got

Bedeutungen von dem Begriff "got" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	got	godo [m]
Molecular Biology
2	Molecular Biology	got	aspartato-aminotransferasa [f]

Bedeutungen, die der Begriff "got" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	have got	tener [v]
Conjugations
2	Conjugations	I got	conseguí [v]
3	Conjugations	you got	conseguiste [v]
4	Conjugations	you/he/she got	consiguió [v]
5	Conjugations	they/you got	consiguieron [v]
General
6	General	got to	alcanzar [v]
7	General	got impatient	impacientarse [v]
8	General	have (got) to do something	tener que hacer algo [v]
9	General	have got it together	tener una cabeza bien amueblada [v]
10	General	got it	entendido [interj]
11	General	got anything to eat around here?	no hay cariño en esta casa [expr] PE
12	General	you don't know what you've got until it's gone	qué sabe el chancho de caramelo [expr] BOderog.
13	General	to have got to	tener que
14	General	we've got plenty	tenemos de sobra
15	General	since I got up	desde que me levanté
16	General	said of a mule got by a jackass and a mare	castellano [adj]
17	General	have got to	tener que [v]
18	General	said of a mule got by a jackass and a mare	castellana [adj/f]
Idioms
19	Idioms	ask someone cat got your tongue	comerle/comérsele a alguien la lengua el gato [v]
20	Idioms	be got by the short hairs	estar totalmente bajo control [v]
21	Idioms	have got a glow on	estar borracho [v]
22	Idioms	have got a screw loose	estar chiflado [v]
23	Idioms	have got a screw loose	estar desequilibrado [v]
24	Idioms	have got a screw loose	tener flojo un tornillo [v]
25	Idioms	have got a screw loose	estar loco [v]
26	Idioms	have got a tiger by the tail	ponerle el cascabel al gato [v]
27	Idioms	have got a tiger by the tail	meterse en camisa de once varas [v]
28	Idioms	have got a tiger by the tail	tener un problema difícil para resolver [v]
29	Idioms	have got it all together to	tener las cosas claras [v]
30	Idioms	have got it all together to	estar en sus cabales [v]
31	Idioms	have got it made	lograrlo [v]
32	Idioms	have got it made in the shade	haber tenido éxito [v]
33	Idioms	have got it made in the shade	tener el éxito asegurado [v]
34	Idioms	have got it made in the shade	haberlo logrado [v]
35	Idioms	have got one's ass in a sling	estar metido en serios problemas [v]
36	Idioms	have got one's mind in the gutter	pensar cosas obscenas [v]
37	Idioms	have got what it takes	tener lo que se necesita [v]
38	Idioms	have got somebody's number	tener calado a alguien [v]
39	Idioms	have got one's mind in the gutter	decir obscenidades [v]
40	Idioms	have got somebody's number	conocerle el juego a alguien [v]
41	Idioms	have got what it takes	tener lo que hace falta [v]
42	Idioms	have (got) one's back	tener el auxilio de alguien [v]
43	Idioms	have (got) one's back	conseguir la ayuda de alguien [v]
44	Idioms	have (got) one's back	tener el apoyo de alguien [v]
45	Idioms	have (got) one's back	tener la protección de alguien [v]
46	Idioms	got wiring loose inside one's head	tener un tornillo flojo [v]
47	Idioms	have (got) one's back	contar con el apoyo de alguien [v]
48	Idioms	have got a screw loose	faltarle un tornillo [v]
49	Idioms	be got by the short hairs	ser arrinconado [v]
50	Idioms	be got by the short hairs	ser acorralado [v]
51	Idioms	got to pot	irse algo al traste [v]
52	Idioms	take all someone has got	costar a alguien la vida [v]
53	Idioms	he/she got lucky	sonó la flauta [expr]
54	Idioms	i haven’t got the slighest idea	no tengo ni la menor idea
55	Idioms	i got the right spot	le he cogido el punto
56	Idioms	i haven’t got the faintest idea	no tengo ni la menor idea
57	Idioms	I've got butterflies in my stomach	tengo mariposas en el estomago
58	Idioms	I've got to fly see you later	tengo que irme ya te veo después
59	Idioms	I've got butterflies in my stomach	estoy nervioso
60	Idioms	I've got butterflies in my stomach	estoy inquieto
61	Idioms	I've got butterflies in my stomach	tengo un cosquilleo en el estómago
62	Idioms	(I've) got to be shoving off	tengo que irme
63	Idioms	(I've) got to be shoving off	tengo que largarme
64	Idioms	(I've) got to shove off	tengo que irme
65	Idioms	(I've) got to shove off	tengo que largarme
66	Idioms	ain't got a grain of sense	es absurdo
67	Idioms	ain't got a lick of sense	es absurdo
68	Idioms	ain't got the brains god gave a squirrel	le faltan algunos caramelos en el frasco
69	Idioms	ain't got the sense god gave geese	le faltan algunas tejas en el tejado
70	Idioms	ain't got a lick of sense	es muy estúpido
71	Idioms	ain't got a grain of sense	es muy estúpido
72	Idioms	ain't got a grain of sense	es un disparate
