Verlauf

go belly-up

Bedeutungen von dem Begriff "go belly-up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	go belly-up	irse a pique [v]

Bedeutungen, die der Begriff "go belly-up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 62 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	go belly up	desmoronarse [v]
2	General	go belly up	zozobrar [v]
3	General	go belly up	zozobrarse [v]
4	General	go belly up	irse a la bancarrota [v]
5	General	go belly up	irse al garete [v]
6	General	go belly up	irse al traste [v]
7	General	go belly up	fundirse [v] MX GT HN CU DO VE EC PE BO PY AR
Idioms
8	Idioms	go belly up	fracasar [v]
9	Idioms	go belly up	irse al otro barrio [v]
10	Idioms	go belly up	irse al cuerno [v]
11	Idioms	cause something to go belly up	barajarle a alguien una pretensión [v]
12	Idioms	go belly up	barajársele a alguien una pretensión [v]
13	Idioms	about to go belly up	a punto de irse a pique
14	Idioms	go belly up	irse a justa [v] PR
15	Idioms	go belly up	irse a juste [v] PR
16	Idioms	go belly up	irse a la punta de un cuerno [v] EC
17	Idioms	go belly up	irse al bombo [v] BO AR UY
18	Idioms	go belly up	irse al sipote [v] DO
19	Idioms	go belly up	irse del parque [v] CU
20	Idioms	go belly up	irse para quebradillas [v] PR disused
21	Idioms	go belly up	echar cuatros [v] GT disused
22	Idioms	go belly up	echar la partida [v] GT
23	Idioms	go belly up	llevar miércoles [v] HN
24	Idioms	go belly up	llevarse la trampa [v] NI
25	Idioms	go belly up	llevarse san crispín [v] HN
26	Idioms	go belly up	llevarse san quintín [v] NI
27	Idioms	go belly up	llevárselo candanga [v] HN NI
28	Idioms	go belly up	llevárselo candingas [v] HN NI
29	Idioms	go belly up	llevárselo la mala palabra [v] HN
30	Idioms	go belly up	llevárselo la trampucheta [v] HN SV
31	Idioms	go belly up	llevárselo puercas [v] HN SV
32	Idioms	go belly up	echarse una jurta [v] PR
33	Idioms	go belly up	pegar el marimbazo [v] HN
34	Idioms	go belly up	pegar el macanazo [v] HN
35	Idioms	go belly up	pelar bolas [v] VE
36	Idioms	go belly up	pelársela [v] BO
37	Idioms	go belly up	picarse el ojo [v] GT
38	Idioms	go belly up	llevarse caplán algo [v] VE
Colloquial
39	Colloquial	go belly up	hincar el pico [v]
40	Colloquial	go belly up	morder el polvo [v]
41	Colloquial	go belly up	colgar los tenis [v]
42	Colloquial	go in the belly of the beast	meterse en la boca del lobo [v]
43	Colloquial	go belly up	llevarse la trampa (una cosa/un negocio) [v]
44	Colloquial	go belly up	mancar [v] AR
45	Colloquial	go belly up	pegar el macanazo [v] HN
46	Colloquial	go belly up	hacerle alguien las narices [v] disused
47	Colloquial	go belly up	llevarse a alguien puerca [v] SV
48	Colloquial	go belly up	llevarse a alguien puercas [v] HN
Slang
49	Slang	go belly up	fallar [v]
50	Slang	go belly up	quebrar (irse a la bancarrota) [v]
51	Slang	go belly up	morirse [v]
52	Slang	go belly up	fallecer [v]
53	Slang	go belly up	estirar la pata [v]
54	Slang	go belly up	irse a la chucha [v] CL
55	Slang	go belly up	llevarse el carajo [v] MX SV
56	Slang	go belly up	llevarse el demonio [v] MX SV
57	Slang	go belly up	llevarse el diablo [v] MX
58	Slang	go belly up	llevarse la chingada [v] MX
59	Slang	go belly up	llevarse la putamadre [v] MX
60	Slang	go belly up	llevarse la tostada [v] MX
61	Slang	go belly up	llevarse pifas [v] MX
62	Slang	go belly up	llevárselo putas [v] HN SV NI