Verlauf

flare-out

Bedeutungen von dem Begriff "flare-out" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Engineering
1	Engineering	flare-out	ensanchamiento [m]
2	Engineering	flare-out	aproximación [f]
Transportation
3	Transportation	flare-out	enderezamiento [m]
4	Transportation	flare-out	salida [f]

Bedeutungen, die der Begriff "flare-out" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 257 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	flare	llamarada [f]
2	Common	flare	abocinamiento [m]
3	Common	sudden flare-up	llamarada [f]
General
4	General	flare-up	recrudecimiento [m]
5	General	flare-up	llamarada [f]
6	General	flare	bengala [f]
7	General	flare	brote [m]
8	General	flare	vuelo [m]
9	General	flare up	recrudecer [v]
10	General	flare	baliza [f]
11	General	flare-up	charamada [f]
12	General	solar flare	fulguración [f]
13	General	flare	habilidad [f]
14	General	flare	luz de bengala [f]
15	General	flare	sesga [f]
16	General	flare	abocardar [v]
17	General	flare	abocinar [v]
18	General	flare	acampanar [v]
19	General	flare up	avivar [v]
20	General	flare up	enconarse [v]
21	General	flare	camas [f/pl]
22	General	flare	cambas [f/pl]
23	General	flare	cohete [m]
24	General	signal flare	alcandora [f]
25	General	flare gun	pistola de bengalas [f]
26	General	flare gun	lanzabengalas [m/f]
27	General	flare	fogonazo
28	General	flare gun	arma de fogueo
29	General	solar flare	erupción solar
30	General	solar flare	llamarada solar
31	General	flare	brillo [m]
32	General	flare	derramo [m]
33	General	flare	brillar [v]
34	General	flare	ensanchamiento [m]
35	General	flare	hacha [f]
36	General	flare	ostentar [v]
37	General	flare	resplandecer [v]
38	General	flare	ensancharse [v]
39	General	flare	fulgurar [v]
40	General	flare	relampaguear [v]
41	General	flare up	encolerizarse [v]
42	General	a flare-up	arrebato de cólera [m] fig.
43	General	flare-up	fogaje [m] EC rare
44	General	flare	candelazo [m] DO
45	General	flare-up	llamarón [m] EC
46	General	flare	abril [m] disused
47	General	flare up	fogaje [m] EC
48	General	flare	candelilla [f] PE
49	General	flare	lluvia de estrellas [f] EC
50	General	flare up	pataleta [f] CL AR UY
51	General	flare	ardedura [f] disused
52	General	flare-up	charada [f] ES local
53	General	flare-up	charamusca [f] ES local
54	General	flare	abocinar [v] CR
Idioms
55	Idioms	flare up	encenderse [v]
56	Idioms	flare up	aflorar [v]
57	Idioms	flare up	estallar [v]
58	Idioms	flare out	salirse de sus casillas [v]
59	Idioms	flare out	brincar de cólera [v]
60	Idioms	flare up	ponerse rojo de ira [v]
61	Idioms	flare up with rage	encenderse de ira [v]
62	Idioms	flare up swell up	coger frío una herida [v] DO
63	Idioms	flare up	coger frío una herida [v] DO
Phrasals
64	Phrasals	flare up	llamear [v]
Colloquial
65	Colloquial	flare out	coger un cabreo [v]
Work Safety Terms
66	Work Safety Terms	flare	torca [f]
67	Work Safety Terms	flare	quemadura con soplete
Textile
68	Textile	flare	acampanar [v]
69	Textile	flare	acampanar [v]
70	Textile	flare	abocinar [v]
Radio
71	Radio	flare antenna	antena de bocina [f]
Electricity
72	Electricity	edge flare	sobreluminancia de bordes
73	Electricity	flare	luminosidad parásita
74	Electricity	flare	luz parásita
Electrics/Electronics
75	Electrics/Electronics	edge flare	sobreluminancia de bordes
Engineering
76	Engineering	solar flare	centelleo solar [m]
77	Engineering	flare out	enderezamiento [m]
78	Engineering	flare	pabellón [m]
79	Engineering	flare	relumbrón [m]
80	Engineering	flare	abocinamiento [m]
81	Engineering	flare	antorcha [f]
82	Engineering	flare	llama [f]
83	Engineering	flare	inclinación [f]
84	Engineering	illuminating flare	bengala de iluminación [f]
85	Engineering	magnesium flare	bengala de magnesio [f]
86	Engineering	flare angle	apertura de la bocina [f]
87	Engineering	flare	candela [f]
88	Engineering	flare	llamear [v]
89	Engineering	flare	acampanar [v]
90	Engineering	flare	aborcadar [v]
91	Engineering	flare-up light	luz de destellos
92	Engineering	ground flare	señal luminosa terrestre
93	Engineering	flare-up light	luz intermitente
94	Engineering	solar flare	erupción solar
