fermentation

Bedeutungen von dem Begriff "fermentation" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fermentation	fermentación [f]
General
2	General	fermentation	fermentado [m]
3	General	fermentation	vinificación [f]
4	General	fermentation	fermentación [f]
5	General	fermentation	removimiento [m]
6	General	fermentation	efervescencia [f] fig.
Engineering
7	Engineering	fermentation	efervescencia [f]
8	Engineering	fermentation	agitación [f]
Chemistry
9	Chemistry	fermentation	fermentación [f]
Food Engineering
10	Food Engineering	fermentation	fermentación [f]
Geology
11	Geology	fermentation	fermentación [f]
Medicine
12	Medicine	fermentation	fermentación [f]
Oceanography
13	Oceanography	fermentation	fermentación [f]
Agriculture
14	Agriculture	fermentation	fermentación [f]
Petrol
15	Petrol	fermentation	fermentación [f]
Energy
16	Energy	fermentation	fermentación [f]
Hydrology
17	Hydrology	fermentation	fermentación [f]

Bedeutungen, die der Begriff "fermentation" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	layer of coarse material (fermentation)	sombrero [m]
2	General	burlap wrapped around wine casks during fermentation	barbillera [f]
3	General	heat up during fermentation	ahervorarse [v]
4	General	cause fermentation	fermentar [v]
5	General	after fermentation	fermentación secundaria
6	General	fermentation of beer	cerveceo [m]
7	General	lees (sediment settling during fermentation, especially in wine; dregs)	suelo [m]
8	General	extra must poured into pipes and butts as an allowance for wastage during fermentation	atestadura [f]
9	General	wine-fermentation	vinificación [f]
10	General	treat (wine after fermentation)	criar [v]
11	General	produce fermentation	fermentar [v]
12	General	attain perfection by fermentation	venirse [v]
13	General	alcoholic beverage made from the fermentation of pineapple peel or sugar cane	balché [m] MX:Se
14	General	alcoholic beverage made from the fermentation of pineapple peel or sugar cane	balché (voz maya) [m] GT
15	General	good quality pisco prepared by distillation of the must without having finished the fermentation process	mosto verde [m] PE
16	General	fermentation of wine	cociembre [f] rur.rare
17	General	water deposit for coffee beans subjected to a fermentation period to release the mucilage	pila de fermentación [f] GT
18	General	grape juice fermentation vat	puntaya [f] PE
19	General	drink made from the fermentation of wild grapes	sangre de baco [f] MX:Sw
20	General	tobacco decomposition by fermentation	calentura [f] CU
21	General	vat containing the fruit juice must to fill other vats, after fermentation	cuba de atiestos [f] ESlocal
22	General	tobacco preparation technique involving fermentation	cura negra [f] VE
23	General	tobacco prepared with fermentation	cura negra [f] VE
24	General	start to go bad due to fermentation	abombarse [v] CO:N
Colloquial
25	Colloquial	chew corn flour to accelerate the fermentation when making chicha fermented corn alcohol	patacala [v] BO:E
Politics
26	Politics	industrial fermentation research and development center	centro de investigación y desarrollo en fermentaciones industriales [m] AR
Engineering
27	Engineering	fermentation alcohol	alcohol etílico [m]
28	Engineering	fermentation bed	lecho de fermentación
29	Engineering	enteric fermentation	fermentación entérica
30	Engineering	fermentation vessel	cuba de fermentación
31	Engineering	ethanolic fermentation	fermentación etanólica
32	Engineering	citric fermentation	fermentación cítrica
33	Engineering	methane fermentation	fermentación del metano
34	Engineering	anaerobic fermentation	fermentación anaerobia
35	Engineering	bottom fermentation	fermentación baja
36	Engineering	fermentation tank	cuba de fermentación
37	Engineering	plant fermentation	fermentación vegetal
38	Engineering	aerobic fermentation	fermentación aerobia
39	Engineering	fermentation bottle	fermentación en botella
40	Engineering	extractive fermentation	fermentación extractiva
41	Engineering	heat of fermentation	calor de fermentación
42	Engineering	fermentation room	cámara de fermentación
43	Engineering	fermentation tube	tubo de fermentación
44	Engineering	lactic acid fermentation	fermentación láctica
45	Engineering	fermentation vat	cuba de fermentación
46	Engineering	thermogenic fermentation	fermentación termógena
47	Engineering	fermentation on skins	vinificación en tinto
48	Engineering	butyric fermentation	fermentación butírica
49	Engineering	high fermentation	fermentación alta
50	Engineering	fermentation room	sala de fermentadores
51	Engineering	silage fermentation	fermentación del ensilado
52	Engineering	fermentation malolactic	fermentación maloláctica
53	Engineering	biological fermentation	fermentación biológica
54	Engineering	fermentation gas	gas de fermentación
55	Engineering	high-fermentation yeast	levadura alta
56	Engineering	low fermentation	fermentación baja
Biology
57	Biology	bacterial fermentation	fermentación bacteriana
58	Biology	alcoholic fermentation	fermentación alcohólica
59	Biology	yeast fermentation	fermentación de la levadura
Chemistry
60	Chemistry	boiling fermentation	fermentación por ebullición [f]
61	Chemistry	methane fermentation	fermentación de metano [f]
62	Chemistry	acetic acid fermentation	fermentación acética
63	Chemistry	ammoniacal fermentation	fermentación amoniacal
64	Chemistry	acetonebutanol fermentation	fermentación acetobutílica
65	Chemistry	acetic fermentation	fermentación acética
