en DOS

Bedeutungen von dem Begriff "en DOS" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	en dos [adv]	asunder
2	General	en dos [adv]	in two
Idioms
3	Idioms	en dos [adv] PR	halfway
Phrases
4	Phrases	en dos	in half
5	Phrases	en dos	in two
Aeronautics
6	Aeronautics	en dos	halve
Poetry
7	Poetry	en dos [adv]	in sunder

Bedeutungen, die der Begriff "en DOS" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	par controlado (realizar dos disparos al mismo blanco en muy poco tiempo) [m]	double tap
2	General	segunda de las dos fiestas musulmanas celebradas cada año en todo el mundo [f]	eid al-adha
3	General	partir en dos [v]	halve
4	General	partir en dos en el aire [v]	break off mid-air
5	General	romper en dos [v]	break in two
6	General	estar dividido en dos partes [v]	be split into two parts
7	General	dividir en dos	bisect
8	General	carro de dos ruedas tirado por caballos usado en canadá	caleche
9	General	tipo de ejecución entre dos instrumentos distintos en la orquesta	call-and-response
10	General	dúo de llamada y respuesta entre dos instrumentos en la orquesta	call-and-response duet
11	General	partir en dos [v]	bisect
12	General	dividir en dos [v]	break asunder
13	General	dividir en dos partes [v]	dichotomize
14	General	separar en dos partes [v]	dichotomize
15	General	dividir en dos partes o ramos [v]	divaricate
16	General	dividirse en dos partes o ramos [v]	divaricate
17	General	dividir en dos mitades [v]	halve
18	General	separarse en dos o más partidos [v]	split
19	General	romper en dos pedazos [v]	snap in two
20	General	en dos partes [adv]	in two
21	General	en dos porciones [adv]	in two
22	General	de dos en dos años [adv]	every other year
23	General	número dos en el juego	deuce
24	General	cortar una cosa en dos partes	cut a thing asunder
25	General	batear en las dos novenas [v] CU	be bisexual
26	General	batear en las dos novenas [v] CU	bat for both sides
27	General	en dos cuescos [adv] EC	in an instant
28	General	en dos cuetazos [adv] HN	quickly
29	General	en dos cuetazos [adv] HN	in an instant
Idioms
30	Idioms	no encajar en ninguna de dos alternativas [v]	fall between two stools
31	Idioms	hacer dos trabajos en simultáneo como algo [v]	do double duty as something
32	Idioms	hacer dos trabajos en simultáneo [v]	do double duty
33	Idioms	tener el pie en dos zapatos [v]	have more than one string to one's bow
34	Idioms	poner en paz (a dos o más personas) [v]	mediate
35	Idioms	tener alguien el pie en dos zapatos [v]	have several irons in the fire
36	Idioms	meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v]	put in the same pot
37	Idioms	meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v]	paint with the same brush
38	Idioms	meter en el mismo saco (dos o más personas o cosas) [v]	lump together
39	Idioms	ser dos personas para en uno [v]	be two peas in a pod
40	Idioms	en dos patadas [adv]	effortlessly
41	Idioms	en dos brincos [adv]	in a moment
42	Idioms	en dos brincos [adv]	in two shakes of a lamb's tail
43	Idioms	de dos en dos [adv]	in pairs
44	Idioms	de dos en dos [adv]	as a pair
45	Idioms	no cantar bien dos gallos en un gallinero [expr]	two heads are not better than one
46	Idioms	dos guisantes en una vaina	a carbon copy
47	Idioms	dímelo en dos palabras	tell me in a nutshell
48	Idioms	se lo comerá en dos panes	will eat someone for breakfast
49	Idioms	se lo comerá en dos panes	will have someone for breakfast
50	Idioms	en un dos por tres	quicker than you can say jack robinson
51	Idioms	en dos patadas	in two shakes
52	Idioms	en un dos por tres	in a split second
53	Idioms	dos acróbatas no pueden bailar en la misma cuerda	two acrobats cannot dance on the same rope
54	Idioms	dos acróbatas no pueden bailar en la misma cuerda	two cunning men will not try to make a dupe of each other
55	Idioms	jugar en los dos bandos [v] CU	be bisexual
56	Idioms	jugar en los dos bandos [v] NIPA	be both active and passive homosexual
57	Idioms	estar en tres y dos [v] CUPR	be between a rock and a hard place
58	Idioms	estar en tres y dos [v] NI	be skating on thin ice
59	Idioms	estar en tres y dos [v] PR	be now or never
60	Idioms	estar en tres y dos [v] PA	be out of it
61	Idioms	estar en tres y dos [v] PA	be lost or confused
62	Idioms	estar en tres y dos [v] CUPR	be faced with a difficult dilemma
63	Idioms	estar en tres y dos [v] NI	be walking on thin ice
64	Idioms	estar en tres y dos [v] PR	have one last chance to achieve something
65	Idioms	estar en tres y dos [v] NI	be walking a tightrope
66	Idioms	estar en tres y dos [v] NI	be in a difficult situation
67	Idioms	jugar en las dos novenas [v] CU	play for both teams
68	Idioms	jugar en los dos bandos [v] CU	play for both teams
69	Idioms	jugar en las dos novenas [v] CU	play for both teams
70	Idioms	jugar en las dos novenas [v] CU	have sex with both genders
