|
Kategorie |
Englisch |
Spanisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
man from atlántida, honduras |
atlantideño [m]
|
|
| 2 |
General |
man from la ceiba, honduras |
ceibeño [m]
|
|
| 3 |
General |
man from choluteca, honduras |
cholutecano [m]
|
|
| 4 |
General |
man from colón, honduras |
coloneño [m]
|
|
| 5 |
General |
man from copán, honduras |
copaneco [m]
|
|
| 6 |
General |
man from cortés, honduras |
corteseño [m]
|
|
| 7 |
General |
man from danlí, honduras |
danlideño [m]
|
|
| 8 |
General |
man from gracias a dios, honduras |
graciadoseño [m]
|
|
| 9 |
General |
man from gracias a dios, honduras |
graciano [m]
|
|
| 10 |
General |
man from guanaja, honduras |
guanajeño [m]
|
|
| 11 |
General |
man from intibucá, honduras |
intibucano [m]
|
|
| 12 |
General |
man from lempira, honduras |
lempireño [m]
|
|
| 13 |
General |
man from ocotepeque, honduras |
ocotepecano [m]
|
|
| 14 |
General |
man from la paz, honduras |
paceño [m]
|
|
|
|
| 15 |
General |
man from el paraíso, honduras |
paraiseño [m]
|
|
| 16 |
General |
man from san lorenzo, honduras |
sanlorencino [m]
|
|
| 17 |
General |
man from san marcos, honduras |
sanmarqueño [m]
|
|
| 18 |
General |
man from santa rosa de copán, honduras |
santarroseño [m]
|
|
| 19 |
General |
man from talanga, honduras |
talangueño [m]
|
|
| 20 |
General |
man from tela, honduras |
teleño [m]
|
|
| 21 |
General |
man from valle, honduras |
valleño [m]
|
|
| 22 |
General |
man from yoro, honduras |
yoreño [m]
|
|
| 23 |
General |
woman from atlántida, honduras |
atlantideña [f]
|
|
| 24 |
General |
woman from la ceiba, honduras |
ceibeña [f]
|
|
| 25 |
General |
woman from choluteca, honduras |
cholutecana [f]
|
|
| 26 |
General |
woman from colón, honduras |
coloneña [f]
|
|
| 27 |
General |
woman from copán, honduras |
copaneca [f]
|
|
| 28 |
General |
woman from cortés, honduras |
corteseña [f]
|
|
| 29 |
General |
woman from danlí, honduras |
danlideña [f]
|
|
| 30 |
General |
woman from gracias a dios, honduras |
graciadoseña [f]
|
|
| 31 |
General |
woman from gracias a dios, honduras |
graciana [f]
|
|
| 32 |
General |
woman from guanaja, honduras |
guanajeña [f]
|
|
| 33 |
General |
woman from intibucá, honduras |
intibucana [f]
|
|
| 34 |
General |
woman from lempira, honduras |
lempireña [f]
|
|
|
|
| 35 |
General |
woman from ocotepeque, honduras |
ocotepecana [f]
|
|
| 36 |
General |
woman from la paz, honduras |
paceña [f]
|
|
| 37 |
General |
woman from el paraíso, honduras |
paraiseña [f]
|
|
| 38 |
General |
woman from san marcos, honduras |
sanmarqueña [f]
|
|
| 39 |
General |
woman from santa rosa de copán, honduras |
santarroseña [f]
|
|
| 40 |
General |
woman from talanga, honduras |
talangueña [f]
|
|
| 41 |
General |
woman from tela, honduras |
teleña [f]
|
|
| 42 |
General |
woman from valle, honduras |
valleña [f]
|
|
| 43 |
General |
woman from yoro, honduras |
yoreña [f]
|
|
| 44 |
General |
person from atlántida, honduras |
atlantidense [m/f]
|
|
| 45 |
General |
man/woman from colón, honduras |
colonense [m/f]
|
|
| 46 |
General |
man/woman from comayagua, honduras |
comayagüense [m/f]
|
|
| 47 |
General |
person from cortés, honduras |
cortesense [m/f]
|
|
| 48 |
General |
person from gracias a dios, honduras |
graciadiosense [m/f]
|
|
| 49 |
General |
person from juticalpa, honduras |