95	Engineering	flare angle	ángulo de apertura
96	Engineering	flare pit	fosa de quemado
97	Engineering	flare stack	quemador de gas residual
98	Engineering	solar flare	fulguración solar
99	Engineering	chromospheric flare	erupción cromosférica
100	Engineering	stellar flare	erupción estelar
101	Engineering	flare spot	mancha hiperluminosa
102	Engineering	solar flare	erupción cromosférica
103	Engineering	solar flare	llamarada solar
104	Engineering	flare fitting	accesorio abocinado
105	Engineering	flare pistol	pistola de señales
106	Engineering	exponential flare-out	ensanchamiento exponencial
107	Engineering	flare factor	factor de abocinado
108	Engineering	solar flare disturbance	perturbación debida a erupción solar
109	Engineering	solar flare cosmic rays	radiación cósmica de erupción solar
110	Engineering	solar flare radiation	radiación de erupción solar
111	Engineering	solar flare proton	protón de erupción solar
112	Engineering	voltage flare	voltaje de relumbre
Informatics
113	Informatics	edge flare	distorsión de contraste en los bordes [f]
114	Informatics	edge flare	distorsión de contraste en los bordes
Physics
115	Physics	gas flare	antorcha para gases [f]
116	Physics	flare up	destellar [v]
117	Physics	flare up	destellar [v]
118	Physics	flare	aborcadar [v]
Geophysics
119	Geophysics	solar flare	destello solar [m]
120	Geophysics	solar flare	fulguración solar [f]
121	Geophysics	solar flare	fulguración solar
Meteorology
122	Meteorology	solar flare	erupción solar
Astronomy
123	Astronomy	flare	baliza [f]
124	Astronomy	solar flare	erupción solar [f]
125	Astronomy	solar flare	erupción cromosférica [f]
126	Astronomy	flare star	estrella eruptiva
127	Astronomy	flare star	estrella fulgurante
128	Astronomy	solar flare	erupción solar
Geology
129	Geology	flare	mechero [m]
130	Geology	flare	destellador [m]
131	Geology	flare	tea [f]
132	Geology	flare	quema [f]
Medicine
133	Medicine	flare	enrojecimiento [m]
134	Medicine	axon flare	rubor axogénico
135	Medicine	wheal and flare reaction	reacción en llamarada
136	Medicine	wheal-and-flare reaction	reacción de roncha y brote
137	Medicine	wheal-and-flare reaction	reacción de roncha y eritema
Construction
138	Construction	flare bevel grove weld	soldadura de tope acampanada
139	Construction	flare bevel grove weld	soldadura de tope abocinada
140	Construction	flare v-groove weld	soldadura de tope en v
141	Construction	flare fittings	accesorios abocinados
Technical
142	Technical	flare	abanico [m]
143	Technical	flare	brillantez [f]
144	Technical	flare	sobresalir [v]
145	Technical	flare out	llamear [v]
146	Technical	flare	chamuscar [v]
147	Technical	flare	abocardar [v]
148	Technical	flare	acampanarse [v]
149	Technical	flare	deslumbrar [v]
150	Technical	flare	lucir [v]
Mechanics
151	Mechanics	ratchet flare-nut wrench	llave para tuercas salientes de trinquete [f]
152	Mechanics	flare	acampanar [v]
Machinery
153	Machinery	single flare	avellanado sencillo
154	Machinery	double flare	avellanado doble
Telecommunication
155	Telecommunication	flare	destello [m]
Automotive
156	Automotive	flare tool	herramienta de avellanado
157	Automotive	single flare	avellanado sencillo
158	Automotive	double flare fittings	uniones con avellanados dobles
159	Automotive	single flare fitting	unión con avellanado sencillo
160	Automotive	iso flare	avellanado iso
161	Automotive	inverted flare fitting	acoplación abocinada invertida
162	Automotive	flare	señal luminosa preventiva
163	Automotive	double flare	avellanado doble
Aeronautics
164	Aeronautics	flare rack	portabengalas [m]
165	Aeronautics	flare	cohete de señales [m]
166	Aeronautics	flare out	enderezamiento [m]
167	Aeronautics	magnesium flare	bengala de magnesio [f]
168	Aeronautics	signal flare	bengala de señales [f]
169	Aeronautics	aircraft flare	bengala de iluminación [f]
170	Aeronautics	parachute flare	bengala lanzada en paracaídas [f]
171	Aeronautics	airport flare	bengala de aeropuerto [f]
172	Aeronautics	trip flare	bengala de disparo [f]
173	Aeronautics	aircraft flare	bengala de avión [f]
174	Aeronautics	emergency landing flare	bengala de aterrizaje forzoso [f]
175	Aeronautics	flare pot	antorcha [f]
