Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | desalentar [v] | discourage | ||
Common | desalentar [v] | dishearten | ||
General | ||||
General | desalentar [v] | discourage | ||
General | desalentar [v] | deter | ||
General | desalentar [v] | wind | ||
General | desalentar [v] | damp | ||
General | desalentar [v] | put out of breath | ||
General | desalentar [v] | depress | ||
General | desalentar [v] | dispirit | ||
General | desalentar [v] | chill | ||
General | desalentar [v] | dampen | ||
General | desalentar [v] | deject | ||
General | desalentar [v] | quail | ||
General | desalentar [v] | shake | ||
General | desalentar [v] fig. | dismay | ||
General | desalentar [v] rare | make breathless | ||
Idioms | ||||
Idioms | desalentar [v] | cast a damper over | ||
Idioms | desalentar [v] | put a damper on | ||
Idioms | desalentar [v] | put the dampers on | ||
Idioms | desalentar [v] | put off | ||
Idioms | desalentar | make downhearted | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | desalentar [v] | warn off | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | desalentar [v] | give a turn | ||
Archaic | ||||
Archaic | desalentar [v] | pall |
Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | desalentar a alguien [v] | break one's spirit |
Idioms | ||
Idioms | desalentar a alguien [v] | bum someone out |
Idioms | desalentar algo [v] | put a dampener on something |
Idioms | desalentar a alguien | lower someone's spirit |
Slang | ||
Slang | desalentar a alguien [v] | turn someone's water off |