deputy

Bedeutungen von dem Begriff "deputy" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	deputy	diputado [m]
2	Common	deputy	lugarteniente [m/f]
General
3	General	deputy	lugarteniente [m]
4	General	deputy	procurador [m]
5	General	deputy	teniente [m]
6	General	deputy	adjunto [m]
7	General	deputy	procuradora [f]
8	General	deputy	suplente [m/f]
9	General	deputy	suplente [adj]
10	General	deputy	adjunto [adj]
11	General	deputy	comisario [m]
12	General	deputy	habilitado [m]
13	General	deputy	lugarteniente [m/f]
14	General	deputy	teniente [m/f]
15	General	deputy	entibador [m]
16	General	deputy	sustituto [m]
17	General	deputy	tenienta [f] rare
18	General	deputy	diputado [m/f]
19	General	deputy	representante [m/f]
20	General	deputy	delegado [m]
21	General	deputy	legado [m]
22	General	deputy	suplidor [m]
23	General	deputy	vicario [m]
24	General	deputy	diputada [f]
25	General	deputy	delegada [f]
26	General	deputy	personero [m] rare
27	General	deputy	comisaria [f]
Business
28	Business	deputy	suplente [m]
29	Business	deputy	diputado [m]
30	Business	deputy	adjunta [f]
31	Business	deputy	vice- [pref]
32	Business	deputy	sub- [pref]
Law
33	Law	deputy	auxiliar [m/f]
34	Law	deputy	representante [m/f]
Engineering
35	Engineering	deputy	habilitado [m]
Biology
36	Biology	deputy	subjefe [m/f]
Construction
37	Construction	deputy	supervisor [m]
Aeronautics
38	Aeronautics	deputy	vice [pref]
Mining
39	Mining	deputy	representante local del propietario de una mina [m]
40	Mining	deputy	supervisor [m]
Energy
41	Energy	deputy	asistente [m/f]

Bedeutungen, die der Begriff "deputy" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	deputy director	subdirector [m]
2	General	deputy head	subdirector [m]
3	General	deputy mayor	vicealcalde [m]
4	General	deputy minister	viceministro [m]
5	General	deputy director	vicedirector [m]
6	General	deputy director	subdirectora [f]
7	General	deputy head	subdirectora [f]
8	General	deputy director	vicedirectora [f]
9	General	deputy minister	viceministra [f]
10	General	deputy vicar	excusador [m]
11	General	deputy minister collecting funds of the order of saint john	recibidor [m]
12	General	deputy director	subdirector [m]
13	General	deputy executor	subejecutor [m]
14	General	deputy governor	subgobernador [m]
15	General	deputy secretary	subsecretario [m]
16	General	deputy minister	subsecretario [m]
17	General	deputy dean	vicedecano [m]
18	General	deputy director	vicedirector [m]
19	General	deputy headmaster	vicedirector [m]
20	General	deputy chancellor	vicerrector [m]
21	General	deputy rector	vicerrector [m]
22	General	position of deputy	procura [f]
23	General	office of the deputy	procura [f]
24	General	deputy director	subdirección [f]
25	General	deputy directorship	subdirección [f]
26	General	deputy secretary	subsecretaría [f]
27	General	deputy secretaryship	subsecretaría [f]
28	General	deputy mayor	subalcaide [m/f]
29	General	deputy consul	vicecónsul [m/f]
30	General	deputy boss	vicejefe [m/f]
31	General	deputy executor	subejecutor [adj]
32	General	deputy governor	subgobernador [m]
33	General	deputy commissioner	subcomisario [m]
34	General	ex-deputy	exdiputado [m]
35	General	deputy secretary	subsecretario [m]
36	General	deputy boss	vicejefe [m]
37	General	deputy editor	subdirectora [f]
38	General	deputy prime minister	vicepresidenta [f]
39	General	deputy chairman	vicepresidenta [f]
40	General	deputy head of state	vicemandataria [f]
41	General	deputy protector	vicevaledora [f]
42	General	deputy secretary	subsecretaria [f]
43	General	deputy boss	vicejefa [f]
44	General	deputy leader	vicejefa [f]
45	General	deputy director	subdirectora [f]
46	General	deputy executor	subejecutora [f]
47	General	deputy governor	subgobernadora [f]
48	General	deputy secretary	subsecretaria [f]
49	General	deputy minister	subsecretaria [f]
50	General	deputy dean	vicedecana [f]
51	General	deputy director	vicedirectora [f]
52	General	deputy headmistress	vicedirectora [f]
53	General	deputy boss	vicejefa [f]
54	General	deputy chancellor	vicerrectora [f]
55	General	deputy rector	vicerrectora [f]
56	General	deputy prime minister	vicepresidente [m/f]
57	General	former deputy minister	exviceconsejero [m/f]
58	General	deputy attorney general	subprocurador [m/f]
59	General	deputy head of state	vicemandatario [m/f]
60	General	deputy minister	viceconsejero [m/f]
61	General	deputy leader	vicegerente [m/f]
62	General	deputy [us]	ayudante del sheriff [m/f]
63	General	deputy prime	viceprimer [adj]
64	General	deputy president	presidente suplente
65	General	deputy major	primer teniente alcalde