71	Idioms	jugar en las dos novenas [v] PA	be actively and passively homosexual
72	Idioms	jugar en los dos bandos [v] CU	have sex with both genders
73	Idioms	jugar en los dos bandos [v] NIPA	be actively and passively homosexual
74	Idioms	jugar en los dos equipos [v] SVNI	have interests in two opposing sides
75	Idioms	jugar en las dos novenas [v] CU	have sex with both genders
76	Idioms	jugar en las dos novenas [v] CU	be bisexual
77	Idioms	jugar en los dos bandos [v] CU	be bisexual
78	Idioms	jugar en las dos novenas [v] CU	be bisexual
79	Idioms	nadar en dos aguas [v] PR	be on the fence
80	Idioms	nadar en dos aguas [v] NICUPRBO	flip flop
81	Idioms	nadar en dos aguas [v] PR	flip flop
82	Idioms	nadar en dos aguas [v] NICUPRBO	go back and forth
83	Idioms	nadar en dos aguas [v] PR	go back and forth
84	Idioms	nadar en dos aguas [v] NICUPRBO	be on the fence
85	Idioms	pararse en dos pies [v] NIBO:E	get up on one's hind legs
86	Idioms	pararse en dos patas [v] DOCL	get up on one's hind legs
87	Idioms	pararse en dos patas [v] DOCL	die on that hill
88	Idioms	pararse en dos pies [v] NIBO:E	die on that hill
89	Idioms	quedar en la página dos [v] CU	kick the bucket
90	Idioms	quedar en la página dos [v] CU	die
91	Idioms	salir en dos palitos [v] HNNI	fly off
92	Idioms	salir en dos palitos [v] HNNI	be off like a shot
93	Idioms	salir en dos palitos [v] HNNI	rush off
94	Idioms	salir en dos palitos [v] HNNI	storm off
95	Idioms	salir en dos palitos [v] HNNI	leave in a hurry
96	Idioms	salir en dos palitos [v] HNNI	duck out
97	Idioms	zapatear en dos fondas [v] CL	cheat
98	Idioms	zapatear en dos fondas [v] CL	be unfaithful
99	Idioms	ser dos personas para en uno [v] disused	be two peas in a pod
100	Idioms	en dos chinchos [adv] ECrarerur.	in the blink of an eye
101	Idioms	en dos cohetazos [adv] HN	right away
102	Idioms	en dos cohetazos [adv] HN	in a second
103	Idioms	en dos cohetazos [adv] HN	lickety split
104	Idioms	en dos papazos [adv] PE	in the blink of an eye
105	Idioms	en dos papazos [adv] PE	quick as a wink
106	Idioms	en dos papazos [adv] PE	fast as a flash
107	Idioms	en dos platos [adv] VE	in two shakes of a lamb's tail
108	Idioms	en dos platos [adv] CR	directly
109	Idioms	en dos pencazos [adv] GT	quickly and brusquely
110	Idioms	en dos platos [adv] CR	bluntly
111	Idioms	en dos platos [adv] VE	briefly
112	Idioms	en dos toques [adv] CR	fast
113	Idioms	en dos tacacazos [adv] CRdisused	in two shakes of a lamb's tail
114	Idioms	en dos tacacazos [adv] CRdisused	quickly
115	Idioms	en dos toques [adv] CR	quickly
Speaking
116	Speaking	ya casi llegamos, en dos minutos	i'm almost there i'll be two minutes
117	Speaking	no ocupo el asiento entre hombres (por lo general en una sala de cine, el asiento vacío entre dos hombres, se utiliza para defender la hombría y que no queden dudas de ella)	i'm not gay seat
118	Speaking	llegaré en un minuto o dos	i'll come in a minute or two
119	Speaking	tardaremos dos días en llegar allí	it'll take us a couple days to get down to there
120	Speaking	las vidas de ustedes dos están en la balanza	both your lives are in the scales
121	Speaking	a las dos en punto	at two o'clock sharp
Phrasals
122	Phrasals	dividir algo en algo (un grupo en dos segmentos) [v]	polarize something into something
Phrases
123	Phrases	dos años en septiembre	two years in september
124	Phrases	estamos los dos en la misma situación	we're in the same boat
125	Phrases	dímelo en dos palabras	tell me in a nutshell
126	Phrases	en dos trancos	in next to no time
127	Phrases	en dos trancos	before you can say jack jobinson
128	Phrases	en dos trancos	before you can say jack robinson
129	Phrases	en un dos por tres	before you can say jack robinson
130	Phrases	en un dos por tres	on a dime
131	Phrases	en dos trancos	in the wink of an eye
132	Phrases	en dos trancos	at the drop of a hat
133	Phrases	en dos trancos	quicker than you can say jack robinson
134	Phrases	en dos trancos	on a dime
135	Phrases	en dos trancos	as quick as lightning
136	Phrases	en un dos por tres	in the blink of an eye
137	Phrases	en un dos por tres	in a brace of shakes
138	Phrases	en dos trancos	as quick as greased lightning
139	Phrases	en un dos por tres	in two shakes
140	Phrases	en un dos por tres	in the twinkling of an eye
141	Phrases	en un dos por tres	quicker than you can say jack robinson
142	Phrases	en un dos por tres	at the drop of a hat
143	Phrases	en dos trancos	in the twinkling of an eye
144	Phrases	en un dos por tres	as quick as greased lightning
145	Phrases	en un dos por tres	in the wink of an eye
146	Phrases	en dos trancos	as quick as a wink
147	Phrases	en un dos por tres	before you can say jack jobinson
148	Phrases	en dos trancos	in no time at all
149	Phrases	en dos trancos	in a brace of shakes
150	Phrases	en un dos por tres	in next to no time