juticalpense [m/f]
|
|
| 50 |
General |
person from lempira, honduras |
lempirense [m/f]
|
|
| 51 |
General |
member of an amerindian people of the southwestern honduras |
lenca [m/f]
|
|
| 52 |
General |
man/woman from santa bárbara, honduras |
santabarbarense [m/f]
|
|
| 53 |
General |
man/woman from santa rosa de copán, honduras |
santarrosense [m/f]
|
|
| 54 |
General |
man/woman from tegucigalpa, honduras |
tegucigalpense [m/f]
|
|
| 55 |
General |
man/woman from valle, honduras |
vallense [m/f]
|
|
| 56 |
General |
man/woman from villanueva, honduras |
villanovense [m/f]
|
|
| 57 |
General |
from atlántida, honduras |
atlantidense [adj]
|
|
| 58 |
General |
pertaining to atlántida, honduras or inhabitants |
atlantidense [adj]
|
|
| 59 |
General |
from atlántida, honduras |
atlantideño [adj]
|
|
| 60 |
General |
pertaining to atlántida, honduras or inhabitants |
atlantideño [adj]
|
|
| 61 |
General |
from la ceiba, honduras |
ceibeño [adj]
|
|
| 62 |
General |
from choluteca, honduras |
cholutecano [adj]
|
|
| 63 |
General |
pertaining to choluteca, honduras or inhabitants |
cholutecano [adj]
|
|
| 64 |
General |
from colón, honduras |
colonense [adj]
|
|
| 65 |
General |
pertaining to colón, panama or honduras |
colonense [adj]
|
|
| 66 |
General |
from colón, honduras |
coloneño [adj]
|
|
| 67 |
General |
pertaining to colón, honduras |
coloneño [adj]
|
|
| 68 |
General |
from comayagua, honduras |
comayagüense [adj]
|
|
| 69 |
General |
pertaining to comayagua, honduras or inhabitants |
comayagüense [adj]
|
|
| 70 |
General |
from copán, honduras |
copaneco [adj]
|
|
| 71 |
General |
pertaining to copán, honduras |
copaneco [adj]
|
|
| 72 |
General |
from cortés, honduras |
cortesense [adj]
|
|
| 73 |
General |
pertaining to cortés, honduras |
cortesense [adj]
|
|
| 74 |
General |
from cortés, honduras |
corteseño [adj]
|
|
|
|
| 75 |
General |
from danlí, honduras |
danlideño [adj]
|
|
| 76 |
General |
pertaining to danlí, honduras |
danlideño [adj]
|
|
| 77 |
General |
from gracias a dios, honduras |
graciadiosense [adj]
|
|
| 78 |
General |
pertaining to gracias a dios, honduras |
graciadiosense [adj]
|
|
| 79 |
General |
from gracias a dios, honduras |
graciadoseño [adj]
|
|
| 80 |
General |
pertaining to gracias a dios, honduras |
graciadoseño [adj]
|
|
| 81 |
General |
from gracias a dios, honduras |
graciano [adj]
|
|
| 82 |
General |
pertaining to gracias a dios, honduras |
graciano [adj]
|
|
| 83 |
General |
from guanaja, honduras |
guanajeño [adj]
|
|
| 84 |
General |
pertaining to guanaja, honduras |
guanajeño [adj]
|
|
| 85 |
General |
from intibucá, honduras |
intibucano [adj]
|
|
| 86 |
General |
pertaining to intibucá, honduras |
intibucano [adj]
|
|
| 87 |
General |
from juticalpa, honduras |
juticalpense [adj]
|
|
| 88 |
General |
pertaining to juticalpa, honduras or inhabitants |
juticalpense [adj]
|
|
| 89 |
General |
from lempira, honduras |
lempirense [adj]
|
|
| 90 |
General |
pertaining to lempira, honduras or inhabitants |
lempirense [adj]
|
|
| 91 |
General |
from lempira, honduras |
lempireño [adj]
|
|
| 92 |
General |
pertaining to lempira, honduras or inhabitants |
lempireño [adj]
|
|
| 93 |
General |
of an amerindian people of the southwestern honduras |
lenca [adj]
|
|
| 94 |
General |
pertaining to the amerindian people of the southwestern honduras |
