Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | dross | escoria [f] | ||
General | dross | cisco [m] | ||
General | dross | escoria [f] | ||
General | dross | horruras [f/pl] | ||
General | dross | espuma [f] | ||
General | dross | horrura [f] | ||
General | dross | hez [f] | ||
General | dross | nata [f] MX DO CO VE | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | dross | cascaciruelas [m/f] rare | ||
Engineering | ||||
Engineering | dross | sedimento [m] | ||
Engineering | dross | cuesco [m] | ||
Engineering | dross | basura [f] | ||
Engineering | dross | borra [f] | ||
Engineering | dross | impurezas [f/pl] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | dross | carbón de calidad inferior [m] | ||
Chemistry | dross | escoria [f] | ||
Geology | ||||
Geology | dross | escoria [f] | ||
Geology | dross | horrura [f] | ||
Technical | ||||
Technical | dross | espumar [v] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | dross | desecho [m] | ||
Mineralogy | ||||
Mineralogy | dross | cuesco [m] |
Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | dross of iron | cagafierro [m] |
General | dumping place for dross | escorial [m] |
General | dross of metals | hez [f] |
General | dross of metals | granzas [f/pl] |
General | metal slag or dross that can be reused | callana [f] BO |
General | remove any dross from the molten metal when exiting the oven | bogar [v] CL |
Colloquial | ||
Colloquial | be a dross | hacer lo que cascaciruelas [v] |
Engineering | ||
Engineering | iron dross | escoria de hierro |
Engineering | lead dross | escoria de plomo |
Engineering | lead-dross | basura de plomo |
Engineering | dry dross | sedimento seco |
Engineering | soldering dross | escoria de soldadura |
Engineering | anvil dross | escoria de fragua |
Chemistry | ||
Chemistry | lead dross | escoria de plomo |
Mineralogy | ||
Mineralogy | dross of smelted copper | difrige [m] |
Mineralogy | remove dross in smelting | desnatar [v] |
Gas | ||
Gas | dross filter | filtro de impurezas [m] |