get attention

Bedeutungen von dem Begriff "get attention" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get attention	llamar la atención [v]
2	General	get attention	panderetearse [v] AR:Nw
3	General	get attention	figurear [v] DO

Bedeutungen, die der Begriff "get attention" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get somebody's attention	chistar [v]
2	General	a call to draw a baby's attention and to get a response	¡ajú! [interj]
3	General	something used to get attention	pifia [f] PAteen
4	General	move an object insistently to get someone's attention	jumetrear [v] BO:E
5	General	shake one's child to get their attention	jumetrear [v] BO:E
6	General	try to get someone's attention	miquear [v] GT
7	General	make noise to get someone's attention	aparatar [v] SV
8	General	a call to draw a baby's attention and to get a response	¡agú! [interj] GTHNPAECPECL
Idioms
9	Idioms	get someone's attention	captar la atención de alguien [v]
10	Idioms	get someone's attention	atraer la atención de alguien
11	Idioms	get attention with flashy behavior	hacer visiones [v] MX
12	Idioms	get someone's attention	halar el aire [v] HN
13	Idioms	get attention making faces	hacer visiones [v] MX
14	Idioms	trying to get attention	de vedette [adv] UYdisused
15	Idioms	trying to get attention	en vedette [adv] UYdisused
Speaking
16	Speaking	you have to do something to get her attention	debes hacer algo para llamarle la atención
17	Speaking	you have to do something to get her attention	debes hacer algo para llamar la atención de ella
18	Speaking	you have to do something to get her attention	tienes que hacer algo para llamar la atención de ella
19	Speaking	you have to do something to get her attention	tienes que hacer algo para llamar su atención
Colloquial
20	Colloquial	get media attention	chupar cámara [v]
21	Colloquial	get someone's attention	llamar la atención de alguien [v]