heartstrings

Bedeutungen von dem Begriff "heartstrings" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	tear at heartstrings	desgarrar [v]
Idioms

2	Idioms	pull on the heartstrings	conmover las fibras más profundas [v]
3	Idioms	pull on the heartstrings	despertar los sentimientos [v]
4	Idioms	pull on the heartstrings	tocar las fibras más sensibles [v]
5	Idioms	play on someone's heartstrings	manipular los sentimientos de alguien [v]
6	Idioms	pull on the heartstrings	tocarle la fibra (sensible) a [v]
7	Idioms	tug at someone's heartstrings	llegar al corazón de alguien [v]
8	Idioms	tug at someone's heartstrings	tocar la sensibilidad de alguien [v]
9	Idioms	tear/tug at one's heartstrings	tocarle las fibras sensibles a uno [v]
10	Idioms	tear/tug at the heartstrings	tocarle la cuerda sensible (a alguien) [v]
11	Idioms	tug at someone's heartstrings	tocarle la fibra a alguien [v]
12	Idioms	tear at one's heartstrings	arrancar las lágrimas a alguien [v]
13	Idioms	tug at someone's heartstrings	tocar a alguien en la lumbre de los ojos [v]