Verlauf

horsepower

Bedeutungen von dem Begriff "horsepower" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	horsepower	caballos de fuerza
General
2	General	horsepower	caballaje [m]
3	General	horsepower	caballo [m]
4	General	horsepower	caballo de vapor [m]
5	General	horsepower	caballo de vapor
6	General	horsepower	cv
7	General	horsepower	caballos de vapor
Electricity
8	Electricity	horsepower	caballo de fuerza
Engineering
9	Engineering	horsepower	caballo [m]
10	Engineering	horsepower	caballaje [m] LAM
11	Engineering	horsepower	caballo de vapor [m] ES
12	Engineering	horsepower	potencia [f]
13	Engineering	horsepower	potencia en caballos de vapor [f]
14	Engineering	horsepower	cabria de caballo [f]
15	Engineering	horsepower	caballos [m/pl]
16	Engineering	horsepower	caballo inglés
17	Engineering	horsepower	potencia en cv
18	Engineering	horsepower	caballo de vapor
19	Engineering	horsepower	fuerza caballar
20	Engineering	horsepower	caballo de fuerza
21	Engineering	horsepower	caballo de vapor
Math
22	Math	horsepower	caballo de fuerza
Medicine
23	Medicine	horsepower	caballo de fuerza
Construction Machinery
24	Construction Machinery	horsepower	potencia [f]
Mechanics
25	Mechanics	horsepower	caballo de vapor [m]
26	Mechanics	horsepower	cabria de caballo [f]
27	Mechanics	horsepower	caballo de fuerza
28	Mechanics	horsepower	caballo de vapor
29	Mechanics	horsepower	potencia en caballos de vapor
Machinery
30	Machinery	horsepower	caballaje [m]
Automotive
31	Automotive	horsepower	caballo de vapor [m] ES
32	Automotive	horsepower	caballo de fuerza
33	Automotive	horsepower	potencia motor
Aeronautics
34	Aeronautics	horsepower	caballo de vapor
Maritime
35	Maritime	horsepower	caballo de vapor
Railway
36	Railway	horsepower	caballo vapor
Agriculture
37	Agriculture	horsepower	caballos de fuerza
Petrol
38	Petrol	horsepower	caballos de fuerza
39	Petrol	horsepower	caballos de fuerza
Energy
40	Energy	horsepower	caballo de fuerza
41	Energy	horsepower	caballo de vapor
Industrial Hygiene
42	Industrial Hygiene	horsepower	caballo de fuerza
Military
43	Military	horsepower	caballo de vapor

Bedeutungen, die der Begriff "horsepower" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 196 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	tax horsepower	caballo fiscal [m]
2	General	taxable horsepower	caballo fiscal [m]
Business
3	Business	actual brake horsepower	potencia al freno real
Electricity
4	Electricity	horsepower-hour	caballos-hora [m/pl]
5	Electricity	fractional horsepower motor	motor de potencia menor de un caballo
6	Electricity	nameplate horsepower	potencia nominal
7	Electricity	rated horsepower	régimen de caballos de fuerza
8	Electricity	horsepower rating	caballos de fuerza nominales
9	Electricity	excess horsepower	potencia excedente
Engineering
10	Engineering	subfractional horsepower motor	micromotor [m]
11	Engineering	horsepower hour	caballaje hora [m]
12	Engineering	actual horsepower	potencia efectiva [f]
13	Engineering	brake horsepower	potencia al eje [f]
14	Engineering	horsepower hour	caballos hora [m/pl]
15	Engineering	effective horsepower	caballos efectivos [m/pl]
16	Engineering	effective horsepower hour	caballos efectivos hora [m/pl]
17	Engineering	rated horsepower	potencia de régimen
18	Engineering	weight per horsepower	peso por caballo
19	Engineering	takeoff horsepower	potencia en el despegue
20	Engineering	indicated horsepower	potencia indicada
21	Engineering	shaft horsepower	potencia en el eje
22	Engineering	shaft horsepower	potencia al freno
23	Engineering	horsepower rating	característica de potencia
24	Engineering	brake horsepower	caballos al freno
25	Engineering	full-load horsepower	potencia a plena carga
26	Engineering	indicated horsepower	potencia bruta
27	Engineering	input horsepower	caballos de fuerza entrada
28	Engineering	fractional horsepower motor	motor de potencia menor de un caballo
29	Engineering	actual horsepower	potencia efectiva
30	Engineering	nominal horsepower	potencia de régimen
31	Engineering	actual horsepower	potencia al freno
32	Engineering	indicated horsepower	potencia nominal
33	Engineering	boiler horsepower	caballo de vapor
34	Engineering	air horsepower	potencia aerodinámica
35	Engineering	brake horsepower	potencia al freno
36	Engineering	thrust horsepower	potencia útil
37	Engineering	towline horsepower	potencia de remolque
38	Engineering	water horsepower	potencia útil
39	Engineering	actual horsepower-hour	caballo-hora efectivo
40	Engineering	fractional horsepower motor	motor de potencia fraccionaria
