coarser

Bedeutungen von dem Begriff "coarser" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	coarse	grueso [adj]
2	Common	coarse	tosco [adj]
3	Common	coarse	basto [adj]
4	Common	coarse	grosero [adj]
General
5	General	coarse	rudo [adj]
6	General	coarse	rústico [adj]
7	General	coarse	achulado [adj]
8	General	coarse	achulapado [adj]
9	General	coarse	ordinario [adj]
10	General	coarse	serrano [adj]
11	General	coarse	soez [adj]
12	General	coarse	tabernario [adj]
13	General	coarse	plebeyo [adj]
14	General	coarse	ramplón [adj]
15	General	coarse	villano [adj]
16	General	coarse	montaraz [adj]
17	General	coarse	vulgar [adj]
18	General	coarse	zafio [adj]
19	General	coarse	áspero [adj]
20	General	coarse	cachera [f]
21	General	coarse	agarbanzado [adj]
22	General	coarse	agreste [adj]
23	General	coarse	barriobajero [adj]
24	General	coarse	bestia [adj]
25	General	coarse	bravío [adj]
26	General	coarse	bruto [adj]
27	General	coarse	burdo [adj]
28	General	coarse	cazurro [adj]
29	General	coarse	chapucero [adj]
30	General	coarse	charanguero [adj]
31	General	coarse	duro [adj]
32	General	coarse	grosero [adj]
33	General	coarse	hirsuto [adj]
34	General	coarse	ineducado [adj]
35	General	coarse	malsonante [adj]
36	General	coarse	mazorral [adj]
37	General	coarse	arrabalero [adj]
38	General	coarse	ríspido [adj]
39	General	coarse	rispo [adj]
40	General	coarse	rudo [adj]
41	General	coarse	selvático [adj]
42	General	coarse	silvestre [adj]
43	General	coarse	tabernario [adj]
44	General	coarse	villano [adj]
45	General	coarse	vulgar [adj]
46	General	coarse	zafio [adj]
47	General	coarse	zoquetudo [adj]
48	General	coarse	material [adj]
49	General	coarse	guarango [adj]
50	General	coarse	rugoso [adj]
51	General	coarse	ríspido [adj]
52	General	coarse	charro [adj]
53	General	coarse	quebrado [adj]
54	General	coarse	craso [adj]
55	General	coarse	verde [adj]
56	General	coarse	gordo [adj]
57	General	coarse	achinado [adj]
58	General	coarse	bronco [adj]
59	General	coarse	crudo [adj]
60	General	coarse	colorado [adj]
61	General	coarse	chabacano [adj]
62	General	coarse	chanflón [adj]
63	General	coarse	chocarrero [adj]
64	General	coarse	descortés [adj]
65	General	coarse	impolítico [adj]
66	General	coarse	puerco [adj]
67	General	coarse	recio [adj]
68	General	coarse	informal [adj]
69	General	coarse	aplebeyado [adj]
70	General	coarse	plebe [adj] MXDOCO:C,N
71	General	coarse	pelado [adj] MXSVNI
72	General	coarse	engurriado [adj] disused
73	General	coarse	brozno [adj] fig.
74	General	coarse	lambido [adj] DOVEPE:Nw
75	General	coarse	bagual [adj] CLARUYrur.
76	General	coarse	leperusco [adj] MX
77	General	coarse	macuache [adj] MXrare
78	General	coarse	barbaján [adj] MX
79	General	coarse	bocudo [adj] HNSV
80	General	coarse	xirgo [adj] MXdisusedrur.
81	General	coarse	pelangoche [adj] MX
82	General	coarse	cuadrado [adj] MXCAMCUECPECLPY
83	General	coarse	pésimio [adj] SV
84	General	coarse	huaso [adj] PYrur.
85	General	coarse	abambán [adj] DO
86	General	coarse	baturro [adj] HNrare
87	General	coarse	koyguá [adj] PY
88	General	coarse	cebolludo [adj] disused
89	General	coarse	cacarañeado [adj] PA
90	General	coarse	malmodiento [adj] MX
91	General	coarse	bocón [adj] HN
92	General	coarse	alpargatudo [adj] VE
93	General	coarse	alpargatúo [adj] VE
94	General	coarse	barbaján [adj] MX
95	General	coarse	ordaca [adj] CLderog.
96	General	coarse	ambientoso [adj] CUderog.
97	General	coarse	bagre [adj] PE
98	General	coarse	chimbero [adj] AR
99	General	coarse	carretonero [adj] CUCLderog.
100	General	coarse	guasamaco [adj] CL
101	General	coarse	barriotero [adj] CUderog.
102	General	coarse	coyguá [adj] BO
103	General	coarse	criado a monte [adj] ARrur.
104	General	coarse	campestre [adj] DO
105	General	coarse	guarango [adj] BOPYARUY
106	General	coarse	huaso [adj] BO
107	General	coarse	boca aguada [adj] GTSVDO
108	General	coarse	chontal [adj] VE
109	General	coarse	guaso [adj] ECPEBOPYARUY
110	General	coarse	grifo [adj] MXGT
111	General	coarse	montuno [adj] DOVE
112	General	coarse	guaso [adj] ARBOECPYPEUY
113	General	coarse	lamido [adj] GT
114	General	coarse	lambío [adj] DO
