dutch

Bedeutungen von dem Begriff "dutch" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	dutch	neerlandés [m]
2	General	dutch	neerlandés [adj]
3	General	dutch	holandés [adj]
4	General	dutch	holandés [m]
5	General	dutch	holandés [adj]
6	General	dutch	neerlandés [adj]
7	General	dutch	holandés [m]
8	General	dutch	neerlandesa [f]
9	General	dutch	neerlandesa [adj/f]
10	General	dutch	holandesa [adj/f]
Idioms
11	Idioms	dutch	a la holandesa [adv]
Computer
12	Computer	dutch	neerlandés (nl)

Bedeutungen, die der Begriff "dutch" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 138 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	dutch elm disease	grafiosis [f]
2	General	dutch tile-work in chapel ceilings	alboaire [m]
3	General	dutch courage	envalentonamiento [m]
4	General	dutch linen	holán [m]
5	General	dutch man	holandés [m]
6	General	dutch language	neerlandés [m]
7	General	dutch door	compuerta [f]
8	General	dutch linen	holanda [f]
9	General	dutch woman	holandesa [f]
10	General	dutch tobacco	holandilla [f]
11	General	dutch oven	olla de fuego [f]
12	General	person who is from the dutch province of friesland	frisón [m]
13	General	dutch wife	abrazador [m]
14	General	dutch language	neerlandés [m]
15	General	belgian dutch	neerlandés de bélgica [m]
16	General	belgian dutch	flamenco (bélgica) [m]
17	General	dutch cap	diafragma (dispositivo anticonceptivo) [m]
18	General	dutch florin	florín neerlandés [m]
19	General	dutch florin	florín holandés [m]
20	General	dutch cap	cofia holandesa [f]
21	General	dutch capital	capital de holanda [f]
22	General	dutch gulden	moneda de plata antigua neerlandesa [f]
23	General	dutch capital	capital de los países bajos [f]
24	General	dutch gulden	moneda de las antillas holandesas [f]
25	General	dutch capital	capital holandesa [f]
26	General	dutch gulden	moneda de la colonia holandesa [f]
27	General	by dutch auction	por subasta holandesa [adj]
28	General	go dutch	ir a escote [v]
29	General	go dutch	pagar a escote [v]
30	General	by dutch auction	tipo de subasta donde el precio se obtiene al ofrecer un precio inferior al más alto [adv]
31	General	a dutch treat	cada quien lo suyo (al pagar una comida)
32	General	the hague (dutch city)	la haya
33	General	the dutch	los holandeses
34	General	dutch boat	dogre [m]
35	General	fine dutch linen	holanda [f]
36	General	dutch door	aguatocho [m] AL
37	General	going dutch	invitación china [f] SV
38	General	dutch clog	abarca [f] rare
39	General	constructed with dutch tile-work	alboaire [adj] rare
Idioms
40	Idioms	go dutch	pagar a medias [v]
41	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	cantarlas claras a alguien [v]
42	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	no morderse la lengua [v]
43	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	no tener pelos en la lengua [v]
44	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	no andarse con chiquitas [v]
45	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	quitarle al lucero del alba [v]
46	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	decir lo que se le viene a la boca a alguien [v]
47	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	no tener pepita en la lengua [v]
48	Idioms	talk to someone like a dutch uncle	decirle cuatro verdades a alguien [v]
49	Idioms	be in dutch with someone	estar en problemas con alguien [v]
50	Idioms	to talk double Dutch	hablar en gringo [v]
51	Idioms	talk like a dutch uncle	hablar en gringo [v]
52	Idioms	talk double dutch	hablar en arábigo [v]
53	Idioms	talk double dutch	hablar en griego [v]
54	Idioms	going dutch	a escote [adv]
55	Idioms	dutch-style	a la holandesa [adv]
56	Idioms	go dutch	ir a medias
57	Idioms	dutch treat	pagar cada uno lo suyo
58	Idioms	dutch treat	pagar a escote
59	Idioms	dutch auction	subasta a la baja
60	Idioms	dutch treat	pago a medias
61	Idioms	dutch courage	valentía del ebrio
62	Idioms	dutch courage	coraje del borracho
