from it

Bedeutungen, die der Begriff "from it" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	person throwing the ball a second time from the place where it first stopped	birlador [m]
2	General	stick to carry a hog from it's legs	camal [m]
3	General	person throwing the ball a second time from the place where it first stopped	birladora [f]
4	General	throwing the ball a second time from the place where it first stopped	birlador [adj]
5	General	throw the ball a second time from the place where it was stopped first	birlar [v]
6	General	hang a dead animal from it's foot	empigüelar [v]
7	General	cloth which is made from cotton treated to make it waterproof	hule [m]
8	General	act of transferring heat from an object in order to cool it	refrigeración [f]
9	General	it is used in the beginning of a game in which the first saying the word, receives the food, the toy or another object from whomever has it	¡acoto! [expr] NI
10	General	far from it	ni mucho menos
11	General	silk from outer part of cocoon and the cloth made from it	adúcar [m]
12	General	flying of a spark from the fire and damage it causes	chispazo [m]
13	General	manservant sent to follow the hawk on horseback and take its prey from it	catarribera [m]
14	General	fisherman who carries fish from the beach to sell it	playero [m]
15	General	kind of grape and wine made from it	pardillo [m]
16	General	fisherwoman who carries fish from the beach to sell it	playera [f]
17	General	cordage made from it	majagua [f]
18	General	remove the threshed corn from the threshing-floor to winnow it	desparvar [v]
19	General	far from it	ni mucho menos [adv]
20	General	for be it from me	lejos de mí [adv]
21	General	far from it	lejos de eso [adv]
22	General	flat basket with food hanging from the kitchen celling used to protect it from animals	balai [m] VE:W
23	General	flat basket that hangs from the kitchen ceiling used to store food in order to protect it from animals	balai [m] VE:W
24	General	flat basket with food hanging from the kitchen celling to protect it from animals	balay [m] VE:W
25	General	person who removes the honey from the fire and signals when it is ready to be made into sugar loaf (sugar industry)	bandero [m] HN
26	General	hit a ball against another to knock it away from the target (game of boccia)	boche [m] VE
27	General	wooden mortar used to store salt and keep it safe from humidity	bunque (inglés) [m] HN:Srur.
28	General	a cock with a lump in the back that prevents it from fighting	camello [m] PR
29	General	pulling up a tree/plant from it's roots	desenraizado [m] BO
30	General	calf separated from it's mother for weaning	desmamante [m] AR:Nerur.
31	General	lid that serves as a roof covering a section and protecting it from inclement weather	cubichete [m] CL
32	General	person who studies a subject a lot and learns it from memory	garroteador [m] HN
33	General	removal of stubble from a plot so it can be used for planting	habite [m] DOrur.
34	General	small roof put in a chimney or conduit to protect it from rain	sombrero [m] CLAR
35	General	product resulting from the suspension of clay in water until it is ready to be molded	barbotina [f] PE
36	General	bullet that strikes a different and separate point from where the shooter aimed to direct it	bala loca [f] CLrare
37	General	pole hung from a draft animal's neck to prevent it from escaping through a gate	carlanca [f] HNECrur.
38	General	mark made with a thread on a log or on the boards extracted from it	hilada [f] SV
39	General	potato dough colored gray from ash of some of the plants used to make it	llucta [f] PEBO:W,C,S
40	General	potato dough colored gray from ash of some of the plants used to make it	llujta [f] BO:W,C,S
41	General	season from november to april when it rains little	seca [f] MXCUDOUY
42	General	lasso or rope tied to the leg of an animal preventing it from walking off	suerte [f] DO
43	General	thick wood that is put on which it is going to turn into coal to prevent the earth from entering it	tapa [f] CR
44	General	with a layer of paint or quicksilver to prevent it from being transparent	pavonado [adj] PE
45	General	separate the hairs from a horses mane to twist it and make halters	hilar [v] VE
46	General	do something very well and earn recognition for it from a superior	apuntarse una raya [v] NI
47	General	show the money from gambling and, if possible, to keep it with an impartial third party (a player)	asolear [v] VE:W
