Verlauf

desenganche

Bedeutungen von dem Begriff "desenganche" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	desenganche [m]	detachment
General
2	General	desenganche [m]	unhooking
3	General	desenganche [m]	detachment
4	General	desenganche [m]	uncoupling
5	General	desenganche [m]	unhitching
6	General	desenganche [m]	weening
7	General	desenganche [m]	sobriety
8	General	desenganche [m]	dropout
9	General	desenganche [m]	unscrewing
10	General	desenganche [m]	unhooking
11	General	desenganche [m]	disconnector
12	General	desenganche [m]	loss of lock
13	General	desenganche [m]	break-off
14	General	desenganche [m]	taking out (carriage from a horse)
Business
15	Business	desenganche [m]	tripping
Electricity
16	Electricity	desenganche [m]	releasee
17	Electricity	desenganche [m]	dropout
Engineering
18	Engineering	desenganche [m]	releasing
19	Engineering	desenganche [m]	release
20	Engineering	desenganche [m]	breaking step
21	Engineering	desenganche [m]	resetting
22	Engineering	desenganche [m]	pull out
23	Engineering	desenganche [m]	pullout
24	Engineering	desenganche [m]	trip
25	Engineering	desenganche [m]	unhooking
26	Engineering	desenganche [m]	uncoupling
27	Engineering	desenganche [m]	trip
28	Engineering	desenganche [m]	tripping
29	Engineering	desenganche [m]	unhooking
30	Engineering	desenganche [m]	unscrewing
Astronomy
31	Astronomy	desenganche [m]	uncoupling
Geology
32	Geology	desenganche [m]	trip
33	Geology	desenganche [m]	knock-off
Medicine
34	Medicine	desenganche [m]	unmaking
35	Medicine	desenganche [m]	falling out of step
Mechanics
36	Mechanics	desenganche [m]	resetting
Aeronautics
37	Aeronautics	desenganche [m]	lock release
Railway
38	Railway	desenganche [m]	uncoupling
Mining
39	Mining	desenganche [m]	unmaking
Petrol
40	Petrol	desenganche [m]	uncoupling
Energy
41	Energy	desenganche [m]	uncoupling
Hydrology
42	Hydrology	desenganche [m]	breakout

