elegance

Bedeutungen von dem Begriff "elegance" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	elegance	elegancia [f]
2	Common	elegance	paquetería [f]
3	Common	elegance	galanía [f]
4	Common	elegance	gallardía [f]
General
5	General	elegance	donaire [m]
6	General	elegance	garbo [m]
7	General	elegance	distinción [f]
8	General	elegance	prestancia [f]
9	General	elegance	fineza [f]
10	General	elegance	gala [f]
11	General	elegance	galanura [f]
12	General	elegance	aseo [m]
13	General	elegance	brío [m]
14	General	elegance	gálibo [m]
15	General	elegance	resplandecimiento [m]
16	General	elegance	resplandor [m]
17	General	elegance	tono [m]
18	General	elegance	airosidad [f]
19	General	elegance	apostura [f]
20	General	elegance	arrogancia [f]
21	General	elegance	distinción [f]
22	General	elegance	elegancia [f]
23	General	elegance	gala [f]
24	General	elegance	galanura [f]
25	General	elegance	garrideza [f]
26	General	elegance	nobleza [f]
27	General	elegance	prestancia [f]
28	General	elegance	estilo [m]
29	General	elegance	chic [m]
30	General	elegance	brío [m]
31	General	elegance	gracia [f]
32	General	elegance	airosidad [f]
33	General	elegance	gallardía [f]
34	General	elegance	mansedumbre
35	General	elegance	sainete [m]
36	General	elegance	bravosidad [f]
37	General	elegance	donosura [f]
38	General	elegance	galantería [f]
39	General	elegance	gentileza [f]
40	General	elegance	graciosidad [f]
41	General	elegance	lindeza [f]
42	General	elegance	lozanía [f]
43	General	elegance	lindura [f]
44	General	elegance	apuesto [m] disused
45	General	elegance	garrideza [f] outdated
Colloquial
46	Colloquial	elegance	postín [m]
47	Colloquial	elegance	filustre [m]
48	Colloquial	elegance	quillotro [m]
49	Colloquial	elegance	sandunga [f]
50	Colloquial	elegance	zandunga [f]
51	Colloquial	elegance	garabato [m] rare
52	Colloquial	elegance	tipería [f] HN SV rare

Bedeutungen, die der Begriff "elegance" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	elegance in speaking	cortapisa [f]
2	General	lack of elegance	inelegancia [f]
3	General	show elegance and grace	gallardearse [v]
4	General	showing elegance	chic [adj]
5	General	showing elegance	elegante [adj]
6	General	elegance of form	disposición [f]
7	General	elegance of style	cultura [f]
8	General	elegance of manner	gracia [f]
9	General	speak with affected elegance	cultiparlar [v]
10	General	do anything with grace or elegance	gallardear [v]
11	General	elegance in dressing oneself	changuería [f] HN
12	General	person dressed with care and elegance	futre (francés) [m/f] DO PR CO VE:W EC BO AR disused
13	General	lacking elegance (someone)	abambán [adj] DO
14	General	dressed in good taste and with elegance (person)	chango [adj] GT HN SV
15	General	supply elegance	elegantear [v] EC
16	General	with elegance	piqueteramente [adv] HN
Idioms
17	Idioms	attract attention by one's beauty or elegance (referring to a woman)	dar la hora [v] DO rare
18	Idioms	attract attention by one's beauty or elegance (referring to a woman)	dar la hora [v] CU PE
Colloquial
19	Colloquial	affected elegance of style	cultedad [f]
20	Colloquial	affected elegance of language	cultalatiniparla [f]
21	Colloquial	dressed with affected precision or elegance	almidonado [adj]
22	Colloquial	the elegance of wealthy people	bacanería [f] DO CO
23	Colloquial	elegance in dressing	percha [f] DO
24	Colloquial	tidy oneself up painstakingly and with elegance	chainearse [v] HN SV CR PA
25	Colloquial	distinguish oneself by doing something with grace and elegance	florearse [v] BO
26	Colloquial	stand out by doing something with grace and elegance	florearse [v] BO
27	Colloquial	dressed with affected precision or elegance	almidonada [adj/f]
Engineering
28	Engineering	poorly affecting distinction and elegance	cursi [adj]