48	General	hit a ball against another to knock it away from the target (game of boccia)	bochar (italiano) [v] VE
49	General	shrink or curl an object by wetting it with water (usually made from leather)	apachangarse [v] NIderog.
50	General	shrink or curl an object by wetting it with water (usually made from leather)	apachangarse [v] HN:S
51	General	remove filth from clothing (typically by soaking it in water with detergent)	desmugrar [v] CL
52	General	pull up a tree from it's roots	desenraizar [v] MXGTHNSVNIDOCOVEBOAR
53	General	remove dirt from a place to clean it (road/ditch/channel)	desaterrar [v] HNNICRMXrur.
54	General	remove debris/dirt from a place to level it	desaterrar [v] ECrare
55	General	remove from a plant the buds that are impeding it's growth so that the leaves become larger	desbotonar [v] MXHNPACUPRCL
56	General	separate a young animal from it's mother in order to wean it	desmamantar [v] VE
57	General	separate a young animal from it's mother in order to wean it	desmamantar [v] ARrur.
58	General	wean offspring from it's mother	deshijar [v] NIrur.
59	General	separate a child from it's mother in order to wean it	desmamantar [v] ARrur.
60	General	separate a child from it's mother in order to wean it	desmamantar [v] VE
61	General	(cockfighting) toughen up the skin on the face of the fighter cock to protect it from its opponent's pecks	curtir [v] PR
62	General	disappear or escape from a difficult situation after provoking it	ajochar (francés) [v] NI
63	General	disappear or escape from a difficult situation after having caused it	ajotar los perros y después treparse [v] PR
64	General	skidding sideways from the direction it was headed (motor vehicle)	colearse [v] NICOVE
65	General	tie up an animal with a rope from the horns to one of it's front legs in order to lead it easily	compullar [v] AR:Nwrur.
66	General	delay the payment of an amount of money in order to profit from it	jinetear [v] MXGT
67	General	delay the payment of an amount of money in order to profit from it	jinetear [v] CRECUYrare
68	General	steal from someone without them realizing it	madrugarse [v] MXGTSV
69	General	veer from it's path	abrirse [v] MXNIPACUDOPRCOVEPYARCLUY
70	General	from the looks of it	quesque [adv] CR
71	General	from the looks of it	quesque [adv] MXCOrur.
Idioms
72	Idioms	hear it straight from the horse's mouth	saberlo de buena fuente [v]
73	Idioms	take it from the top	empezar de nuevo [v]
74	Idioms	take it from the top	empezar desde el principio [v]
75	Idioms	stop it from happening	salir al paso de algo [v]
76	Idioms	far from it	lejos de [adv]
77	Idioms	far from it	ni mucho menos [adv]
78	Idioms	to hear it straight from the horse’s mouth	saberlo de buena fuente
79	Idioms	(it's) like stealing acorns from a blind pig	es coser y cantar
80	Idioms	it's like taking candy from a baby	es pan comido
81	Idioms	it's as easy as taking candy from a baby	es pan comido
82	Idioms	get away from it all	escapar de todo
83	Idioms	get away from it all	alejarse de todo
84	Idioms	get away from it all	apartarse de todo
85	Idioms	far be it from me	no está en mí
86	Idioms	far be it from me	no es para mí
87	Idioms	far be it from me	no es adecuado para mí
88	Idioms	far be it from me	no permita dios que
89	Idioms	far be it from me	ni dios permita que
90	Idioms	far be it from me	yo no podría
91	Idioms	far be it from me	lejos está de mí
92	Idioms	far be it from me	está más allá de mí
93	Idioms	far be it from me	no está en mis manos
94	Idioms	far be it from me	dios me libre
95	Idioms	far be it from me to do something	no es de mi incumbencia (pero)
96	Idioms	far from it	ni mucho menos
97	Idioms	far from it	en absoluto
98	Idioms	far from it	de ninguna manera
99	Idioms	far from it	lejos de eso