176	Aeronautics	night bombing flare	bengala para bombardeo nocturno [f]
177	Aeronautics	rocket flare	bengala [f]
178	Aeronautics	landing flare	bengala de aterrizaje [f]
179	Aeronautics	parachute flare	bengala frenada [f]
180	Aeronautics	flare chute	bengala con paracaídas [f]
181	Aeronautics	location hand flare	bengala de mano para la localización [f]
182	Aeronautics	parachute flare	bengala con paracaídas [f]
183	Aeronautics	flare	ensanchar [v]
184	Aeronautics	flare	destellar [v]
185	Aeronautics	flare out	enderezamiento para aterrizar
186	Aeronautics	flare triangulation	triangulación con ayuda de bengalas
187	Aeronautics	flare pistol	pistola de señales luminosas
188	Aeronautics	solar flare	erupción solar crosmoferica
189	Aeronautics	flare kit	caja de bengalas
190	Aeronautics	flare path	pista iluminada
191	Aeronautics	reducing flare nut	tuerca reductora abocinada
192	Aeronautics	signal flare	luz de señales
193	Aeronautics	wing tip flare	luz piloto del extremo del ala
194	Aeronautics	flare chute	paracaídas para bengalas
195	Aeronautics	final flare out	aproximación final
196	Aeronautics	flare	señal luminosa
197	Aeronautics	reconnaissance flare	cohete de iluminación
198	Aeronautics	flare out	enderezar antes de aterrizar
199	Aeronautics	landing flare	luz de bengala para aterrizar
200	Aeronautics	solar flare disturbance	perturbación debida a erupción solar
201	Aeronautics	wing tip flare	luz del extremo del ala
202	Aeronautics	flare out	descender en curva suave antes de tocar la pista
203	Aeronautics	signal flare	cohete de señales
204	Aeronautics	flare autorotation	autorrotación con nivelación
205	Aeronautics	no-flare autorotation	autorrotación sin nivelación
206	Aeronautics	ground flare	señal luminosa terrestre
Marine
207	Marine	parachute flare	bengala con paracaídas [f]
208	Marine	hand flare	bengala de mano [f]
Maritime
209	Maritime	hand flare	bengala de mano [f]
210	Maritime	parachute flare	bengala con paracaídas [f]
211	Maritime	flare pistol	pistola de bengalas
Nautical
212	Nautical	flare	reviro [m]
213	Nautical	flare-out bow	proa de abanico
Transportation
214	Transportation	flare	destello [m]
215	Transportation	flare	llama [f]
216	Transportation	flare out	enderezar para el aterrizaje (avia)
Cartography
217	Cartography	flare	interflexión
Mining
218	Mining	flare	resplandor [m]
Petrol
219	Petrol	flare boom	botalón de tea [m]
220	Petrol	flare	mechurrio [m] VE
221	Petrol	flare stack	antorcha [f]
222	Petrol	flare	quema [f]
223	Petrol	flare	tea [f]
224	Petrol	flare	antorcha [f]
225	Petrol	flare	quemador de gas natural
226	Petrol	flare boom	pescante de tea
227	Petrol	flare pit	fosa de quema
Environment
228	Environment	flare (of a combustible gas)	antorcha [f]
Firearms
229	Firearms	flare gun	pistola de lanzabengalas
230	Firearms	flare pistol	pistola de lanzabengalas
Hydrology
231	Hydrology	flare stack	antorcha de refinerías [f]
232	Hydrology	flare stack	chimenea de combustión
Military
233	Military	trip flare	bengala accionada por cable [f]
234	Military	signal flare	bengala de señales [f]
235	Military	trip flare	bengala trampa [f]
236	Military	flare pistol	pistola de bengalas [f]
237	Military	flare pistol	pistola de señales [f]
238	Military	flare	encender [v]
239	Military	flare gun	pistola de señales
240	Military	signal flare	cohete de señales
241	Military	flare	señal luminosa
Naval Forces
242	Naval Forces	flare	bengala iluminante [f]
Cinema
243	Cinema	flare	resplandor [m]
244	Cinema	cell flare	resplandor de la celda [m]
245	Cinema	lens flare	resplandor del objetivo [m]
246	Cinema	edge flare	resplandor marginal [m]
247	Cinema	flare spot	mancha de resplandor [f]
248	Cinema	lens flare	resplandor del objetivo
Ceramic
249	Ceramic	flare	acampanar [v]
Photography
250	Photography	lens flare	luz parásita del objetivo [f]
Diving
251	Diving	distress flare	bengala de mano [f]
Baseball
252	Baseball	flare	indiscutible con bate de cartón [m]
253	Baseball	flare	indiscutible con bate de periódico [m]
254	Baseball	flare	podrido [m]
Production
255	Production	flare	aborcadar [v]
256	Production	flare	acampanar [v]
Gas
257	Gas	gas flare	antorcha para gases [f]