evidences

Bedeutungen von dem Begriff "evidences" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 47 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	evidence	indicio [m]
2	Common	evidence	evidencia [f]
General
3	General	evidence	testimonio [m]
4	General	evidence	probanza [f]
5	General	evidence	índice [m]
6	General	evidence	indicio [m]
7	General	evidence	testimonio [m]
8	General	evidence	constancia [f]
9	General	evidence	documentación [f]
10	General	evidence	evidencia [f]
11	General	evidence	huella [f]
12	General	evidence	justificación [f]
13	General	evidence	probación [f]
14	General	evidence	probanza [f]
15	General	evidence	prueba [f]
16	General	evidence	constar [v]
17	General	evidence	justificante [m]
18	General	evidence	comprobante [m]
19	General	evidence	prueba [f]
20	General	evidence	evidenciar [v]
21	General	evidence	testigo [m]
22	General	evidence	demostración [f]
23	General	evidence	declaración [f]
24	General	evidence	hacer patente [v]
25	General	evidence	signo [m]
Colloquial
26	Colloquial	evidence	quillotro [m]
27	Colloquial	evidence	probatura [f]
Business
28	Business	evidence	testimonio [m]
29	Business	evidence	prueba [f]
30	Business	evidence	evidencia [f]
Finance
31	Finance	evidence	evidencia [f]
Law
32	Law	evidence	testigo [m]
33	Law	evidence	deposición [f]
34	Law	evidence	prueba [f]
35	Law	evidence	probar [v]
36	Law	evidence	pruebas [f/pl]
37	Law	evidence	hacer constar
38	Law	evidence	prueba admisible
39	Law	evidence	las pruebas
40	Law	evidence	piezas de convicción
Engineering
41	Engineering	evidence	marca [f]
Medicine
42	Medicine	evidence	indicio a favor
43	Medicine	evidence	carácter probatorio
Technical
44	Technical	evidence	documento [m]
45	Technical	evidence	manifestar [v]
46	Technical	evidence	declarar [v]
47	Technical	evidence	justificar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "evidences" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	piece of evidence	prueba [f]
2	General	give evidence	testificar [v]
3	General	give evidence	deponer [v]
4	General	written evidence	documentación [f]
5	General	provide evidence	documentar [v]
6	General	provide documentary evidence	documentar [v]
7	General	back up with documentary evidence	documentar [v]
8	General	give evidence	testificar [v]
9	General	documentary evidence	testimoniales [f/pl]
10	General	self-evidence	notoriedad [f]
11	General	something which serves as evidence	prueba [f]
12	General	archaeological evidence	evidencia arqueológica [f]
13	General	ballistic evidence	pruebas de balística [f]
14	General	archaeological evidence	evidencia arqueológica [f]
15	General	archaeological evidence	prueba arqueológica [f]
16	General	ballistics evidence	evidencia balística [f]
17	General	give evidence	testimoniar [v]
18	General	provide evidence	evidenciar [v]
19	General	take as evidence	probar [v]
20	General	give evidence	dar testimonio [v]
21	General	find evidence of	hallar indicios de [v]
22	General	deny the evidence	negar la evidencia [v]
23	General	deny the evidence	negarse a la evidencia [v]
24	General	accept as an evidence	aceptar como evidencia [v]
25	General	accumulate evidence	acumular evidencia [v]
26	General	accumulate evidence	reunir pruebas [v]
27	General	accept as an evidence	aceptar como prueba [v]
28	General	accumulate evidence	acumular pruebas [v]
29	General	accumulate evidence	acumular evidencias [v]
30	General	archaeological evidence	restos arqueológicos [m/pl]
31	General	ballistics evidence	pruebas balísticas [f/pl]
32	General	a scrap of evidence	un indicio débil
33	General	a scrap of evidence	una prueba insignificante
34	General	adding bogus evidence	siembra de evidencia
35	General	anecdotal evidence	pruebas anecdóticas
36	General	strong evidence	prueba contundente
37	General	inadmissible evidence	prueba inadmisible
38	General	conclusive evidence	prueba inculpatoria
39	General	overwhelming evidence	pruebas abrumadoras
40	General	evidence storage	almacenamiento de evidencia
41	General	scientific evidence	evidencia científica
42	General	production of evidence to sustain a claim	justificación [f]
43	General	give evidence	atestiguar [v]
44	General	give evidence	comprobar [v]
45	General	give evidence	probar [v]
46	General	produce as evidence	producirse [v]
47	General	establish in evidence	legitimar [v]
48	General	counter-evidence	contra-evidencia [f]
49	General	circumstantial evidence	prueba de indicios [f]
50	General	circumstantial evidence	prueba indiciaria [f]
51	General	frame (to make up evidence so as to incriminate a person falsely)	inventar [v]
52	General	turn king's evidence	revelar sus cómplices [v]
53	General	give evidence	declarar [v]
54	General	thicketed area with evidence that an animal has been lying there	aballado [m] CU
55	General	forested area with evidence that an animal has been lying there	aballado [m] CU
56	General	photographic evidence presented at court	fotoparte [m] CL
57	General	public notary commissioned by a court to make collections and receive evidence	receptor [m] disused
58	General	public notary commissioned by a court to make collections and receive evidence	recetor [m] disused
59	General	evidence presented to deny or contradict something given as true	contraprueba [f] PRCOVEBO
