en problemas - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

en problemas



Bedeutungen von dem Begriff "en problemas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Idioms
en problemas in hot water
en problemas behind the eight ball
en problemas in a bind
en problemas fallen on evil days
en problemas in a cleft stick
en problemas in a jam
en problemas in dutch
en problemas in the soup
en problemas in trouble
en problemas up the creek without a paddle
Phrases
en problemas in deep water
Colloquial
en problemas on the spot
en problemas in chancery
Slang
en problemas behind the 8 ball
en problemas out there bad
en problemas tits in a ringer
en problemas up the creek
British Slang
en problemas in shtook

Bedeutungen, die der Begriff "en problemas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 124 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Idioms
meterse en problemas [v] cop it
meterte en problemas con la ley [v] find yourself on the wrong side of the law
encontrarte en problemas con la ley [v] find yourself on the wrong side of the law
meterse en problemas con alguien [v] fall afoul of someone
meterse en problemas [v] fall foul
estar en problemas [v] fall foul of
meterse en problemas con alguien [v] fall foul of someone
meterse en problemas [v] be for the high jump
estar en problemas con el jefe [v] find oneself in the doghouse with one's boss
meterse en problemas con la ley [v] find oneself on the wrong side of the law
estar en problemas con la justicia [v] find oneself on the wrong side of the law
encontrarse en problemas con la ley [v] find oneself on the wrong side of the law
tener demasiados problemas en la cabeza [v] have enough on someone's mind
estar metido en serios problemas [v] have got one's ass in a sling
ir en busca de problemas [v] be headed for a fall
ir en busca de problemas [v] be heading/riding for a fall
meterse en problemas (por hacer algo) [v] go to the bother (of doing something)
empecinado en causar problemas [v] hell-bent on causing trouble
tener un montón de problemas en la cabeza [v] have a lot on one's mind
estar en problemas [v] have a rough ride
empatizar con alguien en problemas [v] have a sympathy for one’s plight
poner en problemas a alguien [v] give someone a hard time
poner a alguien en problemas [v] hang somebody out to dry
poner a alguien en problemas [v] hang someone out to dry
estar en problemas [v] be in a bind
estar en problemas [v] be in a jam
meterse en problemas con alguien [v] be in butch with someone
estar en serios problemas [v] be in deep water
estar en problemas [v] be in difficulty
estar en problemas con alguien [v] be in dutch with someone
estar en serios problemas [v] be in the cart
estar metido en problemas [v] be in the mire
estar en serios problemas [v] be in the soup
estar en problemas financieros [v] not to make both ends meet
estar en problemas [v] be screwed
meter a alguien en problemas [v] put somebody in a hole
andar en busca de problemas [v] ride for a fall
meter a alguien en problemas [v] put someone behind the eight ball
estar metido en problemas [v] be up a creek
estar en serios problemas [v] be up shit creek
estar en serios problemas [v] be up shit creek without a paddle
estar en serios problemas [v] be up the creek
estar en serios problemas [v] be up the creek without a paddle
meterse en problemas burn one's fingers
meterse en problemas buy trouble
ganas de meterse en problemas itch for trouble
estar en problemas get into a bind
estar en problemas get into a jam
estar en problemas con la ley get on the wrong side of the law
meterse en problemas get in a bind
meterse en problemas get in a jam
meterse en problemas get in the soup
meterse en problemas get into a mess
meterse en problemas get into hot water
meterse en problemas get into hot waters
meterse en problemas get into the soup
meterse en problemas con el jefe get in the doghouse with one's boss
meterse en problemas legales get on the wrong side of the law
no involucrarse en problemas keep one's nose clean
no meterse en problemas keep one's head above water
no meterse en problemas con la ley keep nose clean
no te involucres en problemas keep your nose clean
no meterse en problemas keep one's hands clean
entrar en problemas con la ley get on the wrong side of the law
ventilar los problemas en público air one's dirty laundry/linen in public (us)
ventilar los problemas en público air one's dirty linen in public
en problemas financieros financially embarrassed
que alguien te deje cuando estás en problemas give you the baby to hold
en serios problemas in deep water
estar en problemas one's name is mud
hundido en problemas stuck in the muddle
hay problemas en ciernes there is trouble brewing
metido en problemas stuck in the muddle
Phrases
en serios problemas in deep trouble
Colloquial
experimentar algunos problemas en el aula [v] have certain problems in the class
estar en problemas [v] be in trouble
andar en busca de problemas ask for it
encontrarse en problemas come to a pretty a pass
problemas en el paraíso trouble in paradise
Speaking
sé que estás en serios problemas i know you're in real trouble
te meterás en problemas you're going to be in trouble
no eres el único que está en problemas you're not the only one who's in trouble
estás en verdaderos problemas you're in real trouble
vas a estar en grandes problemas you're going to be in big trouble
vas a meterte en graves problemas you're going to be in big trouble
meterse en problemas get oneself in trouble
estoy en serios problemas i'm in great trouble
estoy en problemas i'm in trouble
lamento que tenga problemas en casa i'm sorry you're having problems at home
se metió en problemas de nuevo he got himself in trouble again
no te metas en problemas stay out of trouble
no te involucres en problemas stay out of trouble
no se meta en problemas stay out of trouble
estamos en serios problemas we're in some real shit
no quiero que te metas en problemas I don't want you getting in any trouble
no quiero que se meta en problemas I don't want you getting in any trouble
debería haber sabido que él estaba en problemas I should've known he was in trouble
creo que estamos en problemas I think we're in trouble
me parece que estamos en problemas I think we're in trouble
ahora estamos en problemas now we are in for it
no me gustaría que ella se metiera en problemas i would hate for her to get in trouble
Slang
andar en busca de problemas [v] be cruising for a bruising
meterse en problemas [v] catch cold
estar en serios problemas [v] be in deep shit
estar metido en serios problemas [v] be in some real deep shit
estar en problemas [v] be in the shit
estar en problemas [v] be in the shitter
estar en problemas [v] get screwed
meterse en problemas [v] get into a wreck
¡estoy en problemas! I'm toast!
acá estamos en graves problemas we are in some serious shit here
estamos en graves problemas we are in some serious shit
en busca de problemas cruisin' for a bruisin'
Finance
renegociación en masa de los préstamos con problemas wholesale renegotiation of troubled loans
activos en problemas troubled assets
Education
aprendizaje basado en problemas problem-based learning
Computer
resolución de problemas en línea one-line problem solving
Medicine
enfoque de resolución de problemas para la asistencia centrada en el paciente problem-solving approach to patient-centered care
clasificación internacional de problemas de salud en atención primaria international classification of health problems in primary care
Psychology
problemas en curso ongoing problems
British Slang
meter a alguien en problemas [v] drop someone in the shit
andar en busca de problemas cruising for a bruising
en serios problemas up shit creek
en serios problemas up the creek without a paddle