66	Chemistry	fermentation amyl alcohol	alcohol amilico de fermentación
67	Chemistry	alkaline fermentation	fermentación alcalina
68	Chemistry	acid fermentation	fermentación ácida
69	Chemistry	fermentation alcohol	alcohol de fermentación
70	Chemistry	amylic fermentation	fermentación amílica
71	Chemistry	alcoholic fermentation	fermentación alcohólica
72	Chemistry	fermentation tube	tubo de fermentación
Food Engineering
73	Food Engineering	aerobic fermentation	fermentación aeróbica [f]
74	Food Engineering	acetic fermentation	fermentación acética [f]
75	Food Engineering	alcoholic fermentation	fermentación alcohólica [f]
76	Food Engineering	panary fermentation	fermentación de masa panaria [f]
77	Food Engineering	alcoholic fermentation	fermentación alcohólica
78	Food Engineering	aerobic fermentation	fermentación aeróbica
79	Food Engineering	acetic fermentation	fermentación acética
Meteorology
80	Meteorology	methane fermentation	fermentación de metano
Molecular Biology
81	Molecular Biology	oxidation-fermentation test medium	medio para la prueba de oxidación-fermentación
82	Molecular Biology	fermentation test	prueba de la fermentación
Biotechnology
83	Biotechnology	co-fermentation	cofermentación [f]
84	Biotechnology	fed-batch fermentation	fermentación discontinua
85	Biotechnology	batch fermentation	fermentación discontinua
86	Biotechnology	fermentation substrates	sustratos de fermentación
87	Biotechnology	continuous fermentation	fermentación continua
Medicine
88	Medicine	heterolactic acid fermentation	fermentación ácida heteroláctica
89	Medicine	ammoniacal fermentation	fermentación amoniacal
90	Medicine	amylic fermentation	fermentación amílica
91	Medicine	butyric fermentation	fermentación butírica
92	Medicine	lactic fermentation	fermentación láctica
93	Medicine	viscous fermentation	fermentación viscosa
94	Medicine	bottom fermentation	fermentación baja
95	Medicine	alcoholic fermentation	fermentación alcohólica
96	Medicine	propionic fermentation	fermentación propiónica
97	Medicine	dextran fermentation	fermentación del dextrano
98	Medicine	acetic fermentation	fermentación acética
99	Medicine	acetous fermentation	fermentación acetosa
100	Medicine	acetous fermentation	fermentación acética
101	Medicine	fermentation tube	tubo de fermentación
102	Medicine	lactic acid fermentation	fermentación láctica
103	Medicine	storing fermentation	fermentación de almacenamiento
104	Medicine	diastatic fermentation	fermentación diastásica
105	Medicine	caseous fermentation	fermentación caseosa
106	Medicine	fermentation lactobacillus casei factor	factor de fermentación lactobacillus casei
107	Medicine	acetic fermentation	fermentación acética
108	Medicine	acetic fermentation	fermentación acetosa
109	Medicine	acetous fermentation	fermentación acética
110	Medicine	acetous fermentation	fermentación acetosa
111	Medicine	amylic fermentation	fermentación amílica
112	Medicine	lactic acid fermentation	fermentación del ácido láctico
113	Medicine	symbiotic fermentation phenomenon	fenómeno de fermentación simbiótica
Distillation
114	Distillation	fermentation batch	bache de fermentación [m]
Oceanography
115	Oceanography	brine fermentation	fermentación en salmuera [f]
116	Oceanography	brine fermentation	fermentación en salmuera
Agriculture
117	Agriculture	lactic acid fermentation	fermentación láctica [f]
118	Agriculture	butyric fermentation	fermentación butírica
119	Agriculture	malolactic fermentation	fermentación maloláctica
120	Agriculture	methane fermentation	fermentación metánica
121	Agriculture	ethylic fermentation	fermentación etílica
122	Agriculture	lactic acid fermentation	fermentación láctica
123	Agriculture	anaerobic fermentation	fermentación anaeróbia
124	Agriculture	acetic fermentation	fermentación acética
125	Agriculture	alcoholic fermentation	fermentación alcohólica
126	Agriculture	aerobic fermentation	fermentación aeróbia
127	Agriculture	propionic fermentation	fermentación propiónica
128	Agriculture	cascade fermentation	fermentación en cascada
Gastronomy
129	Gastronomy	alcoholic beverage from fermentation of a variety of maguey	bacanora (cahíta) [m] MX
Botanic
130	Botanic	alcoholic fermentation	fermentación alcohólica
131	Botanic	aerobic fermentation	fermentación aerobio
Petrol
132	Petrol	methane fermentation	biometanización [f]
133	Petrol	methane fermentation	fermentación de metano [f]
134	Petrol	methane fermentation	fermentación metanogénica [f]
135	Petrol	methanogenic fermentation	biometanización [f]
136	Petrol	methanogenic fermentation	fermentación metánica [f]
137	Petrol	acetone-butanol fermentation	fermentación acetobutílica [f]
138	Petrol	methane fermentation	fermentación metánica [f]
139	Petrol	methanogenic fermentation	fermentación metanogénica [f]
140	Petrol	methane fermentation	metanización [f]
141	Petrol	methanogenic fermentation	fermentación de metano [f]
142	Petrol	alcoholic fermentation	fermentación alcohólica [f]
143	Petrol	acetone-butanol fermentation	fermentación acetona-butanol [f]
144	Petrol	methanogenic fermentation	metanización [f]
Energy
145	Energy	acetogenic fermentation	fermentación acética
146	Energy	aerobic fermentation	fermentación aeróbica
147	Energy	thermophilic fermentation	fermentación termofílica
148	Energy	mesophilic fermentation	fermentación mesofílica
149	Energy	methane fermentation	fermentación metánica
150	Energy	anaerobic fermentation	fermentación anaeróbica