60	General	irrefutable evidence	prueba al canto [f] CUECPEBOUY
Idioms
61	Idioms	turn king's evidence	confesar (para ver reducida una condena) [v]
62	Idioms	turn queen's evidence	confesar (para ver reducida una condena) [v]
63	Idioms	give evidence of something	prestar declaración sobre algo [v]
64	Idioms	give evidence of something	proporcionar pruebas sobre algo [v]
65	Idioms	give evidence to	aportar pruebas ante [v]
66	Idioms	give evidence to	deponer ante [v]
67	Idioms	give evidence to	dar testimonio de [v]
68	Idioms	destroy the evidence in a crime	pisar las pistas de un crimen [v]
69	Idioms	turn state's evidence	delatar a los cómplices [v]
70	Idioms	turn state's evidence	declarar a favor del estado [v]
71	Idioms	yield to the evidence	rendirse a la evidencia [v]
72	Idioms	yield to the evidence	rendirse ante la evidencia [v]
73	Idioms	surrender to the evidence	rendirse a la evidencia [v]
74	Idioms	surrender to the evidence	rendirse ante la evidencia [v]
75	Idioms	believe only in the evidence of the facts	ser como santo tomás [v]
76	Idioms	show evidence of	dar indicios de sorpresa [v]
77	Idioms	despite all evidence to the contrary	dar alguien un vuelco en el infierno [v]
78	Idioms	turn king's evidence	declarar como testigo propio
79	Idioms	turn queen's evidence	declarar como testigo propio
80	Idioms	in evidence	como prueba
81	Idioms	in evidence	como evidencia
82	Idioms	in evidence	evidente
83	Idioms	in evidence	visible
84	Idioms	in evidence	tangible
85	Idioms	leave behind evidence demonstrating bad performance or an error	hacer bolsa [v] UY
86	Idioms	leave behind evidence demonstrating bad performance or an error	hacer bosta [v] UY
87	Idioms	leave evidence highlighting bad performance or an error	hacer moco [v] UY
88	Idioms	leave evidence highlighting bad performance or an error	hacer pelota [v] UY
89	Idioms	leave evidence highlighting bad performance or an error	hacer pomada [v] UY
Speaking
90	Speaking	evidence room	sala de pruebas
91	Speaking	do you have any evidence of that?	¿tiene alguna prueba de eso?
Phrases
92	Phrases	growing body of evidence	conjunto creciente de pruebas
Colloquial
93	Colloquial	give evidence	prestar declaración [v]
94	Colloquial	be in evidence	estar bien visible [v]
95	Colloquial	be in evidence	ser evidente [v]
96	Colloquial	be in evidence	destacarse [v]
97	Colloquial	be in evidence	saltar a los ojos [v]
98	Colloquial	indirect evidence	pruebas indirectas
99	Colloquial	indirect evidence	pruebas circunstanciales
100	Colloquial	much in evidence	muy de manifiesto
101	Colloquial	much in evidence	muy notorio
102	Colloquial	much in evidence	muy evidente
103	Colloquial	submit as evidence	banderear [v] COEC
104	Colloquial	discover someone in a crime or to accuse with evidence	caer tierra [v] MX
105	Colloquial	be in evidence	caerse del mecate [v] MX
Business
106	Business	evidence of indebtedness	constancia de deuda [f]
107	Business	provide evidence of indebtedness	documentar una deuda [v]
108	Business	expert evidence	informe pericial
109	Business	opinion evidence	prueba pericial
110	Business	documentary evidence	documento justificativo
111	Business	parol evidence	prueba verbal
112	Business	bill of evidence	acta taquigráfica
113	Business	parol evidence	testimonio oral
114	Business	parol evidence	prueba oral
115	Business	evidence of insurability	prueba de asegurabilidad
116	Business	evidence of title	título de propiedad
117	Business	auditing evidence	evidencia de auditoría
118	Business	accountancy evidence	prueba contable
119	Business	accounting evidence	prueba contable
120	Business	acquisition evidence	prueba de adquisición
121	Business	evidence of analysis	prueba de análisis
122	Business	evidence of an account	prueba de cuenta
123	Business	evidence of title	prueba de dominio
124	Business	evidence of health	prueba de salud
125	Business	evidence of use	prueba de uso
126	Business	health evidence	prueba de salud
127	Business	identity evidence	prueba de identidad
128	Business	damage evidence	prueba de daños
129	Business	debt evidence	prueba de deuda
130	Business	analysis evidence	prueba de análisis
131	Business	incorporation evidence	prueba de incorporación
132	Business	indebtedness evidence	prueba de endeudamiento
133	Business	participation evidence	prueba de participación
134	Business	deposit evidence	prueba de depósito
135	Business	evidence of claim	prueba de reclamación
136	Business	evidence of indebtedness	título de deuda
137	Business	auditing evidence	evidencia de auditoría
138	Business	insurability evidence	prueba de asegurabilidad
139	Business	insurance evidence	prueba de seguro
140	Business	authority evidence	prueba de autoridad
141	Business	documentary evidence	evidencia documentaria
142	Business	title evidence	prueba de dominio
143	Business	eligibility evidence	prueba de elegibilidad
144	Business	empirical evidence	evidencia empírica
145	Business	employment evidence	prueba de empleo
146	Business	loss evidence	prueba de pérdida
147	Business	cancelation evidence	evidencia de cancelación
148	Business	cancellation evidence	evidencia de cancelación
149	Business	purchase evidence	prueba de compra
150	Business	quality evidence	prueba de calidad