|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
herbaceous plant |
acahualillo [m] MX |
|
| 2 |
General |
name given to several wild herbaceous plants with prickly or spinous fruit |
guisaso [m] CU |
|
|
|
| 3 |
General |
herbaceous plant of the canna family |
sagú [m] CAMCOCU |
|
| 4 |
General |
leafless, herbaceous stem which supports the banana flowers and fruit |
calceta [f] CO |
|
| 5 |
General |
a herbaceous plant with three to eighteen segments, with large, long-necked leaves, with long petioles, and a very short stem attached to a rhizome from which a single tuber is born |
badú [f] PA |
|
| 6 |
General |
a perennial herbaceous plant, with large thin leaves, pink flowers and reddish stem without hairs |
diapana [f] PR |
|
| Agriculture |
|
| 7 |
Agriculture |
herbaceous perennial |
planta vivaz |
|
|
|
| Petrol |
|
| 8 |
Petrol |
herbaceous fuel |
combustible herbáceo [m] |
|
| 9 |
Petrol |
herbaceous biomass |
biomasa herbácea [f] |
|
| Environment |
|
| 10 |
Environment |
herbaceous fuels |
agrocombustibles [m/pl] |
|
| 11 |
Environment |
herbaceous layer |
estrato herbáceo |
|
| Energy |
|
| 12 |
Energy |
herbaceous fuels |
combustibles herbáceos |
|
| 13 |
Energy |
herbaceous energy crops |
cultivos energéticos herbáceos |
|
| 14 |
Energy |
herbaceous crop |
cultivo herbáceo |
|
| Fire Fighting |
|
| 15 |
Fire Fighting |
herbaceous fuel |
combustible herbáceo |
|
| Botany |
|
| 16 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
pepino de rellenar [m] CO |
|
| 17 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambuche [m] PR |
|
|
|
| 18 |
Botany |
a perennial herbaceous plant, with large thin leaves, pink flowers and reddish stem without hairs |
doctorcito [m] AR:Nw |
|
| 19 |
Botany |
a delicate-appearing, low-growing, herbaceous plant in the family oxalidaceae (oxalis corniculata) |
socoyol [m] MX |
|
| 20 |
Botany |
a delicate-appearing, low-growing, herbaceous plant in the family oxalidaceae (oxalis corniculata) |
guineíto [m] SV |
|
| 21 |
Botany |
a herbaceous plant (asteraceae) |
doctorcito [m] AR:Nw |
|
| 22 |
Botany |
an annual herbaceous plant (lagenaria siceraria) |
mate [m] ECBOUY |
|
| 23 |
Botany |
an annual herbaceous plant (lagenaria siceraria) |
bototo [m] EC:Nw |
|
| 24 |
Botany |
an annual herbaceous plant (lagenaria vulgaris) |
mate [m] ECBOUY |
|
| 25 |
Botany |
an annual herbaceous plant (lagenaria vulgaris) |
bototo [m] EC:Nw |
|
| 26 |
Botany |
a type of parasitic plant that usually grows on branches of herbaceous or shrub vegetation and small trees (cuscuta platyloba) |
cabello de ángel [m] AR:N |
|
| 27 |
Botany |
a type of parasitic plant that usually grows on branches of herbaceous or shrub vegetation and small trees (cuscuta platyloba) |
cabello de ángel [m] CL |
|
| 28 |
Botany |
a type of parasitic plant that usually grows on branches of herbaceous or shrub vegetation and small trees (cuscuta platyloba) |
cabellos de ángel [m] CL |
|
| 29 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
cabrayuyo [m] AR:Nw |
|
| 30 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
friegaplatos [m] HNNICR |
|
| 31 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
palo de chincho [m] HN |
|
| 32 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
lavaplatos [m] GTHNNI |
|
| 33 |
Botany |
nightshade (erect, multi-branching, herbaceous perennial shrubs able to grow up to 13 feet in height) |
tapalayote [m] HNSV |
|
| 34 |
Botany |
a herbaceous plant with a very long root, pinnate leaves, purple flowers, used in fold medicine (glycyrrhiza astragalina) |
oruzú [m] AR:C,W |
|
| 35 |
Botany |
a herbaceous plant with a very long root, pinnate leaves, purple flowers, used in fold medicine (glycyrrhiza astragalina) |
culencillo [m] AR:C,W |
|
| 36 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds or unripe fruit (phaseolus vulgaris) |
frejol [m] ECPE |
|
| 37 |
Botany |
an herbaceous plant in the daisy family (galinsoga parviflora) |
jeguito [m] MX |
|
|
|
| 38 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