63	Idioms	dutch uncle	aquel que crítica con franqueza
64	Idioms	double dutch	(suena a) chino
65	Idioms	double dutch	idioma incomprensible
66	Idioms	in dutch	en problemas
67	Idioms	go dutch	hacer baca [v] EC
68	Idioms	go dutch	pagar a la alemana [v] PA
69	Idioms	go dutch	pagar a la americana [v] NI PA CU CO BO CL UY
70	Idioms	go dutch	echar a la buena barba [v] disused
71	Idioms	going dutch	a la romana [adv] AR
72	Idioms	go dutch	ir a pachas ES
73	Idioms	dutch treat	pago a la americana AMER
74	Idioms	dutch treat	pagar a escote ES
Phrases
75	Phrases	to go dutch	pagar a la americana
Colloquial
76	Colloquial	double dutch	griego [m]
77	Colloquial	talk like a dutch uncle	tener pelos en la lengua [v]
78	Colloquial	go dutch	pagar cada uno lo suyo [v]
79	Colloquial	go dutch	ir a la americana [v]
80	Colloquial	going dutch	a la inglesa [adv]
81	Colloquial	go dutch	pagar a escote
82	Colloquial	go dutch	pagar a medias
83	Colloquial	dutch courage	coraje que da el alcohol
84	Colloquial	dutch courage	envalentonamiento
85	Colloquial	dutch courage	coraje de borracho
86	Colloquial	dutch courage	coraje holandés
87	Colloquial	go dutch	ir al aleluya [v] CAR
Proverbs
88	Proverbs	go dutch	cada uno pela su guineo SV
89	Proverbs	we're going dutch	cada uno pela su guineo SV
Business
90	Business	dutch auction	subasta a la baja
91	Business	dutch auction	subasta a la baja
Industry
92	Industry	dutch draws tongs	rana para tensar alambre
Finance
93	Finance	dutch disease	síndrome holandés
94	Finance	dutch auction	subasta a la baja
95	Finance	dutch disease	enfermedad holandesa
96	Finance	dutch disease	mal holandés
Economy
97	Economy	dutch auction	subasta holandesa
Law
98	Law	dutch auction	subasta a la baja
Engineering
99	Engineering	dutch bond	aparejo cruzado [m]
100	Engineering	dutch liquid	cloruro de etileno [m]
101	Engineering	dutch (pertaining to the netherlands)	holandés [adj]
102	Engineering	dutch tile	azulejo holandés
103	Engineering	dutch gold	latón en hojas
104	Engineering	dutch door bolt	cerrojos de puerta tipo holandés
105	Engineering	dutch scoop	pala de irrigación
106	Engineering	dutch oil	aceite de holanda
107	Engineering	dutch oven	parrilla para asar
108	Engineering	dutch angle	plano aberrante
109	Engineering	dutch auction	subasta a la baja
110	Engineering	dutch auction	subasta holandesa
111	Engineering	dutch colonial	estilo colonial holandés
112	Engineering	dutch guilder	florín holandés
113	Engineering	dutch metal	aleación muy maleable
114	Engineering	dutch foil	tumbaga en hojas delgadas
115	Engineering	dutch door	puerta holandesa
116	Engineering	dutch elm	olmo holandés
Chemistry
117	Chemistry	dutch oil	aceite de holanda
118	Chemistry	dutch process	método holandés
119	Chemistry	Dutch metal	metal holandés
Construction
120	Construction	dutch door bolt	cerrojo de puerta tipo holandés [m]
121	Construction	dutch bond	aparejo cruzado [m]
122	Construction	dutch door bolt	cerrojos de puerta tipo holandés
Automotive
123	Automotive	dutch-release lever	palanquita de desembrague
Aeronautics
124	Aeronautics	dutch roll	oscilación lateral amortiguada
125	Aeronautics	dutch roll	inestabilidad lateral oscilatoria
126	Aeronautics	dutch metal	aleación de cobre y zinc
127	Aeronautics	dutch roll	balanceo del holandés
Gastronomy
128	Gastronomy	dutch cheese	gouda [m]
129	Gastronomy	sweet prepared with condensed milk cooked in a dutch oven	leche quemada [f] CU
130	Gastronomy	dutch cheese	queso holandés
131	Gastronomy	dutch cheese	queso gouda
132	Gastronomy	dutch gin	ginebra holandesa
133	Gastronomy	dutch toast	tostada holandesa
Metallurgy
134	Metallurgy	dutch gold	latón en hojas
Energy
135	Energy	dutch windmill	molino holandés
British Slang
136	British Slang	dutch oven	tirarse pedos en la cama sin consideración hacia el acompañante
137	British Slang	dutch oven	pedorrear debajo de la manta
Botany
138	Botany	dutch elm disease	grafiosis [f]