| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | gauging | aforo [m] | ||
| General | gauging | calibración [f] | ||
| General | gauging | arqueaje [m] | ||
| General | gauging | dimensionamiento [m] | ||
| General | gauging | aforamiento [m] | ||
| General | gauging | acto de medir | ||
| General | gauging | acto de aforar | ||
| General | gauging | aferidor [adj] disused | ||
| Business | ||||
| Business | gauging | estimación [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | gauging | calibraje [m] | ||
| Engineering | gauging | verificación [f] | ||
| Engineering | gauging | medida [f] | ||
| Engineering | gauging | calibración [f] | ||
| Geology | ||||
| Geology | gauging | aforo [m] | ||
| Marine | ||||
| Marine | gauging | arqueaje [m] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | gauging | arqueaje [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | gauging | aforamiento [m] | ||
| Petrol | gauging | comprobación [f] | ||
| Petrol | gauging | medición [f] | ||
| Petrol | gauging [uk] | control de la producción | ||