done in

Bedeutungen, die der Begriff "done in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 84 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	nobleman who by the old charters of castile, had the right to collect 500 salaries, in satisfaction of the injuries that were done to him	hidalgo de devengar quinientos sueldos [m]
2	General	thing done in a hurry	frangollo [m]
3	General	indicating that something is repeated in order to ensure it was done correctly	caballo bueno repite [expr] CL
4	General	masonry work done in a house	obra [f]
5	General	work done in the course of a week	semanería [f]
6	General	calculation that is done in advance	estimado (inglés estímate) [m] USMXDOECBO
7	General	something done twice in a short period of time	doblete [m] GTHNSVNI
8	General	activity or work done in a rush	maratonismo [m] CU
9	General	brief review or superficial touch up done in a job	pasón [m] GT
10	General	spell used to make someone fall in love or cause mental disorders, done with spirits and tobacco	tabacazo [m] EC
11	General	work done in a clumsy way	cargazón [f] ARUY
12	General	party or feast that is celebrated after the harvest or other work done in common	junta [f] PA
13	General	done in secret	guillado [adj] VE
Idioms
14	Idioms	be done in	estar sin fuerzas [v]
15	Idioms	be done in	estar demasiado cansado [v]
16	Idioms	be done in	estar imposibilitado de seguir [v]
17	Idioms	be done in	estar agotado [v]
18	Idioms	be done in	estar extenuado [v]
19	Idioms	be all done in	estar hecho un guiñapo [v]
20	Idioms	be all done in	estar hecho un pingajo [v]
21	Idioms	be all done in	estar hecho un trapo [v]
22	Idioms	be all done in	estar hecho unos zorros [v]
23	Idioms	be all done in	estar lona [v]
24	Idioms	be done in	estar hecho un guiñapo [v]
25	Idioms	be done in	estar hecho un pingajo [v]
26	Idioms	be done in	estar hecho un trapo [v]
27	Idioms	be done in	estar hecho unos zorros [v]
28	Idioms	be done in	estar lona [v]
29	Idioms	be all done in	estar muerto de sueño [v]
30	Idioms	be all done in	caerse de sueño [v]
31	Idioms	be all done in	estar exhausto
32	Idioms	be all done in	estar extenuado
33	Idioms	be all done in	estar muy cansado
34	Idioms	be all done in	estar rendido
35	Idioms	be all done in	estar agotado
36	Idioms	be done in	estar para el arrastre
37	Idioms	have done all that is in one’s power	haber quemado su último cartucho
38	Idioms	demand an account for what was done in the past	pasar la boleta [v] CL
Speaking
39	Speaking	i have never done homework in my life	a lo largo de mi vida nunca he hecho deberes
40	Speaking	i have never done homework in my life	nunca en mi vida hice deberes AMER
Phrases
41	Phrases	in terms of getting things done	para que las cosas se resuelvan
42	Phrases	in terms of getting things done	desde el punto de vista de la consecución de
Colloquial
43	Colloquial	be done in	estar hecho cisco [v]
44	Colloquial	be done in	estar muerto de cansancio [v]
45	Colloquial	be done in	estar hecho papilla [v]
46	Colloquial	be done in	caerse de cansancio [v]
47	Colloquial	be done in	caerse de sueño [v]
48	Colloquial	be done in	quedar hecho cisco [v]
49	Colloquial	be done in	estar muerto [v]
50	Colloquial	be all done in	estar muerto de cansancio [v]
51	Colloquial	be all done in	estar hecho cisco [v]
52	Colloquial	be all done in	quedar hecho cisco [v]
53	Colloquial	be all done in	estar hecho papilla [v]
54	Colloquial	be all done in	caerse de cansancio [v]
55	Colloquial	be all done in	caerse de sueño [v]
56	Colloquial	be all done in	estar muerto [v]
57	Colloquial	be all done in	estar hecho una braga [v]
58	Colloquial	be all done in	estar hecho un cisco [v]
59	Colloquial	be all done in	estar hecho fosfatina [v]
60	Colloquial	be all done in	estar hecho pedazos [v]
61	Colloquial	be all done in	estar hecho migas [v]
62	Colloquial	be all done in	estar hecho polvo [v]
63	Colloquial	be all done in	estar hecho añicos [v]
64	Colloquial	be all done in	estar hecho puré [v]
65	Colloquial	be all done in	estar hecho una mierda [v]
66	Colloquial	be done in	estar hecho fosfatina [v]
67	Colloquial	be done in	estar hecho migas [v]
68	Colloquial	be done in	estar hecho pedazos [v]
69	Colloquial	be done in	estar hecho polvo [v]
70	Colloquial	be done in	estar hecho añicos [v]
71	Colloquial	be done in	estar hecho puré [v]
72	Colloquial	be done in	estar hecho una mierda [v]
73	Colloquial	be done in	estar fundido [v]
74	Colloquial	political maneuvers done in the dark	chanchuyo  [m] AR
75	Colloquial	indicating that something can be done in multiple ways with the same result from each	da lo mismo atrás que en la espalda [expr] DOCO
Proverbs
76	Proverbs	the situation in which neither assumes the work and assigns their responsibility to another so that something is left undone because one thought it was done by another or that it was not his responsibility	unos por otros la casa sin barrer
77	Proverbs	if you want to get things done, you have to do it in person	la cara del santo hace el milagro CO
Business
78	Business	work continued to be done in	se continuó trabajando en
Law
79	Law	done in duplicate	hecho por duplicado
80	Law	business done in state	negocio comenzado y completado en el mismo estado
Mining
81	Mining	quantity of work to be done in 1 day	tequio [m] MX
Military
82	Military	exterior work that is usually done in front of the salient corners	lengua de sierpe [f]
Folklore
83	Folklore	soft tap dance done in some popular dances	escobillado [m] MXCUPEBOCLARUY
84	Folklore	soft tap dance done in some popular dances	escobilleo [m] PACUCOVEPE:NBOARUY