Verlauf

doorstep

Bedeutungen von dem Begriff "doorstep" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	doorstep	umbral [m]
General
2	General	doorstep	umbral [m]
3	General	doorstep	puerta [f]
4	General	doorstep	peldaño de la puerta
5	General	doorstep	lindar [m] rare
Construction
6	Construction	doorstep	umbral [m]
Poetry
7	Poetry	doorstep	limen [m]

Bedeutungen, die der Begriff "doorstep" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	doorstep trading	comercio de venta ambulante [m]
2	General	doorstep salesman	vendedor a domicilio [m]
3	General	doorstep trading	comercio de venta a domicilio [m]
4	General	(creditors) wait at one's doorstep/door	esperar en la puerta de alguien (los acreedores) [v]
Idioms
5	Idioms	bring (something to someone's doorstep	inculpar a alguien [v]
6	Idioms	bring (something to someone's) doorstep	dejar algo bajo el cuidado de [v]
7	Idioms	bring (something to someone's) doorstep	dejar algo bajo la responsabilidad de alguien [v]
8	Idioms	on death's doorstep	a las puertas de la muerte [adv]
9	Idioms	be at death's doorstep	llegarle la china [v] PR
10	Idioms	be at death's doorstep	llevar la corona al lomo [v] HN
11	Idioms	at death's doorstep	con un pie aquí y otro allá [adv] DO VE
Speaking
12	Speaking	why do you always have to lay your problems at my doorstep?	¿por qué siempre esperas que resuelva tus problemas?
13	Speaking	why do you always have to lay your problems at my doorstep?	¿por qué siempre me carga con sus problemas?
14	Speaking	why do you always have to lay your problems at my doorstep?	¿por qué siempre me trae problemas?
Colloquial
15	Colloquial	be at death's doorstep	irse un enfermo por la posta [v]
16	Colloquial	be at death's doorstep	estar alguien a lo último [v]
17	Colloquial	be at death's doorstep	estar alguien a los últimos [v]
18	Colloquial	be at death's doorstep	estar alguien en los últimos [v]
19	Colloquial	be at death's doorstep	estar alguien en las últimas [v]
20	Colloquial	at someone's doorstep	en el umbral
21	Colloquial	at someone's doorstep	tener a mano
22	Colloquial	at someone's doorstep	a la puerta
23	Colloquial	on someone's doorstep	bajo el cuidado de alguien
24	Colloquial	on someone's doorstep	bajo la tutela de alguien
25	Colloquial	on someone's doorstep	bajo la responsabilidad de alguien
26	Colloquial	winter is at the doorstep	el inverno está en la puerta (literal)
27	Colloquial	winter is at the doorstep	el invierno está al caer
28	Colloquial	be at death's doorstep	estar con el zope al anca [v] SV
29	Colloquial	be at death's doorstep	oler a ciprés [v] GT HN SV
Geology
30	Geology	topographic doorstep	umbral topográfico