Verlauf

del pie

Bedeutungen von dem Begriff "del pie" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	del pie [adj]	pedal

Bedeutungen, die der Begriff "del pie" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 199 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	morir al pie del cañón [v]	die in harness
2	General	arco del pie [m]	arch of the foot
3	General	planta del pie [m]	sole of the foot
4	General	uña del dedo del pie [m]	toenail
5	General	dedo del pie [m]	toe
6	General	dedo gordo del pie [m]	big toe
7	General	dedo gordo del pie [m]	big toe
8	General	planta (del pie)	sole
9	General	uña del pie	toenail
10	General	punta del pie	tiptoe
11	General	cava que se practica alrededor del pie de árboles y cepas para que ciertas partes queden descubiertas	ablaqueation
12	General	al pie del cañón	soldier on
13	General	planta del pie	sole
14	General	uña del dedo del pie	toenail
15	General	dedo gordo del pie [m]	great toe
16	General	garganta del pie [f]	instep
17	General	tocar con los dedos del pie [v]	toe
18	General	punta del pie de calzado/media	toe
19	General	ojo del pie [m] HN SV NI	ankle
Idioms
20	Idioms	cojear del mismo pie [v]	have the same problem
21	Idioms	morir al pie del cañón [v]	die in one's boots
22	Idioms	estar al pie del cañón [v]	have one's shoulder to the wheel
23	Idioms	morir al pie del cañón [v]	die with one's boots on
24	Idioms	estar al pie del cañón [v]	be ready to act
25	Idioms	estar al pie del cañón [v]	be up for the challenge
26	Idioms	golpearse los dedos del pie contra algo [v]	stub one's toe against something
27	Idioms	golpearse los dedos del pie contra algo [v]	stub one's toe on something
28	Idioms	sacar el pie del lodo a alguien [v]	get someone out of a jam
29	Idioms	sacar el pie del lodo a alguien [v]	get someone out of a trouble
30	Idioms	sacar el pie del lodo a alguien [v]	get someone out of a fix
31	Idioms	pasar del pie a la mano [v]	have a long stride
32	Idioms	del pie a la mano [expr]	from one moment to the next
33	Idioms	estar al pie del cañón	pit one's shoulder to the wheel
34	Idioms	estar con un pie acá y otro del otro lado	live on borrowed time
35	Idioms	al pie del cañón	on the job
36	Idioms	tratar con la punta del pie [v] MX NI EC PE CL	treat like a doormat
Speaking
37	Speaking	saca el pie del freno	take your foot off the brake
Colloquial
38	Colloquial	cojear del mismo pie [v]	be in the same boat
39	Colloquial	morirse al pie del cañón [v]	die with one's boots on
40	Colloquial	cojear alguien del mismo pie que otra persona [v]	suffer from the same defect
41	Colloquial	cojear alguien del mismo pie (que otra persona) [v]	suffer from the same defect
42	Colloquial	estar alguien al pie del cañón [v]	have one's shoulder to the wheel
43	Colloquial	estar alguien al pie del cañón [v]	be up to the challenge
44	Colloquial	sacar a alguien el pie del lodo [v]	get someone out of a mess
45	Colloquial	dedito del pie	tootsie
46	Colloquial	dedito del pie	tootsy
Law
47	Law	huellas del pie	footprints
Engineering
48	Engineering	dedo del pie en martillo [m]	mallet toe
49	Engineering	círculo del pie [m]	dedendum line
50	Engineering	círculo del pie [m]	dedendum circle
51	Engineering	altura del pie del diente [f]	dedendum
52	Engineering	pie del tajo	delivery end
53	Engineering	pie del mástil	mast heel
54	Engineering	pie del elevador	elevator boot
55	Engineering	círculo del pie	root circle
56	Engineering	pie del diente	tooth root
57	Engineering	línea del pie	bottom line
Chemistry
58	Chemistry	pie del talud [m]	slope toe
General Medicine
59	General Medicine	dedo gordo del pie [m]	big toe
60	General Medicine	dorso del pie	back of the feet
61	General Medicine	planta del pie	sole
62	General Medicine	planta del pie	bottom of the foot
Medicine
63	Medicine	dedo pequeño del pie [m]	little toe
64	Medicine	abductor del pie [m]	abductor hallicus
65	Medicine	dorso del pie [m]	instep
66	Medicine	dedo del pie [m]	toe
67	Medicine	dedo del pie gordo [m]	great toe
68	Medicine	dedo del pie en martillo [m]	hammer toe
69	Medicine	dedo del pie de hong kong [m]	hong kong toe
70	Medicine	dedo del pie doloroso [m]	painful toe