farolito [m] MX |
|
| 39 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
sacabuche [m] PR |
|
| 40 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
pacanul [m] MX |
|
| 41 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
pacanil [m] MX |
|
| 42 |
Botany |
a perennial herbaceous plant in the genus typha (typha latifolia) |
ñisñil [m] CL:N |
|
| 43 |
Botany |
an annual herbaceous plant (lagenaria siceraria) |
ceñido [m] HN |
|
| 44 |
Botany |
an annual herbaceous plant in the family balsaminaceae found in damp places (ımpatiens nolitangere) |
caracucha [m] CO |
|
| 45 |
Botany |
an annual herbaceous plant in the family balsaminaceae found in damp places (ımpatiens nolitangere) |
caracucho [m] CO |
|
| 46 |
Botany |
crowder pea, an annual herbaceous legume from the genus vigna (vigna unguiculata) |
alacín [m] HNNI |
|
| 47 |
Botany |
crowder pea, an annual herbaceous legume from the genus vigna (vigna unguiculata) |
cuarentano [m] MXSV |
|
| 48 |
Botany |
crowder pea, an annual herbaceous legume from the genus vigna (vigna unguiculata) |
frijol alasín [m] HNNI |
|
| 49 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frijol [m] MXGTHNSVNICRPACUDO:NCOECPEBO |
|
| 50 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frijol en bala [m] NI |
|
| 51 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
fríjol [m] ECBO |
|
| 52 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frisol [m] PACO |
|
| 53 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frejol [m] ECPE |
|
| 54 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
fríjol [m] ECBO |
|
| 55 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
frisol [m] PACO |
|
| 56 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
milpero [m] HNSV |
|
| 57 |
Botany |
a herbaceous annual plant (phaseolus vulgaris) |
poroto [m] PACO:SwECBOCLPYARUY |
|
| 58 |
Botany |
a herbaceous perennial flowering plant in the family urticaceae (urtica dioica) |
guaritoto [m] VE |
|
| 59 |
Botany |
an annual herbaceous legume from the genus vigna (vigna unguiculata) |
frijol alasín [m] HNNI |
|
| 60 |
Botany |
an annual herbaceous legume from the genus vigna (vigna unguiculata) |
cuarentano [m] MXSV |
|
| 61 |
Botany |
an annual herbaceous legume from the genus vigna (vigna unguiculata) |
alacín [m] HNNI |
|
| 62 |
Botany |
an annual herbaceous legume from the genus vigna (vigna sinensis) |
frijol de carita [m] CU |
|
| 63 |
Botany |
an annual herbaceous legume from the genus vigna (vigna sinensis) |
caupí [m] AR:Nw |
|
| 64 |
Botany |
a herbaceous flowering plant (solanum americanum) |
güishtomate [m] SV |
|
| 65 |
Botany |
a herbaceous flowering plant (solanum americanum) |
huishtomate [m] SV |
|
| 66 |
Botany |
a herbaceous flowering plant (solanum americanum) |
güistomate [m] HN |
|
| 67 |
Botany |
a herbaceous flowering plant (solanum americanum) |
güisto-mate [m] HN |
|
| 68 |
Botany |
a herbaceous flowering plant (solanum americanum) |
huevo de gato [m] SV |
|
| 69 |
Botany |
a giant herbaceous plant (carica papaya) |
lechoso [m] GTHNSV:SNIDOPRVE |
|
| 70 |
Botany |
a giant herbaceous plant (carica papaya) |
papayo [m] MXGTPACU:EPRCOPEBOCL |
|
| 71 |
Botany |
a giant herbaceous plant (carica papaya) |
lechoso [m] GTHNSV:SNIDOPRVE |
|
| 72 |
Botany |
a giant herbaceous plant (carica papaya) |
mamón [m] PYAR:NUY |
|
| 73 |
Botany |
a giant herbaceous plant (carica papaya) |
papayal [m] MXGTHNNICRPAPRCOECPEBO |
|
| 74 |
Botany |
a giant herbaceous plant (carica papaya) |
papayero [m] MX |
|
| 75 |
Botany |
an herbaceous plant (pilea serpyllacea) |
kuru-quisa [m] PE |
|
| 76 |
Botany |
a highly poisonous biennial herbaceous flowering plant in the carrot family apiaceae (conium maculatum) |
kita-anis [m] PE |
|
| 77 |
Botany |
an herbaceous plant in the mustard family (lepidium virginicum) |
maltuerzo [m] GTHN |
|
|
|
| 78 |
Botany |
an herbaceous plant in the mustard family (lepidium virginicum) |
mancuerno [m] PA |
|
| 79 |
Botany |