41	Engineering	integral horsepower motor	motor de un caballo de potencia integral
42	Engineering	fractional-horsepower motor	motor de potencia fraccionada
43	Engineering	brake horsepower	fuerza al freno
44	Engineering	indicated horsepower	fuerza indicada de caballos
45	Engineering	brake horsepower	caballo de fuerza al freno
46	Engineering	electric horsepower	caballo eléctrico
47	Engineering	metric horsepower	caballo métrico
48	Engineering	horsepower-hour	caballo-hora
49	Engineering	shaft horsepower	caballos al eje
50	Engineering	installed horsepower	caballos de establecimiento ES
51	Engineering	brake horsepower	potencia al freno
52	Engineering	friction horsepower	potencia de fricción
53	Engineering	indicated horsepower	potencia indicada
54	Engineering	friction horsepower	potencia nociva AR
Physics
55	Physics	metric horsepower	caballo métrico
Metrology
56	Metrology	metric horsepower	caballo métrico [m]
57	Metrology	metric horsepower	caballo métrico
Math
58	Math	horsepower rating	caballos de régimen
Geology
59	Geology	horsepower (hp)	caballos de fuerza [m]
60	Geology	rated horsepower	potencia de régimen [f]
Construction Machinery
61	Construction Machinery	drawbar horsepower	potencia en la barra de tiro
62	Construction Machinery	flywheel horsepower	potencia en el volante
63	Construction Machinery	nominal horsepower	potencia nominal
Pipe Terms
64	Pipe Terms	horsepower (hp)	caballos de fuerza (hp)
Technical
65	Technical	brake horsepower	potencia al eje
66	Technical	brake horsepower	potencia efectiva en caballos de fuerza
67	Technical	brake horsepower	potencia de freno
68	Technical	brake horsepower	potencia al freno en caballos de fuerza
69	Technical	horsepower rating	caballos de régimen
70	Technical	full-load horsepower	potencia a plena carga
Mechanics
71	Mechanics	brake horsepower hour	caballo hora efectivo [m]
72	Mechanics	actual horsepower hour	caballo hora efectivo [m]
73	Mechanics	indicated horsepower	potencia bruta nominal [f]
74	Mechanics	brake horsepower	potencia efectiva en caballos de fuerza [f]
75	Mechanics	equivalent shaft horsepower	potencia de eje equivalente [f]
76	Mechanics	effective horsepower	potencia efectiva [f]
77	Mechanics	brake horsepower (bhp)	caballo (cv)
78	Mechanics	effective horsepower	potencia efectiva
79	Mechanics	indicated horsepower	potencia indicada
80	Mechanics	actual horsepower	potencia efectiva
81	Mechanics	effective horsepower	potencia al freno en caballos
82	Mechanics	net horsepower	potencia neta
83	Mechanics	brake horsepower	potencia al eje
84	Mechanics	horsepower hour	potencia hora
85	Mechanics	actual horsepower hour	caballo-hora efectivo
86	Mechanics	actual horsepower	potencia al freno
87	Mechanics	brake horsepower	potencia efectiva en caballos de fuerza
88	Mechanics	indicated horsepower	potencia nominal
89	Mechanics	brake horsepower	potencia de freno
90	Mechanics	brake horsepower	potencia al freno en caballos de fuerza
91	Mechanics	horsepower required	potencia requerida
92	Mechanics	nominal horsepower	potencia nominal
93	Mechanics	air horsepower	potencia aerodinámica
94	Mechanics	air horsepower	caballaje teórico
Units Of Length
95	Units Of Length	horsepower (hp)	caballo de potencia (cv)
Automotive
96	Automotive	rated horsepower	potencia nominal
97	Automotive	maximum horsepower	potencia máxima
98	Automotive	horsepower (bhp)	caballo de potencia (cv)
99	Automotive	horsepower rating	clasificación de los caballos de fuerza
Aeronautics
100	Aeronautics	horsepower (hp)	potencia [f]
101	Aeronautics	indicated horsepower (imp)	caballos de fuerza indicados
102	Aeronautics	equivalent shaft horsepower	potencia al eje equivalente
103	Aeronautics	french horsepower	caballo de vapor métrico
104	Aeronautics	belt horsepower	potencia de polea
105	Aeronautics	horsepower (hp)	caballo de fuerza
106	Aeronautics	consumption per horsepower hour	consumo específico
107	Aeronautics	thrust horsepower	potencia real
108	Aeronautics	thrust horsepower	potencia suministrada
109	Aeronautics	weight per horsepower	peso por caballo de potencia
110	Aeronautics	shaft horsepower (shp)	caballos de fuerza al freno
111	Aeronautics	emergency horsepower	potencia de reserva
112	Aeronautics	shaft horsepower	caballos de fuerza al freno
113	Aeronautics	rating horsepower	potencia oficial
114	Aeronautics	emergency horsepower	potencia de emergencia
115	Aeronautics	horsepower (hp)	caballos de potencia
116	Aeronautics	indicated horsepower	potencia indicada
117	Aeronautics	excess horsepower	potencia excedente
118	Aeronautics	normal rated horsepower	potencia normal
119	Aeronautics	horsepower required	potencia requerida