71	Medicine	dedo del pie rígido [m]	stiff toe
72	Medicine	dedo del pie palmados [m]	webbed toe
73	Medicine	dedo del pie péndulo [m]	toe-drop
74	Medicine	anatomía del pie [f]	anatomy of the foot
75	Medicine	planta del pie [f]	planta pedis
76	Medicine	fractura de dedos del pie [f]	toe fracture
77	Medicine	torcedura en los dedos del pie [f]	toe sprain
78	Medicine	tiña del pie [f]	athlete's foot
79	Medicine	parte lateral del pie [f]	ball of the foot
80	Medicine	cuidados del pie y la pierna diabéticos [m/pl]	diabetic foot and leg care
81	Medicine	arcos del pie [m/pl]	arches of the foot
82	Medicine	luxación de un dedo del pie	dislocation of toe
83	Medicine	arco del pie	arches of the foot
84	Medicine	extensor común de los dedos del pie	extensor digitorum longus
85	Medicine	clono del pie	ankle clonus
86	Medicine	falanges de los dedos del pie	phalanges of the toes
87	Medicine	uña de los dedos del pie	toenail
88	Medicine	frambesia del pie	foot yaws
89	Medicine	supinación del pie	supination of the foot
90	Medicine	dermatomicosis del pie	dermatomycosis pedis
91	Medicine	clonus de los dedos del pie	toe clonus
92	Medicine	pronación del pie	pronation of the foot
93	Medicine	síndrome del pie urente	burning feet syndrome
94	Medicine	tiña del pie	ringworm of the feet
95	Medicine	arco del pie	arch of foot
96	Medicine	arco venoso dorsal del pie	dorsal venous arch of foot
97	Medicine	arco longitudinal del pie	longitudinal arch of foot
98	Medicine	arco transversal del pie	transverse arch of foot
99	Medicine	arteria dorsal del pie	dorsal artery of foot
100	Medicine	arteria interósea dorsal del pie	dorsal metatarsal artery
101	Medicine	arterias perforantes del pie	perforating arteries of foot
102	Medicine	articulaciones del pie	articulations of foot
103	Medicine	bolsa del dedo gordo del pie	bursa of great toe
104	Medicine	calcar del pie	calcar pedis
105	Medicine	clonus de los dedos del pie	toe clonus
106	Medicine	enfermedad del pie de dupuytren	dupuytren's disease of the foot
107	Medicine	dorso del pie	dorsum pedis
108	Medicine	fascia dorsal superficial del pie	dorsal fascia of foot
109	Medicine	pie del hipocampo	foot of hippocampus
110	Medicine	ligamento fundiforme del pie	fundiform ligament of foot
111	Medicine	borde peroneo del pie	fibular margin of foot
112	Medicine	borde peroneo del pie	margo fibularis pedis
113	Medicine	músculo abductor del dedo gordo del pie	abductor muscle of great toe
114	Medicine	músculo abductor del dedo pequeño del pie	abductor muscle of little toe
115	Medicine	músculo aductor del dedo gordo del pie	adductor muscle of great toe
116	Medicine	músculo interóseos dorsales del pie	dorsal interosseous muscle of foot
117	Medicine	músculo extensor de los dedos del pie	long extensor muscle of toes
118	Medicine	músculo flexor largo de los dedos del pie	long flexor muscle of toes
119	Medicine	músculo lumbricales del pie	lumbrical muscle of foot
120	Medicine	músculo extensor breve de los dedos del pie	short extensor muscle of toes
121	Medicine	músculo flexor breve de los dedos del pie	short flexor muscle of toes
122	Medicine	nervios colaterales dorsales de los dedos del pie	dorsal digital nerves of foot
123	Medicine	nervios digitales dorsales del pie	dorsal nerves of toes
124	Medicine	red venosa dorsal del pie	dorsal venous network of foot
125	Medicine	núcleo de la planta del pie	sole nuclei
126	Medicine	porción lateral del arco longitudinal del pie	pars lateralis arcus pedis longitudinalis
127	Medicine	fenómeno de los dedos del pie	toe phenomenon
128	Medicine	planta del pie	planta pedis
129	Medicine	placa de la planta del pie	sole plate
130	Medicine	pronación del pie	pronation of foot
131	Medicine	reflejo del dorso del pie	dorsum pedis reflex
132	Medicine	reflejo del dedo gordo del pie	great-toe reflex
133	Medicine	reflejo del dedo del pie	toe reflex
134	Medicine	raíz del pie	root of foot
135	Medicine	vainas sinoviales de los dedos del pie	synovial sheaths of digits of foot
136	Medicine	signo de los dedos del pie de goldstein	goldstein's toe sign
137	Medicine	planta del pie	sole
138	Medicine	espina del pie	spina pedis