100	Idioms	far from it	de ningún modo
101	Idioms	ask for something from someone unwilling to give it	pelarse la cara [v] PA
102	Idioms	it's like taking candy from a baby	es una papa AMER
103	Idioms	it's as easy as taking candy from a baby	es una papa AMER
Speaking
104	Speaking	play it from the beginning	reproducir desde el inicio
105	Speaking	don't withhold it from me	no me lo ocultes
106	Speaking	don't keep it back from me	no lo mantengas lejos de mí
107	Speaking	it's a home from home	es como un segundo hogar
108	Speaking	it's great to hear from you	me alegra saber de ti
109	Speaking	it's funny to hear this from you	es curioso oírte decir esto
110	Speaking	it's good to hear from you	me alegra saber de ti
111	Speaking	it's nice to hear from you again	me alegra saber de ti de nuevo
112	Speaking	it attacked me from behind	me atacó por la espalda
113	Speaking	it is time to seclude myself from active service	es hora de apartarme del servicio activo
114	Speaking	it follows from this that	de ello se infiere que
115	Speaking	it follows from this that	de ello se desprende que
116	Speaking	it protects us from germs	nos protege de los gérmenes
117	Speaking	it is a far cry from	es muy diferente a
118	Speaking	it is a far cry from	es muy distinto a
119	Speaking	it just got me to thinking maybe our guy got his tattoo from a parlor in the neighborhood	me hizo pensar que tal vez nuestro tipo se hizo el tatuaje en la tienda de tatuajes del barrio
120	Speaking	it is an honor to hear this from you	es un honor oír esto de su parte
121	Speaking	it is an honor to hear this from you	es un honor oír esto de parte de usted
122	Speaking	you'd better you hear it from me now than from somebody else later	mejor que te lo diga yo antes de que lo oigas por boca de otro
123	Speaking	it is a far cry from	dista mucho de
124	Speaking	it is a far cry from	está muy alejado de
125	Speaking	it is a far cry from	está muy lejos de
126	Speaking	it's not good to borrow money from family members	no es bueno pedirle dinero prestado a miembros de la familia
127	Speaking	it's great to hear from you	qué bueno saber de ti
128	Speaking	it's good to hear from you	qué bueno saber de ti
129	Speaking	it's a hundred kilometers from here	queda a cien kilómetros de aquí
130	Speaking	you didn't hear it from me	no lo oyeron de mí
131	Speaking	it was a gift from my wife	fue un regalo de mi esposa
132	Speaking	you didn't hear it from me	yo no se lo dije
133	Speaking	i'll take it from here	a partir de aquí me ocupo yo
134	Speaking	i'll take it from here	yo me encargo desde aquí
135	Speaking	i'll take it from here	me ocuparé a partir de aquí
136	Speaking	far be it from me	no quiero entrometerme
137	Speaking	even if you choose to run from it	incluso si decides huir de ello
138	Speaking	it's a far cry from	dista mucho de
139	Speaking	it's a far cry from	nada que ver con
140	Speaking	it's no crime to steal from a thief	ladrón que roba a otro ladrón tiene cien años de perdón
141	Speaking	it's no crime to steal from a thief	quien roba a ladrón, tiene cien años de perdón
142	Speaking	if you look at it from her point of view	si lo miras desde su punto de vista
143	Speaking	if you look at it from her point of view	si lo analizas desde su punto de vista
144	Speaking	if you look at it from his point of view	si lo miras desde su perspectiva
145	Speaking	if you look at it from his point of view	si lo analizas desde su perspectiva
146	Speaking	I heard it from a friend	me enteré por un amigo
147	Speaking	how far is it from here to...?	¿cuánto camino hay de aquí a...?
148	Speaking	far from it!	¡ni mucho menos!
149	Speaking	where did it come from?	¿de dónde salió?
150	Speaking	for be it from me	no permita dios