lenca [adj]
|
|
| 95 |
General |
from ocotepeque, honduras |
ocotepecano [adj]
|
|
| 96 |
General |
pertaining to ocotepeque, honduras or inhabitants |
ocotepecano [adj]
|
|
| 97 |
General |
from la paz, honduras |
paceño [adj]
|
|
| 98 |
General |
from el paraíso, honduras |
paraiseño [adj]
|
|
| 99 |
General |
pertaining to el paraíso, honduras or inhabitants |
paraiseño [adj]
|
|
| 100 |
General |
from san lorenzo, honduras |
sanlorencino [adj]
|
|
| 101 |
General |
pertaining to san lorenzo, honduras or inhabitants |
sanlorencino [adj]
|
|
| 102 |
General |
from san lorenzo, honduras |
sanlorenzano [adj]
|
|
| 103 |
General |
pertaining to san lorenzo, honduras or inhabitants |
sanlorenzano [adj]
|
|
| 104 |
General |
from san marcos, honduras |
sanmarqueño [adj]
|
|
| 105 |
General |
pertaining to san marcos, honduras or inhabitants |
sanmarqueño [adj]
|
|
| 106 |
General |
from santa bárbara, honduras |
santabarbarense [adj]
|
|
| 107 |
General |
pertaining to santa bárbara, honduras or inhabitants |
santabarbarense [adj]
|
|
| 108 |
General |
from santa rosa de copán, honduras |
santarrosense [adj]
|
|
| 109 |
General |
pertaining to santa rosa, paraguay or santa rosa de copán, honduras or inhabitants |
santarrosense [adj]
|
|
| 110 |
General |
from santa rosa de copán, honduras |
santarroseño [adj]
|
|
| 111 |
General |
pertaining to santa rosa de copán, honduras or santa rosa, argentina or inhabitants |
santarroseño [adj]
|
|
| 112 |
General |
pertaining to talanga, honduras or inhabitants |
talangueño [adj]
|
|
| 113 |
General |
from talanga, honduras |
talangueño [adj]
|
|
| 114 |
General |
from tegucigalpa, honduras |
tegucigalpense [adj]
|
|
| 115 |
General |
pertaining to tegucigalpa, honduras or inhabitants |
tegucigalpense [adj]
|
|
| 116 |
General |
from tela, honduras |
teleño [adj]
|
|
| 117 |
General |
pertaining to tela, honduras or inhabitants |
teleño [adj]
|
|
| 118 |
General |
from valle, honduras |
vallense [adj]
|
|
| 119 |
General |
pertaining to valle, honduras or inhabitants |
vallense [adj]
|
|
| 120 |
General |
from valle, honduras |
valleño [adj]
|
|
| 121 |
General |
from villanueva, honduras |
villanovense [adj]
|
|
| 122 |
General |
pertaining to villanueva, honduras or inhabitants |
villanovense [adj]
|
|
| 123 |
General |
from yoro, honduras |
yoreño [adj]
|
|
| 124 |
General |
pertaining to yoro, honduras or inhabitants |
yoreño [adj]
|
|
| 125 |
General |
person who is from honduras |
hondureño [m]
|
|
| 126 |
General |
person who is from honduras |
catracho [m]
|
|
| 127 |
General |
soda (bolivia/cuba/honduras/méxico/puerto rico/españa/venezuela) |
refresco [m]
|
|
| 128 |
General |
squib (honduras) |
cachinfín [m]
|
|
| 129 |
General |
squib (honduras) |
cachinflín [m]
|
|
| 130 |
General |
light bulb (bolivia/colombian atlantic coast/ecuador/el salvador/guatemala/honduras/méxico/perú) |
foco [m]
|
|
| 131 |
General |
goitre (el salvador/guatemala/honduras/méxico) |
güegüecho [m]
|
|
| 132 |
General |
armadillo (costa rica/el salvador/honduras/nicaragua) |
cusuco [m]
|
|
| 133 |
General |
green bean (méxico/el salvador/guatemala/honduras) |
ejote [m]
|
|
| 134 |
General |
marble (honduras/northern nicaragua) |
maule [m]
|
|
| 135 |
General |
hot dog (bolivia/república dominicana/ecuador/el salvador/guatemala/honduras/méxico/nicaragua/puerto rico) |