120	Aeronautics	indicated horsepower (imp)	potencia teórica
121	Aeronautics	electric horsepower	caballo de fuerza eléctrica
122	Aeronautics	nominal horsepower	potencia de régimen
123	Aeronautics	thrust horsepower required	potencia necesaria
124	Aeronautics	rated horsepower	potencia de régimen
125	Aeronautics	rated horsepower	potencia nominal
126	Aeronautics	thrust horsepower	potencia propulsora
127	Aeronautics	equivalent shaft horsepower	potencia equivalente en el árbol
128	Aeronautics	indicated horsepower	potencia disponible
129	Aeronautics	maximum horsepower	potencia máxima
130	Aeronautics	effective horsepower	potencia útil
131	Aeronautics	cruising horsepower	potencia de crucero
132	Aeronautics	rating horsepower	potencia fiscal
133	Aeronautics	shaft horsepower	potencia al freno
134	Aeronautics	consumption per horsepower/hour	consumo por caballo de fuerza/hora
135	Aeronautics	horsepower available	potencia disponible
136	Aeronautics	engine horsepower	potencia del motor
137	Aeronautics	useful horsepower	potencia útil
138	Aeronautics	friction horsepower	potencia perdida por rozamiento
139	Aeronautics	gross horsepower	potencia indicada en caballos
140	Aeronautics	indicated horsepower	potencia teórica
141	Aeronautics	excess thrust horsepower	exceso de potencia necesaria sobre disponible
142	Aeronautics	take-off horsepower	potencia de despegue
143	Aeronautics	engine horsepower	potencia motor
144	Aeronautics	thrust horsepower (thp)	potencia real
145	Aeronautics	equivalent shaft horsepower (eshp)	potencia de equivalencia en el eje
146	Aeronautics	weight per horsepower	peso por caballo de fuerza
147	Aeronautics	thrust horsepower available	potencia disponible
148	Aeronautics	indicated horsepower	caballos de fuerza indicado
149	Aeronautics	propeller load horsepower	potencia de carga de la hélice
150	Aeronautics	shaft horsepower	potencia al eje
151	Aeronautics	indicated horsepower (imp)	potencia indicada
152	Aeronautics	shaft horsepower (shp)	potencia al eje
153	Aeronautics	effective horsepower	caballos de fuerza efectivos
154	Aeronautics	excess horsepower	margen de potencia
155	Aeronautics	thrust horsepower	potencia útil
156	Aeronautics	emergency horsepower	potencia máxima
157	Aeronautics	boiler horsepower	caballos de fuerza del vapor
Maritime
158	Maritime	horsepower-hour	caballos/hora [m/pl]
Transportation
159	Transportation	brake horsepower	potencia al eje [f]
160	Transportation	brake horsepower	potencia al eje
161	Transportation	brake horsepower	potencia al freno en caballos de fuerza
Petrol
162	Petrol	drawbar horsepower	caballos de potencia en la barra de tiro
163	Petrol	actual horsepower	caballos de fuerza efectiva
164	Petrol	EHP (effective horsepower)	capacidad de caballos de potencia efectiva
165	Petrol	rated horsepower	potencia de clasificación
166	Petrol	nominal horsepower	potencia teórica
167	Petrol	bit hydraulic horsepower	caballos de fuerza hidráulica de la barrena
168	Petrol	bit mechanical horsepower	caballos fuerza mecánica de la barrena
169	Petrol	boiler horsepower	caballos de fuerza de caldera
170	Petrol	HHP (hydraulic horsepower)	caballos hidráulicos de fuerza
171	Petrol	brake horsepower	potencia al freno
172	Petrol	brake horsepower	potencia efectiva
173	Petrol	rated horsepower	potencia nominal
174	Petrol	HHP (hydraulic horsepower)	potencia hidráulica
175	Petrol	actual horsepower	energía neta en caballos
176	Petrol	HHP (hydraulic horsepower)	caballaje hidráulico
177	Petrol	brake horsepower	caballos de fuerza al freno
178	Petrol	drawbar horsepower	caballos de fuerza en la barra de tiro
179	Petrol	rated horsepower	potencia de régimen
180	Petrol	effective horsepower	energía neta en caballos
181	Petrol	EHP (effective horsepower)	capacidad de caballos de fuerza efectiva
182	Petrol	horsepower (hp)	caballos de vapor
183	Petrol	nominal horsepower	potencia teórica
184	Petrol	brake horsepower	caballos al freno
185	Petrol	boiler horsepower	caballos de caldera
186	Petrol	drawbar horsepower	caballos en la barra de tiro
187	Petrol	actual horsepower	caballos efectiva
188	Petrol	horsepower (hp)	caballos de fuerza
189	Petrol	horsepower-hour (hp-hr)	caballo-hora
190	Petrol	effective horsepower	caballos efectiva
191	Petrol	shaft horsepower	caballos al eje
Energy
192	Energy	brake horsepower	caballo de fuerza al freno
193	Energy	rated horsepower	potencia nominal
194	Energy	bit hydraulic horsepower	potencia hidráulica en la barrena
Production
195	Production	brake horsepower	potencia efectiva en caballos de fuerza [f]
196	Production	brake horsepower	potencia al eje [f]