Bedeutungen, die der Begriff "desenganche" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 104 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Electricity
1	Electricity	desenganche rápido [m]	instantaneous release
2	Electricity	relé de desenganche [m]	trip relay
3	Electricity	relé de desenganche [m]	tripping relay
4	Electricity	circuito de desenganche [m]	trigger
5	Electricity	valor de desenganche	resetting value
6	Electricity	señal de desenganche	humping signal
7	Electricity	circuito de desenganche	trigger
8	Electricity	mecanismo de desenganche	trip gear
9	Electricity	desenganche síncrono	pulling out of synchronism
10	Electricity	corriente de desenganche	drop-out current
11	Electricity	desenganche de retraso	time release
Engineering
12	Engineering	sujetador de desenganche rápido [m]	quick-release fastener
13	Engineering	punto de desenganche	release point
14	Engineering	razón de desenganche	resetting ratio
15	Engineering	mecanismo de desenganche	trip gear
16	Engineering	mecanismo de desenganche	release mechanism
17	Engineering	palanca de desenganche	trip lever
18	Engineering	desenganche automático	automatic tripping
19	Engineering	circuito de desenganche	trigger circuit
20	Engineering	desenganche automático	automatic release
21	Engineering	par de desenganche	pull-out torque
22	Engineering	mecanismo de desenganche	trip mechanism
23	Engineering	dispositivo de desenganche	detachment device
24	Engineering	bobina de desenganche	release coil
25	Engineering	señal de desenganche	prefix
26	Engineering	reconexión después del desenganche	resetting after tripping
27	Engineering	valor de desenganche	resetting value
28	Engineering	factor de desenganche	release factor
29	Engineering	tiempo de desenganche	release time
30	Engineering	corriente de desenganche	trip current
31	Engineering	impulso de desenganche	trip impulse
32	Engineering	relé de desenganche	trip relay
33	Engineering	impulso de desenganche	trip pulse
34	Engineering	impulso de desenganche	tripping impulse
35	Engineering	impulso de desenganche	tripping pulse
36	Engineering	relé de desenganche	tripping relay
37	Engineering	transformador de desenganche	tripping transformer
38	Engineering	desenganche lento	slow release
39	Engineering	desenganche con retardo	time release
40	Engineering	desenganche por baja tensión	undervoltage tripping
41	Engineering	mecanismo de desenganche	releasing gear
42	Engineering	palanquita de desenganche	trip lever
43	Engineering	bobina de desenganche	release coil
44	Engineering	interruptor de desenganche libre	trip-free circuit breaker
Construction Machinery
45	Construction Machinery	desenganche del retén	detent release
46	Construction Machinery	desenganche de seguridad	safety kick-out
Technical
47	Technical	tensión de desenganche	drop-out voltage
48	Technical	transformador de desenganche	tripping transformer
Mechanics
49	Mechanics	desenganche instantáneo [m]	instantaneous release
50	Mechanics	desenganche de acción rápida [m]	fast-acting trip
51	Mechanics	desenganche ultra rápido [m]	instantaneous release
52	Mechanics	corriente de desenganche [f]	drop-out current
53	Mechanics	mecanismo de desenganche	trip mechanism
54	Mechanics	desenganche instantáneo	instantaneous release
55	Mechanics	mecanismo de desenganche	trip gear
56	Mechanics	mecanismo de desenganche	tripping device
Automotive
57	Automotive	cubo del cojinete de desenganche [m]	release-bearing hub
58	Automotive	muelle de palanca de desenganche [m]	release-lever spring
59	Automotive	pasador de palanca de desenganche [m]	release-lever pin
60	Automotive	resorte de palanca de desenganche [m]	release-lever spring
61	Automotive	palanca de desenganche del pedal del embrague [f]	clutch-pedal release lever
62	Automotive	palanca de desenganche [f]	release iever
63	Automotive	perilla de desenganche	release knob
64	Automotive	palanca de desenganche	release lever
Aeronautics
65	Aeronautics	desenganche automático	automatic release safety switch
66	Aeronautics	desenganche rápido	quick disconnect
67	Aeronautics	bobina de desenganche	latch release coil
68	Aeronautics	mecanismo de desenganche	kick out mechanism
69	Aeronautics	varilla de desenganche	release rod
70	Aeronautics	señal de desenganche	prefix signal
71	Aeronautics	dispositivo de desenganche	detachment device
72	Aeronautics	desenganche automático	automatic release
73	Aeronautics	desenganche por aire comprimido	compressed air release
74	Aeronautics	tensión de desenganche	dropout voltage
75	Aeronautics	bobina de desenganche	release coil
76	Aeronautics	palanca de desenganche	trip lever
77	Aeronautics	mecanismo de desenganche automático retardado	delayed automatic tripping device
78	Aeronautics	desenganche electromagnético	electromagnetic release
79	Aeronautics	mecanismo de desenganche del cable de remolque	tow cable release mechanism
80	Aeronautics	mecanismo de desenganche	trip mechanism
81	Aeronautics	nivel de desenganche	triggering level
82	Aeronautics	desenganche ultrarrápido	instantaneous release
83	Aeronautics	desenganche rápido	quick release
Transportation
84	Transportation	desenganche del piloto automático [m]	autopilot disengagement
85	Transportation	desenganche del tren de aterrizaje [m]	landing gear unlocking
86	Transportation	válvula de desenganche rápido	quick-release valve
Agriculture
87	Agriculture	pasador de palanca de desenganche [m]	release-lever pin
88	Agriculture	resorte de palanca de desenganche [m]	release-lever spring
89	Agriculture	muelle de palanca de desenganche [m]	release-lever spring
90	Agriculture	palanca de desenganche [f]	release iever
91	Agriculture	palanca de desenganche	release lever
Petrol
92	Petrol	poste de desenganche	knockoff post
93	Petrol	poste de la barra de desenganche	bar-type knockoff post
94	Petrol	conexión de fácil desenganche	hook-off joint
95	Petrol	bloque de desenganche	knock-off block
96	Petrol	conexión de fácil desenganche	knock-off joint
97	Petrol	bloque de desenganche	knock-off block
98	Petrol	conexión de fácil desenganche	knock-off joint
99	Petrol	sostén de barra de desenganche	bar-type knockoff post
Energy
100	Energy	ensayo de desenganche	breakdown test
101	Energy	ensayo de desenganche	pull-out test
Photography
102	Photography	desenganche de la tapa posterior [m]	back-cover release
103	Photography	desenganche de la tapa posterior	back-cover release
Production
104	Production	sujetador de desenganche rápido [m]	quick-release fastener