dig up

Bedeutungen von dem Begriff "dig up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 13 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	dig up	desenterrar [v]
General
2	General	dig up	remover [v]
3	General	dig up	cachar [v]
4	General	dig up	escarbar [v]
5	General	dig up	escavar [v]
6	General	dig up	terrear [v]
7	General	dig up	exhumar [v]
8	General	dig up	arrancar [v]
9	General	dig up	extraer (de una mina) [v]
10	General	dig up	desentrañar [v]
11	General	dig up	desarraigar [v]
12	General	dig up	escavillar [v] ESlocal
13	General	dig up	desterrar [v] disused

Bedeutungen, die der Begriff "dig up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 31 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	dug up (dig up)	desenterrado (participio) [adj]
2	General	dig up (something)	desenterrar [v]
3	General	be dug up (dig up)	revelar algo [v]
4	General	be dug up (dig up)	descubrir [v]
5	General	be dug up (dig up)	exponer algo [v]
6	General	dig up the hatchet	hacer la guerra [v]
7	General	dig up with a spade	jadiar [v] rur.ARA
8	General	dig up roots with a hoe	picotear [v] BO
9	General	dig up roots with a hoe	picotear [v] PErur.
10	General	dig up the ground around vines	desacollar [v] ESlocal
Idioms
11	Idioms	dig up the past	desenterrar el pasado [v]
12	Idioms	dig some dirt up on someone	investigar datos negativos sobre alguien [v]
13	Idioms	dig some dirt up on someone	sacar los trapos sucios de alguien [v]
14	Idioms	dig some dirt up on someone	averiguar algo malo sobre alguien [v]
15	Idioms	dig up one's tomahawk	enojarse [v]
16	Idioms	dig up dirt	sacar los trapos sucios [v]
17	Idioms	dig up dirt	averiguar los aspectos negativos [v]
18	Idioms	dig up one's tomahawk	tomar las armas [v]
19	Idioms	dig up one's tomahawk	enfurecerse [v]
20	Idioms	dig up one's tomahawk	encabritarse [v]
21	Idioms	dig up the hatchet	desenterrar el hacha de guerra [v]
22	Idioms	dig up the hatchet	sacar el hacha de guerra [v]
23	Idioms	dig up the past	remover el pasado [v]
24	Idioms	dig up!	¡escúchame!
25	Idioms	dig up dirt	coger un güiro [v] DO
Phrasals
26	Phrasals	dig up (tree)	arrancar [v]
Colloquial
27	Colloquial	dig up bones	revolver caldos [v]
28	Colloquial	dig up old skeletons	revolver caldos [v]
29	Colloquial	see what one can dig up	meter mano a [v]
Agriculture
30	Agriculture	dig up the ground about plants	acogombrar [v]
31	Agriculture	dig up earth of a vine to take water	alumbrar [v]