end it - Spanisch Englisch Wörterbuch

end it

Bedeutungen von dem Begriff "end it" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
end it terminar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "end it" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 54 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
make it to the end of the month llegar a fin de mes [v]
rope with a stone attached to one end, which is thrown at the tail of a kite or comet to knock it down angarilla [f] CU
feather on the fighter cock's neck that stands on end when it attacks jereta [f] PR
Idioms
end it all suicidarse [v]
end it all cometer suicidio [v]
try to make it to the end dar los ultimos caletazos [v]
see it to the end llevar a cabo algo [v]
see it to the end llevar al cabo algo [v]
that’ll be an end to it aquí gracia y después gloria [expr]
be at the end of an activity as the time to complete it is about to end jugar los descuentos [v] BOCLUY
be in it to the bitter end estar arriba de la bola [v] CU
Speaking
never hear the end of it hablará de eso para siempre
never hear the end of it nunca dejará de hablar de eso
it didn't have to end this way no tenía que terminar de este modo
you'll never hear the end of it te lo recordará una y otra vez
it'll all end in tears terminará mal
it'll end in tears terminará mal
it isn't the end of the world no es el fin del mundo
it's not the end of the world no es el fin del mundo
you'll never hear the end of it esto va a ser el cuento de nunca acabar
it'll all end in tears acabará mal
it'll end in tears acabará mal
it's not the end of the world más se perdió en la guerra
that's the end of it! ¡se acabó!
that's the end of it! ¡acabóse!
and that's an end of it y eso es todo
I didn't want it to end yo no quería que eso terminara
I didn't want it to end yo no quería que eso terminase
why did it end like this por qué terminó así
Phrases
it's not the end of the month no es fin de mes
it's not the end of the month no estamos a finales de mes
it’s not the end of the world más se perdió en cuba
it's not the end of the world más se perdió en la guerra de cuba
it refers to the end of cold winter days por san blas la cigüeña verás
and that's the end of it y sanseacabó
and that's the end of it y santas pascuas
Colloquial
put an end to it ponerle fin [v]
it's not the end of the world no es mancha de judío [expr]
you won't hear the end of it me va a oír [expr]
you won't hear the end of it me vas a oír [expr]
you won't hear the end of it me van a oír [expr]
you won't hear the end of it te va a oír [expr]
you won't hear the end of it te van a oír [expr]
you won't hear the end of it le va a oír [expr]
you won't hear the end of it le vas a oír [expr]
you won't hear the end of it le van a oír [expr]
that’s the end of it! ¡sanseacabó!
that’ll be an end to it y aquí paz y después gloria
Proverbs
it's not the end of the world mas se perdió en cuba
it will all come right in the end todo se andará
if they don't mess up at the beginning they'll do it at the end el negro si no la hace a la entrada la hace a la salida CU
if they don't mess up at the beginning they'll do it at the end el negro cuando no la hace a la entrada la hace a la salida CU
Agriculture
end of the tobacco leaf that joins it to the stem cabeza [f] CU
Music
wind instrument, consisting of a long metal tube that becomes wider at the end, it produces a wide variety of sounds depending on how hard the musician blows into it choreta [f] HN