herring - Spanisch Englisch Wörterbuch

herring

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "herring" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
herring arenque [m]
General
herring machete [m]
herring arenques [m/pl]
Biology
herring arenque del atlántico [m]
Marine Biology
herring machete [m] PE
herring celán [m]
herring arenque [m]
herring sardina arenque [f]
Fishing
herring engó [m] PR
herring engodo [m] MXCUPR
herring engoe [m] PR

Bedeutungen, die der Begriff "herring" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 111 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
variety of herring arencón [m]
red herring pista falsa
herring dealer arenquero [m]
herring fishing-net arenquera [f]
herring shop arenquería [f]
herring dealer arenquera [f]
herring-like arencado [adj]
red herring arenque ahumado [m]
a herring-like fish chucho [m] SA
red herring distracción [f] fig.
herring-like arencada [adj/f]
Idioms
draw a red herring across the path poner una pista falsa en el camino [v]
draw a red herring across the path poner una trampa en el camino [v]
neither owl nor good red herring ni chicha ni limonada
neither flesh nor good red herring ni chicha ni limonada
neither fish nor good red herring ni una cosa ni la otra
red herring pista falsa
a red herring un señuelo
a red herring una pista falsa
throw out a herring to catch a whale con una sardina pescar una trucha
throw out a herring to catch a whale dar un gallo para recibir un caballo
neither fish, flesh, nor good red herring ni carne ni pescado
neither fish, flesh, nor good red herring sin pies ni cabeza
neither fish, flesh, nor good red herring ni chicha ni limonada
neither flesh nor good red herring ni chicha ni limoná
Colloquial
smoked herring arenque ahumado [m]
red herring cortina de humo [f]
red herring pista falsa
Finance
red herring prospecto preliminar de una nueva emisión
Law
red herring pista falsa
Engineering
herring-harvest pesca del arenque [m]
herring curer embarrilador de arenques
Biology
king of herring rey de los arenques
herring gull gaviota argéntea
Chemistry
herring oil aceite arenque
Marine Biology
spotback herring arenque manchado [m]
bluestripe herring arenque banda azul [m]
herring (fish) arenque [m]
thread herring arenque [m]
atlantic herring arenque del atlántico [m]
pacific herring arenque del pacífico [m]
atlantic herring arenque [m]
variety of herring arencón [m]
hatchet herring machete [m] PE
thread herring (opisthonema oglinum) machuelo [m] CUDOPR
dogtooth herring peje plástico [m] PR
araucanian herring (strangomera bentincki) pichihuén (mapuche) [m]
spiny-toothed herring pelaílla [f]
dwarf herring mijua [f]
dwarf herring minjua [f]
atlantic herring (clupea harengus) arenca [f] PR
long fin herring blanquita [f] HN
longfin herring blanquita [f] HN
false herring (harengula clupeola) carapachona [f] VE
redear herring (harengula humeralis) manzanillera [f] VE
dwarf round herring menudita [f] HN:S
dwarf herring (jenkinsia lamprotaenia) menudita [f] HN:S
small herring menudita [f] HN:S
dogtooth herring pelaílla [f] PR
herring hake merluza [f]
herring smelt sula [f] ESlocal
a northern atlantic herring smelt (argentina silus) sula [f] ESlocal
scaled herring sardineta jaguana
silver-stripe round herring arenquillo de banda
pacific thread herring machuelo hebra pinchagua
dogtooth herring arenquillo dentón
araucanian herring sardina araucana
dwarf round herring sardineta canalerita
herring gull gaviota argéntea
thread herring sardina de altura
whitefin wolf-herring arencón de aleta blanca
middling thread herring machuelo hebra mediana
spiny-toothed herring peje plastico
redear herring sardineta manzanillera
red-eye round herring sardineta canalera
dorab wolf-herring arencón dorab
atlantic thread herring machuelo hebra atlántico
slender thread herring machuelo hebra crinudo
whitehead's round herring sardina angoleña
false herring sardineta escamuda
yellowfin herring arenquillo aleta amarilla
pacific flatiron herring sardineta plumilla
guiana longfin herring arenquillo cuchilla
tropical longfin herring sardinela pelada
thread herring sardina de lacha
herring scad jurel arenque
delicate round herring arenquillo fino
Ornithology
european herring gull (larus argentatus) gallego [m] CUPR
european herring gull (larus argentatus) gallega [f] CUPR
european herring gull (larus argentatus) gavia [f]
european herring gull (larus argentatus) gavina [f]
european herring gull (larus argentatus) gaviota [f]
european herring gull gaviota argéntea
Medicine
herring body cuerpo de herring
herring bodies cuerpos de herring
herring-worm disease enfermedad tlel gusano del arenque
Psychology
red herring pista falsa
Technical
wolf-herring arencón [m]
Maritime
herring net arenquera [f]
herring fishery pesca del arenque
Oceanography
herring net red de arenque [f]
herring boat caja de arenque [f]
Gastronomy
smoked herring arenque ahumado [m]
dish composed mainly of herring arenca [f] DO
marinated fresh herring arenques frescos marinados
herring salad ensalada de arenque
Zoology
herring gull gaviota argéntea
Mammals
herring whale ballena boba [f]
herring whale ballena aleta [f]
herring whale rorcual común
Botany
herring wood (torrubia fragrans) majagua quemona [f] PR