an herbaceous plant in the mustard family (lepidium virginicum) |
pollito [m] PA |
|
| 80 |
Botany |
an herbaceous plant in the mustard family (lepidium virginicum) |
sabelección [m] CU |
|
| 81 |
Botany |
an herbaceous plant in the mustard family (lepidium virginicum) |
san pedro [m] PE |
|
| 82 |
Botany |
a perennial herbaceous plant of genus typha (typha angustifolia) |
macío [m] CU |
|
| 83 |
Botany |
a perennial herbaceous plant of genus typha (typha angustifolia) |
masío [m] CU |
|
| 84 |
Botany |
a herbaceous perennial climbing plant species in the acanthaceae family (thunbergía alata) |
ojo de venus [m] MX |
|
| 85 |
Botany |
a herbaceous plant of tropical origin (celosia argentea) |
moco de pavo [m] DOPR |
|
| 86 |
Botany |
an herbaceous perennial (heliconia rostrata) |
patujú [m] BO:E |
|
| 87 |
Botany |
a herbaceous annual and biennial plant from the family geraniaceae (erodium cicutarium) |
peine de bruja [m] MX |
|
| 88 |
Botany |
a large, herbaceous perennial vine (sicana odorifera) |
pepino [m] PR |
|
| 89 |
Botany |
a large, herbaceous perennial vine (sicana odorifera) |
zocato [m] PR |
|
| 90 |
Botany |
an annual herbaceous species of flowering plant in the poppy family (papaver rhoeas) |
abibollo [m] ESlocal |
|
| 91 |
Botany |
a herbaceous perennial plant with an underground rhizome in the genus acanthus (acanthus mollis) |
acanto [m] |
|
| 92 |
Botany |
a south american species of herbaceous plants (acanthospermum australe) |
carapucho (quechua) [m] PE |
|
| 93 |
Botany |
a perennial, herbaceous plant, with a woody underground root-stock (peganum harmala) |
catarrufín [m] ESlocal |
|
| 94 |
Botany |
a perennial herbaceous plant (oxalis tuberosa) |
caví [m] |
|
| 95 |
Botany |
a herbaceous perennial plant in the family apiaceae found mainly in central europe and southern europe (peucedanum officinale) |
ervato [m] |
|
| 96 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frejol [m] |
|
| 97 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fréjol [m] |
|
| 98 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frejón [m] ESlocal |
|
| 99 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fréjul [m] ESlocal |
|
| 100 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frijol [m] |
|
| 101 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
fríjol [m] |
|
| 102 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frijón [m] AL |
|
| 103 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frísol [m] |
|
| 104 |
Botany |
a herbaceous annual plant grown worldwide for its edible dry seeds (phaseolus vulgaris) |
frisuelo [m] |
|
| 105 |
Botany |
an herbaceous plant that is a part of the legume family (phaseolus lunatus) |
guaracaro [m] VE |
|
| 106 |
Botany |
a perennial herbaceous flowering plant species in the rush family juncaceae (juncus effusus) |
junco de esteras [m] |
|
| 107 |
Botany |
an annual herbaceous plant belonging to the genus pallenis of the family asteraceae (pallenis spinosa) |
palpallén [m] |
|
| 108 |
Botany |
a herbaceous succulent plant (carica papaya) |
papayo [m] |
|
| 109 |
Botany |
a tall herbaceous perennial plant growing to 2 m tall (myrrhis odorata) |
perifollo oloroso [m] |
|
| 110 |
Botany |
a herbaceous perennial plant in the family apiaceae (peucedanum officinale) |
peucédano [m] |
|
| 111 |
Botany |
a poisonous, herbaceous perennial plant in the pokeweed family phytolaccaceae (phytolacca americana) |
ruibarbo blanco [m] |
|
| 112 |
Botany |
a species of herbaceous perennial in the daisy family (artemisia cina) |
santónico [m] |
|
| 113 |
Botany |
an asian species of herbaceous perennial in the daisy family (artemisia cina) |
tomillo blanco [m] |
|
| 114 |
Botany |
a perennial herbaceous plant in the mint family (melissa officinalis) |
toronjil [m] |
|
| 115 |
Botany |
a poisonous, herbaceous perennial plant in the pokeweed family phytolaccaceae (phytolacca americana) |
uvillo [m] |
|
| 116 |
Botany |
a herbaceous species of elder, native to southern and central europe and southwest asia (sambucus ebulus) |