139	Medicine	supinación del pie	supination of the foot
140	Medicine	superficie lateral de un dedo del pie	lateral surface of a toe
141	Medicine	superficie medial de un dedo del pie	medial surface of a toe
142	Medicine	fisura del pie	toe-crack
143	Medicine	uña del pie	toenail
144	Medicine	uña del pie encarnada	ingrowing toenail
145	Medicine	úlcera perforante del pie	perforating ulcer of foot
146	Medicine	vaina de los tendones del músculo extensor largo de los dedos del pie	vagina tendinum musculi extensoris digitorum pedis longi
147	Medicine	vaina de los tendones del músculo flexor largo de los dedos del pie	vagina tendinum musculi fiexoris digitorum pedis longi
148	Medicine	vaina fibrosas de los dedos del pie	vaginae fibrosae digitorum pedis
149	Medicine	vena dorsales de los dedos del pie	dorsal digital veins of toes
150	Medicine	venas dorsales del pie	dorsal metatarsal veins
151	Medicine	interóseas dorsales del pie	dorsal metatarsal veins
152	Medicine	frambesia del pie	foot yaws
Psychology
153	Psychology	técnica del pie en la puerta	foot-in-the-door technique
154	Psychology	efecto del pie en la puerta	foot-in-the-door effect
155	Psychology	reflejo del dorso del pie	back of foot reflex
Anatomy
156	Anatomy	venas digitales del pie	digital veins of the foot
Rehabilitation
157	Rehabilitation	huella estática del pie	static foot print
158	Rehabilitation	caída del pie	foot drop
159	Rehabilitation	ligamentos y fascias del tobillo y del pie	ligaments and fasciae of ankle and foot
160	Rehabilitation	reflejo tónico de la planta del pie (agarrar)	grasping reflex of the toes
161	Rehabilitation	músculos del tobillo y del pie	muscle of ankle and foot
162	Rehabilitation	estructura del tobillo y pie	structure of ankle and foot
163	Rehabilitation	movimiento de los dedos del pie	toe movement
164	Rehabilitation	huesos del tobillo y del pie	bones of ankle and foot
165	Rehabilitation	articulaciones del tobillo y del dedo del pie	ankle joint and joints of foot and toes
166	Rehabilitation	largo del pie	foot length
167	Rehabilitation	huella dinámica del pie	dynamic foot print
Construction
168	Construction	pie del filete	toe of fillet
Construction Machinery
169	Construction Machinery	la punta del pie	toes of the foot
Architecture
170	Architecture	pie del portal	portal leg
Technical
171	Technical	podredumbre del pie	foot rot
Mechanics
172	Mechanics	pie del cabrestante [m]	pawl head
173	Mechanics	altura del pie del diente	dedendum
Printing
174	Printing	pie del tipo de imprenta [m]	base
Automotive
175	Automotive	buje soporte del pie de biela [m]	piston-boss bushing
176	Automotive	casquillo del pie de biela [m]	piston-pin bushing
177	Automotive	buje soporte del pie de biela [m]	piston-boss bushing
178	Automotive	buje del pie de biela [m]	small end bushing
179	Automotive	bulón del pie de biela unido al pistón [m]	piston-pin locked to piston
180	Automotive	casquillo del pie de biela [m]	piston-pin bushing
181	Automotive	base del pie del asiento	seat base lower part
Aeronautics
182	Aeronautics	casquillo del eje de pie de biela [m]	piston pin bushing
183	Aeronautics	freno del eje de pie de biela	piston pin retainer
184	Aeronautics	cojinete del pie de biela	crankpin bearing
Maritime
185	Maritime	pie del mástil	mast thwart
186	Maritime	pie del cilindro	cylinder foot
Nautical
187	Nautical	pie del tajamar [m]	gripe
Agriculture
188	Agriculture	podredumbre del pie	foot rot
Mammals
189	Mammals	jerboa tres-tocado con la punta del pie norteño	hairy-footed jerboa
190	Mammals	jerboa cinco-tocado con la punta del pie pequeño	small five-toed jerboa
191	Mammals	jerboa tres-tocado con la punta del pie norteño	northern three-toed jerboa
192	Mammals	jerboa cinco-tocado con la punta del pie pequeño	small five-toed jerboa
Mining
193	Mining	pie del talud	slope toe
194	Mining	pie del talud	toe of slope
Petrol
195	Petrol	cojinete del gorrón del pie de biela	wrist-pin bearing
Energy
196	Energy	pie del álabe [m]	blade root
Hydrology
197	Hydrology	pie del talud continental	foot of the continental slope
Photography
198	Photography	pie del flash [m]	flash shoe
199	Photography	pie del flash	flash shoe