73	Idioms	ain't got a lick of sense	es un disparate
74	Idioms	ain't got a grain of sense	es una estupidez
75	Idioms	ain't got a lick of sense	es una estupidez
76	Idioms	ain't got a grain of sense	es una pavada
77	Idioms	ain't got a lick of sense	es una pavada
78	Idioms	ain't got a lick of sense	es una tontería
79	Idioms	ain't got a grain of sense	es una tontería
80	Idioms	ain't got a grain of sense	es una verdadera bobada
81	Idioms	ain't got a lick of sense	es una verdadera bobada
82	Idioms	ain't got the brains god gave a squirrel	tiene el cerebro de un mosquito
83	Idioms	you got to do what you got to do	tiene que hacer lo que tiene que hacer
84	Idioms	ain't got a grain of sense	no tiene sentido
85	Idioms	ain't got a lick of sense	no tiene sentido
86	Idioms	ain't got a grain of sense	no tiene una pizca de sentido común
87	Idioms	ain't got a lick of sense	no tiene una pizca de sentido común
88	Idioms	like the cat that got the cream	como el gato que se comió al ratón
89	Idioms	like the cat that got the cream	muy satisfecho por algo realizado
90	Idioms	like the cat that got the cream (uk)	muy satisfecho por algo realizado
91	Idioms	a man's got to do what a man's got to do	un hombre tiene que hacer lo que tiene que hacer
92	Idioms	cat got your tongue?	¿te ha comido la lengua el gato?
93	Idioms	got it	lotería
94	Idioms	cat got your tongue?	¿el gato te comió la lengua?
95	Idioms	cat got your tongue?	¿te comieron la lengua los ratones?
96	Idioms	cat got your tongue?	¿se te comió la lengua el gato?
97	Idioms	pull the other one it's got bells on!	¡ahora cuéntame una de vaqueros!
98	Idioms	have i got something for you	mira lo que tengo para ti
99	Idioms	got all your bases covered	tener pensados todos los detalles
100	Idioms	got to fly see you later	tengo que irme volando, te veo más tarde
101	Idioms	got wiring loose inside one's head	faltarle un tornillo
102	Idioms	one that got away	el que se escapó
103	Idioms	one that got away	el que se fue
104	Idioms	somebody has got game	(alguien) puede hacerlo muy bien
105	Idioms	look like one got dressed in the dark	coger bruja [v] NI
Speaking
106	Speaking	you got it?	¿puedes? [interj]
107	Speaking	you've got to be kidding	ni verga [interj] AMER
108	Speaking	what do you got on you?	¿cuánto tienes encima?
109	Speaking	what's this got to do with anything?	¿qué tiene que ver con esto?
110	Speaking	what's that got to do with it?	¿qué tiene que ver con esto?
111	Speaking	what's this got to do with me?	¿qué tiene que ver conmigo?
112	Speaking	you got brain damage?	¿tienes daño cerebral?
113	Speaking	maybe they got a problem	a lo mejor tienen un problema
114	Speaking	okay. i got it	así. muy bien
115	Speaking	got caught up	estar absorto (en el trabajo)
116	Speaking	got caught up	estar sumido (en el trabajo)
117	Speaking	you've got no work experience at all	no tienes ninguna experiencia laboral
118	Speaking	you got ambitious	te volviste ambicioso
119	Speaking	i've got to get moving	tengo que empezar a moverme
120	Speaking	i've got to get moving	tengo que irme (ya)
121	Speaking	you got a problem?	tienes un problema?
122	Speaking	every man's got to go it alone	todo hombre debe caminar solo
123	Speaking	that's all i got	todo lo que tengo
124	Speaking	all you got to do is walk now	tienes que caminar ahora
125	Speaking	got it	la tengo
126	Speaking	got it	aquí está
127	Speaking	got to go!	¡me tengo que ir!
128	Speaking	he got very physical	se puso violento
129	Speaking	I almost got it	casi lo tengo
130	Speaking	I got it	lo tengo
131	Speaking	i got it	ya la tengo
132	Speaking	I got offered a scholarship	me ofrecieron beca
133	Speaking	i got this	puedo manejarlo
134	Speaking	i got something much better than that	tengo algo que va a ser mejor que eso
135	Speaking	i got something way better than that	tengo algo que va a ser mejor que eso
136	Speaking	i got to go	me tengo que ir
137	Speaking	i got you a present	te tengo un regalo
138	Speaking	i think you got the wrong guy	creo que te equivocaste de chico
139	Speaking	i've got children	tengo hijos
140	Speaking	i've got class	yo tengo clases
141	Speaking	i've got kids	tengo hijos
142	Speaking	let's see what you got	vamos a ver lo que tienes
143	Speaking	my mom got sick	mi mamá enfermó
144	Speaking	okay? you got it?	está bien, ¿entendido?
145	Speaking	she's always got a book in her hand	siempre tiene un libro en la mano
146	Speaking	show us what you got	muéstranos qué tienes
147	Speaking	we got a bigger problem	hay un problema mayor
148	Speaking	we got to go faster	tenemos que ir más rápido
149	Speaking	we got to get out of here	tenemos que salir de aquí
150	Speaking	we've got time	tenemos tiempo