hot dog [m]
|
|
| 136 |
General |
black vulture (costa rica/el salvador/guatemala/honduras/méxico/nicaragua) |
zopilote [m]
|
|
| 137 |
General |
earring (el salvador/honduras) |
arito [m]
|
|
| 138 |
General |
panties (costa rica/cuba/el salvador/guatemala/honduras/nicaragua) |
blúmer [m]
|
|
| 139 |
General |
lawn (república dominicana/el salvador/honduras/nicaragua/panama/puerto rico/venezuela) |
grama [f]
|
|
| 140 |
General |
coati (costa rica/guatemala/honduras/nicaragua) |
pizote [f]
|
|
| 141 |
General |
grocery (costa rica/honduras/nicaragua) |
pulpería [f]
|
|
| 142 |
General |
grocery (northern honduras) |
trucha [f]
|
|
| 143 |
General |
black widow (honduras) |
cazampulga [f]
|
|
| 144 |
General |
snow cone (el salvador/honduras) |
minuta [f]
|
|
| 145 |
General |
slingshot (el salvador/honduras) |
hondilla [f]
|
|
| 146 |
General |
national police of honduras |
Policía Nacional de Honduras [f]
|
|
| 147 |
General |
native of costa rica, nicaragua, honduras, el salvador, guatemala |
centroamericano [m]
|
|
| 148 |
General |
native of honduras |
hondureño [m]
|
|
| 149 |
General |
native of costa rica, nicaragua, honduras, el salvador, guatemala |
centroamericana [f]
|
|
| 150 |
General |
native of honduras |
hondureña [f]
|
|
| 151 |
General |
of/relating to honduras |
hondureño [adj]
|
|
| 152 |
General |
backpack (el salvador/guatemala/honduras) |
bolsón [m]
SV
GT
HN
|
|
| 153 |
General |
species of cochineal from honduras |
achín (del nahua) [m]
NI
|
|
| 154 |
General |
person who belongs to the garífuna ethnic group of honduras |
afrohondureño [m]
HN
|
|
| 155 |
General |
a ceremony of the lenca indigenous people of southwestern honduras |
agradecimiento [m]
HN:W
|
|
| 156 |
General |
person who belongs to the garífuna ethnic group of honduras |
moreno [m]
HN
|
|
| 157 |
General |
person who lives in honduras illegally |
brujo [m]
HN
|
|
| 158 |
General |
supporter of honduras' partido nacional |
cachudo [m]
HN
derog.
|
|
| 159 |
General |
supporter of honduras' partido nacional |
cachureco [m]
HN
|
|
| 160 |
General |
group of people belonging to honduras' partido nacional, pop a |
cachurequismo [m]
HN
derog.
|
|
| 161 |
General |
caribbean language, with french influence, spoken by carib or garífuna blacks from honduras, guatemala, belize, and nicaragua |
garífuna [m]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 162 |
General |
members of the national party of honduras |
nacionalismo [m]
HN
|
|
| 163 |
General |
us soldier living at the palmerola air base in honduras |
palmerolo [m]
HN
|
|
| 164 |
General |
inovación y unidad de honduras party |
pinu [m]
HN
|
|
| 165 |
General |
member of the partido liberal de honduras |
rojo [m]
HN
|
|
| 166 |
General |
person from the inland of honduras |
interiano [m]
HN
|
|
| 167 |
General |
person who belongs to the garífuna ethnic group of honduras |
afrohondureña [f]
HN
|
|
| 168 |
General |
honduras national flag |
bicolor [f]
HN
|
|
| 169 |
General |
person who belongs to the garífuna ethnic group of honduras |
morena [f]
HN
|
|
| 170 |
General |
national flag of honduras |
bicolor [f]
HN
|
|
| 171 |
General |
honduras flag |
bicolor [f]
HN
|
|
| 172 |
General |
person who lives in honduras illegally |
bruja [f]
HN
|
|
| 173 |
General |
supporter of honduras' partido nacional |
cachuda [f]
HN
derog.