115	General	coarse	macuche [adj] MXrare
116	General	coarse	chusco [adj] BOPE
117	General	coarse	pesado [adj] GTNIBO
118	General	coarse	muérgano [adj] EC
119	General	coarse	carrasposo [adj] HNSVNICRPRCOVEEC
120	General	coarse	chanflona [adj/f]
121	General	coarse	zafia [adj/f]
122	General	coarse	bravía [adj/f] fig.
123	General	coarse	baturra [adj/f] HNrare
124	General	coarse	ramplona [adj/f]
125	General	coarse	guasa [adj/f] ARBOECPYPEUY
126	General	coarse	gorda [adj/f]
127	General	coarse	achulada [adj/f]
128	General	coarse	tosca [adj/f]
129	General	coarse	plebeya [adj/f]
130	General	coarse	serrana [adj/f]
131	General	coarse	puerca [adj/f]
132	General	coarse	ordinaria [adj/f]
133	General	coarse	impolítica [adj/f]
134	General	coarse	barbajana [adj/f] MX
135	General	coarse	tasca [adj/f]
136	General	coarse	basta [adj/f]
137	General	coarse	cuadrada [adj/f] MXCAMCUECPECLPY
138	General	coarse	ruda [adj/f]
139	General	coarse	rústica [adj/f]
140	General	coarse	bruta [adj/f]
141	General	coarse	bronca [adj/f]
142	General	coarse	tabernaria [adj/f]
143	General	coarse	achulapada [adj/f]
144	General	coarse	bravía [adj/f]
145	General	coarse	gruesa [adj/f]
146	General	coarse	cruda [adj/f]
147	General	coarse	recia [adj/f]
148	General	coarse	áspera [adj/f]
149	General	coarse	bocona [adj/f] HN
150	General	coarse	chimbera [adj/f] AR

Bedeutungen, die der Begriff "coarser" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	coarse-medium	grueso-medio [adj]
General
2	General	coarse cloth garment used to cover other garments	argayo [m]
3	General	coarse man	bato [m]
4	General	coarse baize	boquín [m]
5	General	coarse woolen cloth	cariseto (francés) [m]
6	General	coarse linen	cerrón [m]
7	General	coarse flour used in making certain fritters	crimno (griego) [m]
8	General	coarse tow	estopón [m]
9	General	cloth made from coarse tow yarns	estopón [m]
10	General	coarse sieve for grain	garbillo [m]
11	General	place full of pebbles or coarse gravel	gorronal [m]
12	General	coarse person	grosero [m]
13	General	coarse round file	limatón [m]
14	General	coarse cloth pea coat	marsellés [m]
15	General	coarse straw	pajón [m]
16	General	coarse wool	sayal [m]
17	General	layer of coarse material (fermentation)	sombrero [m]
18	General	coarse tobacco	tabaco groso [m]
19	General	coarse blanket	blanqueta [f]
20	General	coarse brush	bruza (francés) [f]
21	General	coarse canvas	coruña [f]
22	General	coarse crimson cloth	entrapada [f]
23	General	coarse cloth	jerga [f]
24	General	coarse cotton cloth	manta [f]
25	General	thick and coarse cloth	márfaga [f]
26	General	coarse cloth	rajeta [f]
27	General	coarse salt	sal gorda [f]
28	General	coarse silk	seda de capullos [f]
29	General	coarse silk	seda de todo capullo [f]
30	General	coarse flour	soma [f]
31	General	coarse ballast	sorra [f]
32	General	coarse sand	sorra [f]
33	General	coarse flour	zoma [f]
34	General	coarse-haired	peliduro [adj]
35	General	coarse wool	sayalesco [adj]
36	General	become coarse	aplebeyarse [v]
37	General	make coarse	enrudecer [v]
38	General	become coarse	enrudecerse [v]
39	General	wipe a horse with a coarse cloth	mandilar [v]
40	General	coarse brush	brochón [m]
41	General	coarse woman	verdulero [m]
42	General	someone that is coarse	charro [m]
43	General	type of coarse flour	cabezuela [f]
44	General	coarse and obscene word or expression	palabrota [f]
45	General	coarse woman	tía (coloquial) [f]
46	General	a kind of coarse cloth	lona [f]
47	General	coarse meal	sémola [f]
48	General	coarse brown sugar	panocha [f]
49	General	coarse person	grosera [f]
50	General	maker or seller of coarse sandals or	abarquero [m]
51	General	paste made of coarse wheat flour or semolina	alfiltete [m]
52	General	coarse sort of linen	anjeo [m]
53	General	coarse earthen pot	cacharro [m]
54	General	coarse, entangled silk which cannot be spun	cadarzo [m]
55	General	coarse linen strainer for the leach-tub	cernadero [m]
56	General	kind of coarse fabric made in galicia	cerrón [m]
57	General	coarse cambric	cambrayón [m]
58	General	coarse camlet	camelotón [m]
59	General	coarse bread	canil [m]