yelgo [m] |
|
| 117 |
Botany |
a herbaceous species of elder, native to southern and central europe and southwest asia (sambucus ebulus) |
yezgo [m] |
|
| 118 |
Botany |
a herbaceous plant (asteraceae) |
allapa [f] PR |
|
| 119 |
Botany |
a perennial herbaceous plant up to 30 cm tall, with fragrant yellow bulbous flowers |
arirumba [f] EC |
|
| 120 |
Botany |
herbaceous climbing plant with medicinal properties. (pachyrhizus tuberosus) |
ashipa [f] PE |
|
| 121 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
caigua [f] PECL:N |
|
| 122 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achojcha [f] ECPEBOAR:Nw |
|
| 123 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
caihua [f] CL:N |
|
| 124 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achogcha [f] EC |
|
| 125 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achoscha [f] AR:Nw |
|
| 126 |
Botany |
a herbaceous vine grown for its edible mature fruit, which is predominantly used as a vegetable (cyclanthera pedata) |
achocha [f] PEAR:Nw |
|
| 127 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambustera [f] CUDOPR |
|
| 128 |
Botany |
a herbaceous plant growing in the form of vine, oval leaves, red flowers in bouquets of five to six, and fruit in capsule (quamoclit quamoclit) |
cambutera [f] CUPR |
|
| 129 |
Botany |
a perennial herbaceous plant, with large thin leaves, pink flowers and reddish stem without hairs |
ayapana [f] PR |
|
| 130 |
Botany |
a herbaceous plant (asteraceae) |
ayapana [f] PR |
|
| 131 |
Botany |
a herbaceous plant (asteraceae) |
diapana [f] PR |
|
| 132 |
Botany |
a herbaceous plant with a very long root, pinnate leaves, purple flowers, used in fold medicine (glycyrrhiza astragalina) |
locancia [f] AR:C,W |
|
| 133 |
Botany |
an herbaceous biennial plant of the crucifer family native to the high andes of peru |
chichira [f] PE |
|
| 134 |
Botany |
a herbaceous plant native to the lesser antilles (anthurium acaule) |
flor de culebra [f] PR |
|
| 135 |
Botany |
a herbaceous plant native to the lesser antilles (anthurium acaule) |
hoja de costado [f] PR |
|
| 136 |
Botany |
herbaceous plant up to 40 cm high, with a flexible stem, basal leaves, rosette-shaped, short velvety, lanceolate and coriaceous, with a double dentate border (perezia multiflora) |
escorzonera [f] PE |
|
| 137 |
Botany |
a tropical, herbaceous, bushy perennial with coarsely toothed leaves dark green leaves that are covered in fine hairs (achimenes longiflora) |
flor de peña [f] SV |
|
| 138 |
Botany |
a herbaceous plant (jaborosa runcinata) |
flor de sapo [f] AR |
|
| 139 |
Botany |
an herbaceous plant in the daisy family (galinsoga parviflora) |
estrellita [f] MX |
|
| 140 |
Botany |
an erect, herbaceous, annual plant belonging to the nightshade family solanaceae (physalis angulata) |
mullaca [f] PE |
|
| 141 |
Botany |
a perennial herbaceous plant in the genus typha (typha latifolia) |
espada [f] MX |
|
| 142 |
Botany |
a climbing herbaceous plant, up to 2 m high, with small blue flowers |
cardenala [f] PR |
|
| 143 |
Botany |
a species of herbaceous plant in the costaceae family (costus spicatus) |
caña agria [f] CR |
|
| 144 |
Botany |
a species of herbaceous plant in the costaceae family (costus spicatus) |
cañagria [f] CR |
|
| 145 |
Botany |
a species of herbaceous plant in the costaceae family (costus spicatus) |
cañagria [f] CR |
|
| 146 |
Botany |
a species of herbaceous plant in the costaceae family (costus spicatus) |
caña agria [f] CR |
|
| 147 |
Botany |
a herbaceous perennial flowering plant in the family urticaceae (urtica dioica) |
pringamoza [f] MXGTPACUDOPRCO |
|
| 148 |
Botany |
a herbaceous perennial flowering plant in the family urticaceae (urtica dioica) |
pingamiosa [f] PR |
|
| 149 |
Botany |
a herbaceous perennial flowering plant in the family urticaceae (urtica dioica) |
pringamosa [f] CO |
|
| 150 |
Botany |
a giant herbaceous plant, resembling a tree but not woody, in the caricaceae (papaya family) (carica papaya) |
fruta bomba [f] CUrare |
|