|
|
| 174 |
General |
group of people belonging to honduras' partido nacional |
cachurecada [f]
HN
derog.
|
|
| 175 |
General |
supporter of honduras' partido nacional |
cachureca [f]
HN
|
|
| 176 |
General |
national police of honduras |
pálida [f]
HN
|
|
| 177 |
General |
member of the partido liberal de honduras |
roja [f]
HN
|
|
| 178 |
General |
person from the inland of honduras |
interiana [f]
HN
|
|
| 179 |
General |
person who belongs to the garífuna ethnic group of honduras |
garínagu [m/f]
HN
|
|
| 180 |
General |
member of the partido liberal de honduras |
chele [m/f]
HN
|
|
| 181 |
General |
member of the inovación y unidad de honduras party |
pinuista [m/f]
HN
|
|
| 182 |
General |
of the garifuna ethnic group from honduras |
afrohondureño [adj]
HN
|
|
| 183 |
General |
related to the garifuna ethnic group from honduras |
afrohondureño [adj]
HN
|
|
| 184 |
General |
of the garifuna ethnic group from honduras |
garínagu [adj]
HN
|
|
| 185 |
General |
of the garifuna ethnic group from honduras |
moreno [adj]
HN
|
|
| 186 |
General |
related to the honduras national soccer team |
bicolor [adj]
HN
|
|
| 187 |
General |
related to supporters of honduras' partido nacional |
cachudo [adj]
HN
derog.
|
|
| 188 |
General |
relating to a person who is a member of the partido liberal de honduras (person) |
chele [adj]
HN
|
|
| 189 |
General |
pertaining to honduras |
catracho [adj]
GT
HN
SV
NI
|
|
| 190 |
General |
member of honduras' liberal party |
colorado [adj]
HN
|
|
| 191 |
General |
member of honduras' liberal party with a red colored flag, reflecting the color of saint nicolas' clothes |
colocho [adj]
HN
|
|
| 192 |
General |
native of the atlantic coast of honduras (person) |
costeño [adj]
HN
NI
|
|
| 193 |
General |
pertaining to honduras |
hibuerense [adj]
HN
|
|
| 194 |
General |
belonging to the national party of honduras |
nacionalista [adj]
HN
|
|
| 195 |
General |
pertaining to the inland of honduras |
interiano [adj]
HN
|
|
| 196 |
General |
from the inland of honduras |
interiano [adj]
HN
|
|
| 197 |
General |
of/relating to honduras |
hondureña [adj/f]
|
|
| 198 |
General |
of the garifuna ethnic group from honduras |
morena [adj/f]
HN
|
|
| Colloquial |
|
| 199 |
Colloquial |
money (el salvador/guatemala/honduras) |
pisto [m]
|
|
| 200 |
Colloquial |
related to honduras |
hondureño [adj]
|
|
| 201 |
Colloquial |
related to honduras |
catracho [adj]
|
|
| 202 |
Colloquial |
from honduras |
catracho [adj]
|
|
| 203 |
Colloquial |
belonging (costa rica/el salvador/honduras/nicaragua) |
maritates
|
|
| 204 |
Colloquial |
conservative political ideas and doctrine of honduras' partido nacional |
cachurequismo [m]
HN
|
|
| 205 |
Colloquial |
stump for honduras' partido nacional |
cachurequear [v]
HN
|
|
| International Law |
|
| 206 |
International Law |
honduras biodiversity in priority areas project |
proyecto de biodiversidad en áreas prioritarias de honduras
|
|
| Politics |
|
| 207 |
Politics |
christian human rights commission of honduras |
comisión cristiana de derechos humanos de honduras
HN
|
|
| 208 |
Politics |
national union of people's cooperatives of honduras |
unión nacional de cooperativas populares de honduras
HN
|
|
| 209 |
Politics |
committee of relatives of missing prisoners in honduras |
