declarante [m/f] | affiant | ||
| Law | declarante [m/f] | affirmer | ||
| Law | declarante [m/f] | avoucher | ||
| Law | declarante [m/f] | affirmant | ||
| Spanisch | Englisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | declarante (cartas) [m/f] | bidder |
| Phrases | ||
| Phrases | el declarante afirma no tener nada más que decir | affiant sayeth further not |
| Finance | ||
| Finance | contribuyente no declarante [m/f] | nonfiler |
| Finance | contribuyente no declarante [m/f] | delinquent taxpayer |
| Finance | país declarante | reporting country |
| Finance | economía declarante | reporting economy |