60	General	coarse, inferior sort of sugar	cogucho [m]
61	General	coarse wax	betún [m]
62	General	coarse canvas	cañamazo [m]
63	General	coarse suture	costurón [m]
64	General	coarse stuff of floss-silk	capullo [m]
65	General	coarse flour of spelt and wheat	crimno [m]
66	General	coarse woollen cloth	cariseto [m]
67	General	coarse kind of baize	boquín [m]
68	General	dark red coarse cloth	buriel [m]
69	General	coarse camlet	chamelotón [m]
70	General	coarse twisted silk	gurbión [m]
71	General	coarse, rude man	hastial [m]
72	General	coarse cloth used by sailors	herbaje [m]
73	General	coarse sieve for grain	garbillo [m]
74	General	coarse twisted silk	gorbión [m]
75	General	place full of pebbles or coarse gravel	gorronal [m]
76	General	coarse tow	estopón [m]
77	General	cloth made from coarse tow yarns	estopón [m]
78	General	coarse snuff badly powdered	groso [m]
79	General	big and coarse friar	frailote [m]
80	General	coarse kind of silk	ocal [m]
81	General	coarse round file	limatón [m]
82	General	coarse stuff made of goat's-hair	picote [m]
83	General	a large, coarse oyster	ostro [m]
84	General	coarse straw	pajón [m]
85	General	coarse person	ribaldo [m]
86	General	coarse cloth	rázago [m]
87	General	coarse, ignorant man	rocín [m]
88	General	coarse sand	sablón [m]
89	General	coarse sand	sábulo [m]
90	General	coarse stuff or dress	saco [m]
91	General	coarse tow	tome [m]
92	General	coarse bag	talego [m]
93	General	coarse cloth	sayal [m]
94	General	coarse linen strainer for the leach-tub	cernaguero [m]
95	General	coarse patch	parche [m]
96	General	kind of coarse linen, manufactured at angouleme	angulema [f]
97	General	coarse kind of tow	alrota [f]
98	General	coarse flour	cabezuela [f]
99	General	coarse shaggy cloth/baize	cachera [f]
100	General	coarse remains of crushed grain or fruit	cibera [f]
101	General	coarse hempen net for the tunny fishery	cintagorda [f]
102	General	coarse linen	cañiza [f]
103	General	coarse blanket	blanqueta [f]
104	General	coarse canvas	brea [f]
105	General	garment of coarse frieze	chamarra [f]
106	General	coarse country garment	gallaruza [f]
107	General	coarse sand	grava [f]
108	General	coarse brown paper	estracilla [f]
109	General	coarse frieze	jerga [f]
110	General	coarse crimson cloth	entrapada [f]
111	General	coarse cloth	marga [f]
112	General	coarse grogram	márraga [f]
113	General	coarse, mealy apple	meladucha [f]
114	General	loose, obscene, coarse expression	pulla [f]
115	General	coarse cloth	raja [f]
116	General	sort of coarse cloth	rajeta [f]
117	General	coarse expression	palabrota [f]
118	General	coarse file	raspa [f]
119	General	coarse abuse	ribaldería [f]
120	General	coarse cloth	malacuenda [f]
121	General	a large, coarse woman	mujeracha [f]
122	General	coarse hempen cloth for horse blankets	mantaterilla [f]
123	General	coarse bran	tástara [f]
124	General	trade of coarse cloth weaving	sayalería [f]
125	General	coarse flour	soma [f]
126	General	coarse ballast	sorra [f]
127	General	coarse flour	zoma [f]
128	General	maker or seller of coarse sandals or	abarquera [f]
129	General	coarse cloth	arpillera [f]
130	General	coarse person	ribalda [f]
131	General	coarse cloth	marega [f]
132	General	relating to sheep with coarse wool	churro [adj]
133	General	be coarse in manner	desentonarse [v]
134	General	give coarse wax to bees in winter	blanquear [v]
135	General	make coarse	enrudecer [v]
136	General	become coarse	enrudecer [v]
137	General	wipe (a horse) with a coarse cloth	mandilar [v]
138	General	become coarse	aborricarse [v]
139	General	become coarse	volverse grosero/rudo [v]
140	General	become coarse	embastecerse [v]
141	General	coarse woollen stuff	albornoz [m]
142	General	coarse-grained	tosco [adj]
143	General	coarse-grained	rudo [adj]
144	General	coarse cotton cloth	tocuyo [m] AMER
145	General	skirt of coarse stuff	chircate [m] CO
146	General	coarse and rough shoe	calamorro [m] CL
147	General	coarse person	barbaján [m] MX
148	General	coarse negro dance	candombe [m] AMER
149	General	coarse bran	canero [m] ARA
150	General	heavy, coarse shoes	carrao [m] COVE