66	General	deputy lecturer	profesor auxiliar
67	General	deputy administrator	administrador delegado
68	General	deputy-chairman	presidente adjunto
69	General	deputy director	director adjunto
70	General	deputy judge	juez suplente
71	General	deputy-chairman	presidente delegado
72	General	deputy chief engineer	ingeniero jefe adjunto
73	General	deputy engineer	ingeniero delegado
74	General	deputy prime minister	viceprimer ministro
75	General	head deputy district attorney	subprocurador de distrito en jefe
76	General	head deputy attorney	subprocurador en jefe
77	General	deputy vicar	excusador [m]
78	General	office of deputy	tenientazgo [m]
79	General	deputy-warden	subalcaide [m]
80	General	deputy-commander	subcomendador [m]
81	General	deputy executor	subejecutor [m]
82	General	deputy prefect	subprefecto [m]
83	General	deputy-commander	subcomendadora [f]
84	General	deputy governor	teniente gobernador [m]
85	General	deputy chairman	vice-presidente [m]
86	General	deputy mayor	alcalde auxiliar [m] GTHNNI
87	General	deputy chancellor	prorrector [m] BOCL
88	General	deputy treasurer	protesorero [m] PYARUY
89	General	deputy rector	prorrector [m] BOCL
90	General	deputy mayor	segunda [m] PErur.
91	General	male deputy chief of police	subprefecto [m] CL
92	General	deputy treasurer	protesorero [m] PYARUY
93	General	deputy comptroller	subcontralor [m] HNCRECCL
94	General	deputy mayor's office	alcaldía auxiliar [f] GTHNNI
95	General	deputy chancellor	prorrectora [f] BOCL
96	General	deputy treasurer	protesorera [f] PYARUY
97	General	deputy rector	prorrectora [f] BOCL
98	General	female deputy chief of police	subprefecta [f] CL
99	General	deputy treasurer	protesorera [f] PYARUY
100	General	deputy comptroller	subcontralora [f] HNCRECCL
Colloquial
101	Colloquial	deputy to the cortes	padre de la patria [m] derog.
Business
102	Business	deputy manager	directora adjunta
103	Business	deputy managing director	directora general adjunta
104	Business	deputy assistant secretary of state	subsecretario asistente de estado
105	Business	deputy director	directora adjunta
106	Business	deputy manager	director adjunto
107	Business	deputy managing director	directora general adjunto
108	Business	deputy managing director	director general adjunta
109	Business	deputy managing director	director general adjunto
110	Business	deputy director	director adjunto
111	Business	deputy manager	gestor adjunto
112	Business	deputy chair	presidenta adjunta
113	Business	deputy chair	presidente adjunto
114	Business	deputy chief executive	director ejecutivo adjunto
115	Business	deputy administrator	administrador adjunto
116	Business	deputy manager	administrador adjunto
117	Business	deputy executive director	director ejecutivo adjunto
118	Business	deputy managing director	director gerente adjunto
119	Business	deputy supervisor	supervisor adjunto
120	Business	deputy manager	encargado adjunto
121	Business	deputy chairperson	presidenta adjunta
122	Business	deputy chairperson	presidente adjunto
123	Business	deputy chief executive officer	director ejecutivo adjunto
124	Business	deputy chairman	presidente adjunto
125	Business	deputy chairwoman	presidenta adjunta
126	Business	deputy president	presidenta adjunta
127	Business	deputy president	presidente adjunto
128	Business	deputy manager	gerente adjunto
Employment
129	Employment	deputy commissioner	comisionado adjunto [m]
Finance
130	Finance	special assistant to the deputy managing director	asistente especial del subdirector gerente [m/f]
131	Finance	office of the deputy managing director	oficina del subdirector gerente
132	Finance	office of the first deputy managing director	oficina del primer subdirector gerente
133	Finance	first deputy managing director	primer subdirector gerente
134	Finance	deputy general counsel	subconsejero jurídico
135	Finance	deputy managing director	subdirector gerente
Economy
136	Economy	deputy chief	subjefe [m/f]
Law
137	Law	deputy mayor	teniente de alcalde [m]
138	Law	deputy of a judicial secretary	habilitado [m]
139	Law	district deputy	concejal [m]
140	Law	deputy governor	vicegobernador [m]
141	Law	office of a deputy	deputación [f]
142	Law	deputy treasurer	vicetesorera [f]
143	Law	deputy consul	vicecónsul [m/f]
144	Law	deputy district attorney	asistente del fiscal [m/f]
145	Law	deputy attorney general	sub procurador general
146	Law	legislative deputy	adjunto legislativo
147	Law	legislative field deputy	adjunto regional legislativo
148	Law	deputy chairman	vicepresidente de una sociedad u organización
149	Law	deputy marshall	delegado del marshall
150	Law	deputy sheriff	delegado del sheriff