Verlauf

break-off

Bedeutungen von dem Begriff "break-off" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	break-off	desenganche [m]
Engineering
2	Engineering	break-off	galería transversal
Medicine
3	Medicine	break-off	desprenderse [v]
Psychology
4	Psychology	break-off	detenerse [v]
Technical
5	Technical	break-off	desistir [v]
6	Technical	break-off	desmontar [v]
7	Technical	break-off	cortarse [v]
8	Technical	break-off	separarse [v]

Bedeutungen, die der Begriff "break-off" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 64 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	break off	romper [v]
2	General	break off	desgajarse [v]
3	General	to break off part of	descantillar [v]
4	General	break off a tree branch	desgajar [v]
5	General	break off	desgajar [v]
6	General	break off	saltar [v]
7	General	break off	troncharse [v]
8	General	break off	tronchar [v]
9	General	break off	desgajar [v]
10	General	break off all relations with	romper las relaciones con [v]
11	General	break off relations with	romper las relaciones con [v]
12	General	break off an engagement	romper un compromiso (de matrimonio) [v]
13	General	break off the relation	cortar la relación [v]
14	General	break off mid-air	partir en dos en el aire [v]
15	General	break off with somebody	romper con alguien [v]
16	General	break off the engagement	romper el compromiso (de matrimonio) [v]
17	General	break off mid-air	romper en el aire [v]
18	General	break off the relation	romper la relación [v]
19	General	break off a bargain	desentablar [v]
20	General	break off the arm of an anchor	despatillar [v]
21	General	cut/break off the teat	despezonar [v]
22	General	break off part of a thing	descantillar [v]
23	General	break off	despezonarse [v]
24	General	break off part of a thing	descantonar [v]
25	General	break off	dejar sin concluir [v]
26	General	sharp tool to break off the corncob	deshojador [m] CO rur.
27	General	break off (part of something)	descachar [v] HN rur.
28	General	break off	lascar [v] MX
29	General	break off	despicar [v] HN
30	General	break off	despostillarse [v] MX HN
31	General	break off	engajarse [v] HN rur.
32	General	break off	llorar [v] GT
33	General	break off	resmillar [v] MX rur.
34	General	break off a precipice	desbarrancarse [v] NI VE
35	General	break off	quiñar (quechua) [v] PE BO
Idioms
36	Idioms	break off relations with	hacer cruz y raya [v]
37	Idioms	break off relations	hacer cruz y raya [v]
38	Idioms	break off relationship with someone	romper el trato con alguien [v]
39	Idioms	break off	cortar (relaciones)
40	Idioms	break off	terminar (relaciones)
41	Idioms	break off	partir
42	Idioms	break off	tomar un respiro
43	Idioms	break off	romper (relaciones)
Phrasals
44	Phrasals	break off	romper (relaciones) [v]
45	Phrasals	break off	separar [v]
46	Phrasals	break off	dejar sin terminar [v]
47	Phrasals	break off	suspender (trabajo) [v]
48	Phrasals	break off	pararse [v]
49	Phrasals	break off	partir [v]
50	Phrasals	break off	cortar [v]
51	Phrasals	break off	partirse [v]
52	Phrasals	break off	interrumpirse [v]
53	Phrasals	break off	interrumpir [v]
54	Phrasals	break off	romper (se)
Colloquial
55	Colloquial	break off	descuajaringar [v]
56	Colloquial	break off a relationship with	dar pasaporte a alguien [v]
Business
57	Business	break off negotiations	romper las negociaciones
Engineering
58	Engineering	break-off point	punto de desprendimiento
59	Engineering	break-off height	altura de interrupción
Technical
60	Technical	break off	interrumpir [v]
61	Technical	break off	cesar [v]
Maritime
62	Maritime	have a piece of the anchor break off	faltar un ancla [v]
63	Maritime	break off the lever of an anchor	despatillar [v] rare
Glazing
64	Glazing	break off	desmoldar [v]