Spanisch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | en lastre [adv] DO | broke |
General | en lastre [adv] DO | penniless |
Engineering | ||
Engineering | en lastre | light |
Engineering | en lastre | on ballast |
Engineering | en lastre | ballasting |
Aeronautics | ||
Aeronautics | en lastre | flying light |
Maritime | ||
Maritime | en lastre | in ballast |
Maritime Transport | ||
Maritime Transport | en lastre | in ballast |
Transportation | ||
Transportation | en lastre [adj] | in ballast |
Spanisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | buque en lastre [m] | ship in ballast | ||
General | en lastre [adv] | loaded with ballast instead of useful cargo (boat) | ||
Engineering | ||||
Engineering | calado en lastre [m] | light draught | ||
Engineering | calado en lastre [m] | ballast draught | ||
Engineering | calado en lastre [m] | light draft | ||
Engineering | buque en lastre | ballaster | ||
Engineering | flotación en lastre | light-line | ||
Engineering | desplazamiento en lastre | light displacement | ||
Engineering | flotación en lastre | ballast waterline | ||
Technical | ||||
Technical | ir en lastre [v] | ballast | ||
Marine | ||||
Marine | buque en lastre | ship in ballast | ||
Marine | flotación en lastre | light waterline | ||
Marine | viaje en lastre | ballast voyage | ||
Maritime | ||||
Maritime | calado en lastre [m] | light-draught | ||
Maritime | desplazamiento en lastre | light displacement | ||
Maritime | viaje en lastre | ballast voyage | ||
Maritime Transport | ||||
Maritime Transport | calado en lastre [m] | light draught | ||
Maritime Transport | desplazamiento en lastre | light displacement |