Verlauf

embroidery

Bedeutungen von dem Begriff "embroidery" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	embroidery	bordado [m]
General
2	General	embroidery	recamado [m]
3	General	embroidery	labor [f]
4	General	embroidery	briscado [m]
5	General	embroidery	calado [m]
6	General	embroidery	estofo [m]
7	General	embroidery	recamado [m]
8	General	embroidery	recamo [m]
9	General	embroidery	saltaterandate [m]
10	General	embroidery	bordadura [f]
11	General	embroidery	imaginería [f]
12	General	embroidery	labor [f]
13	General	embroidery	lacería [f]
14	General	embroidery	labores [f/pl]
15	General	embroidery	bordadora [f]
16	General	embroidery	brosla [f] disused

Bedeutungen, die der Begriff "embroidery" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	embroidery machine	bordadora [f]
2	General	embroidery canvas	cañamazo [m]
3	General	round shaped embroidery	bodoque [m]
4	General	gold thread embroidery	bordado a canutillo [m]
5	General	silver thread embroidery	bordado a canutillo [m]
6	General	hoop embroidery	bordado a tambor [m]
7	General	open work embroidery	bordado al pasado [m]
8	General	crewel embroidery	bordado de imaginería [m]
9	General	open work embroidery	bordado de pasado [m]
10	General	raised work embroidery	bordado de realce [m]
11	General	raised embroidery	bordado de realce [m]
12	General	padded embroidery	bordado de realce [m]
13	General	superimposed embroidery	bordado de sobrepuesto [m]
14	General	double-sided embroidery	pasadillo [m]
15	General	embroidery hoop	tambor [m]
16	General	gold or silver embroidery	argentería [f]
17	General	band or ribbon trimmed with gold or silver embroidery or fringe, worn as a badge of honor	corbata [f]
18	General	scale embroidery	escamada [f]
19	General	fancy embroidery	imaginería [f]
20	General	back stitch embroidery	tela pasada [f]
21	General	fancy embroidery in colours	imaginería [f]
22	General	embroidery (in linen)	deshilado [m]
23	General	embroidery-frame	bastidor [m]
24	General	canvas for embroidery	cañamazo [m]
25	General	twist-stitch embroidery	gusanillo [m]
26	General	gold/silver embroidery	escarchado [m]
27	General	gold embroidery on the uniform of spanish generals	entorchado [m]
28	General	raised work (embroidery)	recamado [m]
29	General	embroidery of raised work	recamo [m]
30	General	embroidery with design on both sides	pasadillo [m]
31	General	kind of embroidery	saltaterandate [m]
32	General	embroidery in gold/silver	argentería [f]
33	General	gold/silver embroidery	cañutería [f]
34	General	embroidery in shape of scales	escamada [f]
35	General	embroidery in shape of scales	escamadura [f]
36	General	gold or silver flat thread for embroidery	hojuela [f]
37	General	fancy embroidery in colors	imaginería [f]
38	General	twisted cord for gold embroidery	formación [f]
39	General	adjust the edges of embroidery work	formar [v]
40	General	embroidery (in linen)	deshilados [m/pl]
41	General	clamps of embroidery-frame	barras [f/pl]
42	General	garment of a baby, with embroidery and lace reaching to the feet	cargador [m] CU disused
43	General	embroidery made on white cloth	talco al sol [m] PA
44	General	embroidery made on colored cloth	talco en sombra [m] PA
45	General	embroidery canvas	esterilla [f] CR CL EC
46	General	embroidery machine	collareta [f] HN NI
47	General	skirt of thick fabric in bright colors with pleats and embroidery along the hem worn by cholas cuencanas women	pollera [f] EC
48	General	embroidery panel	unión [f] CL disused
49	General	embroidery hoop	tambora [f] CO:W
50	General	chestnut shaped embroidery	castañuela [f] disused
51	General	embroidery canvas	esterilla [f] CR EC CL
52	General	fancy embroidery	imagenería [f] disused
53	General	gold or silver embroidery	mazonería [f] disused
54	General	embroidery panel	unión [f] CL
Engineering
55	Engineering	chemical embroidery	bordado químico [m]
56	Engineering	embroidery stitch	punto de bordado
57	Engineering	embroidery-frame	bastidor de bordar
58	Engineering	embroidery-frame	tambor de bordar
59	Engineering	embroidery stitch	punto de adorno
60	Engineering	embroidery scissors	tijeras de bordar
Technical
61	Technical	embroidery machine	máquina de bordar
Gastronomy
62	Gastronomy	embroidery frame	bastidor [m]