in a while - Spanisch Englisch Wörterbuch

in a while

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "in a while" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Phrases
in a while en un rato
in a while dentro de poco
Colloquial
in a while ahorita. [adv] USMXGTHNSVNICRPACUDOPRCOVEECPEBO

Bedeutungen, die der Begriff "in a while" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 61 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
once in a while de vez en cuando [adv]
once in a while raramente [adv]
once in a while ocasionalmente [adv]
once in a while a veces [adv]
person who wraps up the bunch's of bananas in a plastic bag to preserve them from damage while growing bellotero [m] HN:Nrur.
horseback rider who while competing, pulls the tail of a cow to bring it down in a race coleador [m] MXCOVEAR
children's game in which one of the participants must represent a trade by means of gestures and movements while others guess what it is oficio mudo [m] AR
children's game involving poking someone in the back with one's elbow while reciting a phrase remolín [m] NI
sip of liquor taken while holding smoke in from a cigar submarino [m] PEteen
children's game in which players occupy different places around a child in the center looking to take the place of one of the others pretending to ask for fire while they exchange positions candelita [f] VE
young woman dressed in military costume who twirls a baton while marching in a local parade huaripolera [f] PE
(in santeria) cure or free someone from some evil using a ritual involving shaking certain herbs around the body while making invocations limpiar [v] CU
once in a while de cada año un día [adv] DO
once in a while derrepente [adv] EC
every once in a while a cada nada [adv] SVCOPECLrare
every once in a while a cada nada [adv] NIrare
every once in a while de cada nada [adv] SVNI
once in a while relanciadamente [adv] SV
expressing the order to stop dancing for a while in traditional festivals and some folkloric dances so that the dancers can have a drink or sing a folk song in a cheeky tone ¡aro! [interj] CLAR
Idioms
once in a while de tarde a tarde [adv]
once in a while de cuando en cuando [adv]
once in a while de raro en raro [adv]
once in a while de rato en rato [adv]
once in a while de tarde en tarde [adv]
once in a while de vez en cuando [adv]
once in a while una que otra vez [adv]
once in a while una vez que otra [adv]
every once in a while de vez en cuando
once in a while de cuando en cuando
every once in a while de a ratos [adv] BOPYARUY
in a little while al rato [adv] MXNIPADOEC:WPEBO
in a little while al ratón [adv] BO:Wdelinq.
in a little while al ratón [adv] HNSVteen
in a little while al ratón [adv] MX
Speaking
it took me a while to figure out that i was in somewhere else me llevó un tiempo darme cuenta que estaba en otro lugar
i'll see you in a little while te veo en un rato
Phrases
in a little while al poco rato [adv]
in a little while al poco tiempo [adv]
in a little while en breve [adv]
in a short while en breve [adv]
see you in a while hasta ahora [phrase]
we haven't been in correspondence for a while no hemos estado en contacto por un tiempo
once in a while cada cuanto
every once in a while cada tanto
once in a while de vez en cuando
in a little while dentro de un ratito
once in a while cada cierto tiempo
see you in a while hasta dentro de un rato
every once in a while cada y cuando
every once in a while cada cuando
in a little while en poco tiempo
in a little while al poco rato
in a little while al cabo de un rato
in a little while poco tiempo después
in a little while dentro de poco
once in a while alguna que otra vez
once in a while una que otra vez
Bullfighting
incite a bull while in stance recibir [v]
Folklore
dance in which one person, with a figure of a alligator tied to his or her waist, dances imitating the movements of a alligator while, around the dancer others clap their hands improvising four-line stanzas and dancing to typical carnival music danza del caimán [f] CO
ritual ceremony in which witch doctors or healers distribute objects on a table or table cloth while reciting prayers mesada [f] PE:Se
dance of african origin performed in honor of san benito, in which men wearing white dance while weaving multi-colored ribbons around a pole giros de san benito [m/pl] VE:W