trucha

Bedeutungen von dem Begriff "trucha" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	trucha [f]	trout
2	General	trucha [f]	derrick
3	General	trucha [f]	crane
4	General	trucha [m/f]	cheat
5	General	trucha [f]	trout
6	General	trucha [f]	grocery (northern honduras)
7	General	trucha [adj]	queer
8	General	trucha [f] BO:Wdelinq.	crafty and mischievous person
9	General	trucha [f] BO:Wdelinq.	rascal
10	General	trucha [f] AR	rascal
11	General	trucha [f] ARUY	face
12	General	trucha [f] ARUY	mouth
13	General	trucha [f] AR	crafty and mischievous person
14	General	trucha [f] GTHNNI	notions store
15	General	trucha [adj/f] AMER	rascally
16	General	trucha [adj/f] AMER	sharp
Colloquial
17	Colloquial	trucha [m/f]	liar
18	Colloquial	trucha [m/f]	trickster
19	Colloquial	trucha [m/f]	conman/woman
20	Colloquial	trucha [f] UY	face
21	Colloquial	trucha [f] UY	mouth
Slang
22	Slang	trucha [adj] derog.	queer
Marine Biology
23	Marine Biology	trucha [f]	sea trout
Geology
24	Geology	trucha [f]	jib crane
Technical
25	Technical	trucha [f]	crab
26	Technical	trucha [f]	jib crane
27	Technical	trucha [f]	winch
Gastronomy
28	Gastronomy	trucha [f]	trout fish
29	Gastronomy	trucha [f]	trout (fish)

Bedeutungen, die der Begriff "trucha" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	salto de trucha [m]	tumbling
2	General	salto de trucha [m]	tripping
3	General	trucha marisca	salmon trout
4	General	trucha arco iris	rainbow trout
5	General	trucha de arroyo	brook trout
6	General	trucha marisca	brown trout
7	General	trucha lacustre	touladi
8	General	trucha de río	brook trout
9	General	trucha de lago	lake trout
10	General	trucha alpina	char
11	General	trucha de lago	touladi
12	General	trucha de sevan	sevan trout
13	General	trucha de los grandes lagos [f]	ferox
14	General	trucha salmonada [f]	salmon trout
15	General	trucha (inglés trust) [f] HN:NSVdelinq.	small store where basic commodities are sold
Idioms
16	Idioms	ser muy trucha [v]	be as smart as a whip
17	Idioms	ser muy trucha [v]	be very smart
18	Idioms	ser muy trucha [v]	be as sharp as a tack
19	Idioms	ser muy trucha [v]	be as sharp as a needle
20	Idioms	con una sardina pescar una trucha	throw out a herring to catch a whale
21	Idioms	con una sardina pescar una trucha	throw out a sprat to catch a mackerel
22	Idioms	ponerse trucha alguien [v] MX	open one's eyes
23	Idioms	ser una trucha [v] MX	stay sharp
24	Idioms	ser una trucha [v] MX	be on your toes
25	Idioms	ser muy trucha [v] MX	stay sharp
26	Idioms	ser muy trucha [v] MX	be on your toes
Phrases
27	Phrases	te quiero como la trucha al trucho	i love you so much
Engineering
28	Engineering	perca trucha	black-bass
29	Engineering	alevín de trucha	trout-fry
30	Engineering	alevines de trucha	fingerling trout
Biology
31	Biology	trucha de mar	sea trout
32	Biology	trucha arco iris	rainbow trout
33	Biology	trucha lacustre	lake trout
34	Biology	trucha de fontana	brook trout
35	Biology	trucha alpina	arctic char
36	Biology	trucha de fontana	brook char
37	Biology	trucha arco iris	steelhead trout
Marine Biology
38	Marine Biology	trucha de mar [f]	lake trout, brown trout (salmo trutta)
39	Marine Biology	trucha lacustre	lake trout
40	Marine Biology	trucha de arroyo	brook trout
41	Marine Biology	trucha alpina	arctic char
42	Marine Biology	trucha arco iris	rainbow trout
43	Marine Biology	trucha marina	sea trout
44	Marine Biology	burro trucha	trout sweetlips
Fishing
45	Fishing	trucha marisca	sea trout
Gastronomy
46	Gastronomy	trucha al hinojo	trout with fennel
47	Gastronomy	trucha del mar	sea trout
48	Gastronomy	trucha a la pallaresa	pallars-style trout
49	Gastronomy	trucha con jamón	trout with cured ham
50	Gastronomy	trucha asalmonada	salmon trout
51	Gastronomy	trucha a la navarra	navarre-style trout
52	Gastronomy	tallarines con crema de trucha	tagliarini with creamed smoked trout
53	Gastronomy	trucha escabechada	marinated trout
54	Gastronomy	trucha al azul	trout au bleu
55	Gastronomy	trucha agridulce	sweet-and-sour trout
56	Gastronomy	trucha con salsa de almendras	trout with almond sauce
57	Gastronomy	trucha con nueces	trout with walnuts
Zoology
58	Zoology	trucha marina [f]	sea trout
59	Zoology	trucha común	sea trout
60	Zoology	trucha adriática	softmouth trout
61	Zoology	trucha arcoíris	rainbow trout (oncorhynchus mykiss)