Verlauf

hasta los huesos

Bedeutungen von dem Begriff "hasta los huesos" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	hasta los huesos [adv]	fully
2	Idioms	hasta los huesos [adv]	completely
3	Idioms	hasta los huesos [adv]	to the bone

Bedeutungen, die der Begriff "hasta los huesos" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 80 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	calado hasta los huesos [adj]	absolutely drenched
2	General	calado hasta los huesos [adj]	soaked to the bone
3	General	calado hasta los huesos [adj]	very wet
4	General	estar mojado hasta los huesos [v]	be wet through
5	General	estar calado hasta los huesos [v]	be soaked to the skin
Idioms
6	Idioms	congelado hasta los huesos [adj]	frozen to the bone
7	Idioms	congelado hasta los huesos [adj]	frozen to the marrow
8	Idioms	estar congelado hasta los huesos [v]	be chilled to the bone
9	Idioms	estar helado hasta los huesos [v]	be chilled to the bone
10	Idioms	estar congelado hasta los huesos [v]	be chilled to the marrow
11	Idioms	estar helado hasta los huesos [v]	be chilled to the marrow
12	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	get wet through
13	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	be soaked to the skin
14	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	get soaked to the skin
15	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	get wet to the skin
16	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	be soaking wet
17	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	be soaked
18	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	look like a drowned rat
19	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	have a dab on
20	Idioms	calarse hasta los huesos [v]	soak through
21	Idioms	congelarse hasta los huesos [v]	freeze to the marrow
22	Idioms	congelado hasta los huesos [v]	be frozen to the marrow
23	Idioms	mojarse hasta los huesos [v]	get soaked to the bone
24	Idioms	mojarse hasta los huesos [v]	soak through
25	Idioms	mojarse hasta los huesos [v]	get soaked to the skin
26	Idioms	mojarse hasta los huesos [v]	be soaked
27	Idioms	mojarse hasta los huesos [v]	be soaked to the skin
28	Idioms	mojarse hasta los huesos [v]	get drenched
29	Idioms	mojar se hasta los huesos [v]	be soaked to the bone
30	Idioms	mojar se hasta los huesos [v]	get soaked to the skin
31	Idioms	mojar se hasta los huesos [v]	be soaked to the skin
32	Idioms	mojar se hasta los huesos [v]	get wet to the skin
33	Idioms	mojar se hasta los huesos [v]	get wet through
34	Idioms	estar empapado hasta los huesos [v]	soak through
35	Idioms	estar empapado hasta los huesos [v]	get wet through
36	Idioms	estar empapado hasta los huesos [v]	get wet to the skin
37	Idioms	estar empapado hasta los huesos [v]	be soaking wet
38	Idioms	estar empapado hasta los huesos [v]	be soaked to the skin
39	Idioms	empaparse hasta los huesos	get soaked to the skin
40	Idioms	empaparse hasta los huesos	get wet to the skin
41	Idioms	helado hasta los huesos	get chilled to the bone
42	Idioms	congelarse hasta los huesos	get chilled to the bone
43	Idioms	congelarse hasta los huesos	get frozen to the marrow
44	Idioms	calado hasta los huesos	drowned rat
45	Idioms	calado hasta los huesos	wet through
46	Idioms	calado hasta los huesos	soaked
47	Idioms	calado hasta los huesos	like a drowned rat
48	Idioms	calado hasta los huesos	soaking wet
49	Idioms	calado hasta los huesos	soaked through
50	Idioms	calado hasta los huesos	drenched
51	Idioms	calado hasta los huesos	soaked to the skin
52	Idioms	helado hasta los huesos	frozen to the bone
53	Idioms	helado hasta los huesos	frozen to the marrow
54	Idioms	empapado hasta los huesos	drenched to the skin
Phrases
55	Phrases	calado hasta los huesos [m]	drenched to the skin
Colloquial
56	Colloquial	estar calado hasta los huesos [v]	not to have a dry stitch on one
57	Colloquial	estar mojado hasta los huesos [v]	not to have a dry stitch on one
58	Colloquial	estar calado hasta los huesos [v]	be wringing wet
59	Colloquial	estar calado hasta los huesos [v]	be dripping wet
60	Colloquial	estar calado hasta los huesos [v]	be sopping wet
61	Colloquial	estar mojado hasta los huesos [v]	be sopping wet
62	Colloquial	estar calado hasta los huesos [v]	get wet to the skin
63	Colloquial	estar calado hasta los huesos [v]	be soaked to the bone
64	Colloquial	estar mojado hasta los huesos [v]	be soaked to the bone
65	Colloquial	estar calado hasta los huesos [v]	get wet through
66	Colloquial	estar mojado hasta los huesos [v]	get wet through
67	Colloquial	estar calado hasta los huesos [v]	get soaked to the skin
68	Colloquial	calarse hasta los huesos [v]	get drenched
69	Colloquial	estar calado hasta los huesos [v]	be drenched
70	Colloquial	estar calado hasta los huesos [v]	get drenched
71	Colloquial	estar calado hasta los huesos [v]	get soaked to the bone
72	Colloquial	calarse hasta los huesos [v]	get soaked to the bone
73	Colloquial	estar mojado hasta los huesos [v]	get soaked to the skin
74	Colloquial	estar mojado hasta los huesos [v]	be soaked to the skin
75	Colloquial	estar mojado hasta los huesos [v]	be wringing wet
76	Colloquial	estar mojado hasta los huesos [v]	get wet to the skin
77	Colloquial	estar mojado hasta los huesos [v]	be dripping wet
78	Colloquial	estar empapado hasta los huesos	look like a drowned rat
79	Colloquial	estoy mojado hasta los huesos	I am soaked to the bone
80	Colloquial	estoy mojado hasta los huesos	I am soaked to the skin