Verlauf

fast one

Bedeutungen von dem Begriff "fast one" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	fast one	picardía [f]

Bedeutungen, die der Begriff "fast one" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	pull a fast one	embaucar [v]
2	General	pull a fast one on	gorrear [v] CR
Idioms
3	Idioms	pull a fast one	dar gato por liebre [v]
4	Idioms	pull a fast one	pegar un parche [v]
5	Idioms	pull a fast one on someone	dársela a alguien con queso [v]
6	Idioms	pull a fast one on someone	pegársela a alguien con queso [v]
7	Idioms	pull a fast one on someone	hacer una granujada a alguien [v]
8	Idioms	pull a fast one on someone	hacer una jugarreta a alguien [v]
9	Idioms	pull a fast one on	hacer una jugarreta a alguien [v]
10	Idioms	pull a fast one	engañar con éxito [v]
11	Idioms	pull a fast one on	engañar con éxito a [v]
12	Idioms	pull a fast one	llevar al huerto [v]
13	Idioms	pull a fast one	pegar un parche a alguien [v]
14	Idioms	pull a fast one on someone	hacer mal tercio a otra persona [v]
15	Idioms	pull a fast one someone	mamarse a alguien [v] LAM
Phrases
16	Phrases	fast as one can	a toda marcha
Colloquial
17	Colloquial	pull a fast one	andar en chanchullos [v]
18	Colloquial	pull a fast one	enlabiar [v]
19	Colloquial	pull a fast one	freírsela a alguien [v]
20	Colloquial	pull a fast one	dar gato por liebre [v]
21	Colloquial	pull a fast one	colar un gol a alguien [v]
22	Colloquial	pull a fast one	meter un gol a alguien [v]
23	Colloquial	pull a fast one on someone	meter a alguien en la huerta [v]
24	Colloquial	pull a fast one	pegar un parchazo a alguien [v]
25	Colloquial	pull a fast one	pegar un parche a alguien [v]
26	Colloquial	fast movement from one place to another out of necessity or urgency	correrío [m] PE
27	Colloquial	hold one fast by the garment	abrahonar [v] disused
Slang
28	Slang	pull a fast one	hacer guaje [v] MX
Nautical
29	Nautical	rope with one end fast in a ring-bolt	boza [f]
30	Nautical	make a ship fast by casting two anchors fore and one aft	arrejerar [v]
British Slang
31	British Slang	pull a fast one	defraudar [v]
32	British Slang	pull a fast one	engañar [v]
33	British Slang	pull a fast one	timar [v]