comité de familiares de detenidos desaparecidos en honduras
HN
|
|
| 210 |
Politics |
national autonomous university of honduras |
universidad nacional autónoma de honduras
HN
|
|
| 211 |
Politics |
communist party of honduras |
partido comunista de honduras
HN
|
|
| 212 |
Politics |
socialist party of honduras |
partido socialista de honduras
HN
|
|
| 213 |
Politics |
national federation of farmers and cattlemen of honduras |
federación nacional de agricultores y ganaderos de honduras
HN
|
|
| 214 |
Politics |
trade union federation of national workers of honduras |
federación sindical de trabajadores nacionales de honduras
HN
|
|
| 215 |
Politics |
authentic trade union federation of honduras |
federación auténtica sindical hondureña
HN
|
|
| 216 |
Politics |
liberal party of honduras |
partido liberal de honduras
HN
|
|
| 217 |
Politics |
professional association for improving teaching in honduras |
colegio profesional superación magisterial hondureño
HN
|
|
| 218 |
Politics |
national party of honduras |
partido nacional de honduras
HN
|
|
| Engineering |
|
| 219 |
Engineering |
british honduras pitch pine |
pino banksiano
|
|
| 220 |
Engineering |
honduras rosewood |
palisandro de honduras
|
|
| Medicine |
|
| 221 |
Medicine |
honduras bark |
corteza de honduras [f]
|
|
| Zoology |
|
| 222 |
Zoology |
pig (argentina/bolivia/chile/costa rica/ecuador/honduras/nicaragua/paraguay/perú/uruguay) |
chancho [m]
|
|
| Geography |
|
| 223 |
Geography |
tegucigalpa (capital of honduras) |
tegucigalpa [f]
|
|
| Botany |
|
| 224 |
Botany |
common bean (costa rica/cuba/el salvador/guatemala/honduras/méxico/nicaragua) |
frijol [m]
|
|
| 225 |
Botany |
a yucca species that is native to belize, costa rica, el salvador, guatemala, honduras, nicaragua and the eastern part of mexico (yucca elephantipes) |
daguillo [m]
CR:Nw
|
|
| 226 |
Botany |
a yucca species that is native to belize, costa rica, el salvador, guatemala, honduras, nicaragua and the eastern part of mexico (yucca elephantipes) |
itabo [m]
CR
|
|
| 227 |
Botany |
a yucca species that is native to belize, costa rica, el salvador, guatemala, honduras, nicaragua and the eastern part of mexico (yucca elephantipes) |
pichón [m]
CR
|
|
| 228 |
Botany |
honduras mahogany |
cóbano [m]
SV
NI
|
|
| 229 |
Botany |
honduras mahogany |
venadillo [m]
MX:Nw
|
|
| 230 |
Botany |
honduras mahogany |
zopilocahuite [m]
MX
|
|
| 231 |
Botany |
honduras mahogany |
zopilote [m]
MX
|
|
| 232 |
Botany |
swamp dogwood, honduras lancepod (lonchocarpus hondurensis) |
guamaya [m]
HN
|
|
| 233 |
Botany |
honduras mahogany |
cáguano [m]
HN
|
|
| 234 |
Botany |
honduras mahogany |
caray [m]
DO
|
|
| 235 |
Botany |
a yucca species that is native to belize, costa rica, el salvador, guatemala, honduras, nicaragua and the eastern part of mexico (yucca elephantipes) |
daguilla [f]
CR
|
|
| 236 |
Botany |
a yucca species that is native to belize, costa rica, el salvador, guatemala, honduras, nicaragua and the eastern part of mexico (yucca elephantipes) |
palma del desierto [f]
PA
|
|
| 237 |
Botany |
honduras mahogany |
caobilla [f]
NI
CR
PA
|
|
| 238 |
Botany |
honduras mahogany |
mara [f]
BO
AR
|
|
| Folklore |
|
| 239 |
Folklore |
type of folk dance popular in the south of honduras |
guapango [m]
HN
|
|
