¡aro!

Bedeutungen von dem Begriff "¡aro!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	¡aro! [interj] CLAR	expressing the order to stop dancing for a while in traditional festivals and some folkloric dances so that the dancers can have a drink or sing a folk song in a cheeky tone
2	General	¡aro! [interj] BO	expressing the order to stop dancing for a while during the cueca traditional andean dance so that the dancing partners can have a drink while interlocking their arms

Bedeutungen, die der Begriff "¡aro!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	aro [m]	hoop
2	Common	aro [m]	large ring
3	Common	aro [m]	ring
General
4	General	aro [m]	rim
5	General	aro [m]	metal ring
6	General	aro [m]	circular table wooden frame with legs
7	General	aro [m]	hula hoop
8	General	aro [m]	earring
9	General	aro [m]	loop
10	General	aro [m]	napkin ring
11	General	aro de baloncesto [m]	basketball hoop
12	General	aro de una cesta/canasta [m]	basket ring
13	General	aro de baloncesto [m]	basket ring
14	General	pasar por el aro [v]	go through the hoop
15	General	pasar por el aro [v]	toe the line
16	General	entrar por el aro [v]	knuckle
17	General	aro [m]	hoop of wood or metal
18	General	aro [m]	staple
19	General	aro [m]	serviette-ring
20	General	aro [m]	children's game
21	General	aro [m]	ear-ring
22	General	aro del pistón [m]	piston ring
23	General	aro pequeño [m]	zonule
24	General	aro [m] ARCLPY	earring
25	General	aro [m] MXHNNI	glasses frame
26	General	aro [m] CRDOPRPEBOPYUY	wheel rim
27	General	aro [m] PRVEUY	ring without adornment
28	General	aro [m] CL	short interruption of an activity
29	General	aro [m] DOVEECBO	engagement ring
30	General	aro [m] VEBOUY	wedding ring
31	General	aro [interj] BOCLAR	hoop
Idioms
32	Idioms	pasar por el aro [v]	jump through hoops
33	Idioms	machacar el aro [v]	trip our on drugs
34	Idioms	tirar al aro	shoot hoops
35	Idioms	hacer un aro [v] CL	give a break
36	Idioms	hacer un aro [v] CL	stop
37	Idioms	hacer un aro [v] CL	have a break to a rest (after a dance session)
38	Idioms	estar en el aro [v] DO	be broke
39	Idioms	estar frenando en el aro [v] DO	be broke
40	Idioms	estar frenando en el aro [v] DO	be penniless
41	Idioms	estar en el aro [v] DO	be ruined
42	Idioms	estar frenando en el aro [v] DO	ruined
43	Idioms	estar frenando en el aro [v] DO	be poor
Colloquial
44	Colloquial	machacar el aro [v]	throw it down
45	Colloquial	pasar por el aro [v]	knuckle under
46	Colloquial	entrar alguien por el aro [v]	jump through hoops
47	Colloquial	pasar alguien por el aro [v]	make jump through hoops
Safety
48	Safety	aro salvavidas [m]	lifebuoy
Packaging
49	Packaging	aro de balancín [m]	lever ring
Engineering
50	Engineering	aro de grafito [m]	carbon ring
51	Engineering	aro de latón [m]	brass hoop
52	Engineering	aro de empaquetadura [m]	packing ring
53	Engineering	aro elástico [m]	spring ring
54	Engineering	aro de tope [m]	retainer
55	Engineering	aro de hierro [m]	iron hoop
56	Engineering	aro de junta en bisel [m]	oblique-slotted ring
57	Engineering	aro [m]	bezel
58	Engineering	aro de cierre [m]	locking ring
59	Engineering	aro rascador [m]	wiper ring
60	Engineering	estructura de aro [m]	hoop structure
61	Engineering	aro de émbolo [m]	piston ring
62	Engineering	aro de compresión [m]	compression ring
63	Engineering	aro hendido [m]	cut ring
64	Engineering	aro de fijación [m]	fastening ring
65	Engineering	aro de brida [m]	flange ring
66	Engineering	aro [m]	crown
67	Engineering	aro superior [m]	fire ring
68	Engineering	aro rascador [m]	scraper ring
69	Engineering	aro de expansión [m]	expander ring
70	Engineering	aro de pistón [m]	piston ring
71	Engineering	aro [m]	cuckoopint
72	Engineering	aro [m]	staple
73	Engineering	aro [m]	hoop
74	Engineering	aro de barril [m]	barrel hoop
75	Engineering	aro de freno [m]	brake ring
76	Engineering	aro de émbolo [m]	piston ring
77	Engineering	aro de guarnición [m]	packing ring
78	Engineering	aro de pistón [m]	piston ring
79	Engineering	aro de resorte [m]	snap ring
80	Engineering	aro dentado [m]	ring gear
81	Engineering	aro portabolas [m]	ball race
82	Engineering	aro empaquetador [m]	packing ring
83	Engineering	aro rascador [m]	scraper ring
84	Engineering	aro [m]	ring
85	Engineering	aro portabolas [m]	roller cage
86	Engineering	aro de émbolo [m]	packing ring
87	Engineering	aro de rodillos [m]	ball race
88	Engineering	aro de rodillos [m]	roller cage
89	Engineering	ajuste de aro [m]	collar joint
90	Engineering	aro [m]	collar
91	Engineering	aro [m]	hoop
92	Engineering	aro cónico [m]	conical spacer
93	Engineering	aro excéntrico [m]	eccentric hoop
94	Engineering	aro de guarnición [m]	packing ring
95	Engineering	aro del pistón [m]	piston ring
96	Engineering	aro de rodaduras [m]	race
97	Engineering	aro de rodamiento exterior [m]	outer race
98	Engineering	aro de rodamiento [m]	race
99	Engineering	aro de seguridad [m]	lock ring
100	Engineering	varillas en aro	ringed shanks
Informatics
101	Informatics	aro [m]	ring
Medicine
102	Medicine	aro [m]	rim (of tire)
Dentistry
103	Dentistry	aro de cobre [m]	copper band
Construction
104	Construction	aro de junta [m]	joint ring
105	Construction	aro de calibración [m]	proving ring
106	Construction	aro [m]	hoop
107	Construction	aro del aguilón [m]	boom band
108	Construction	armadura en forma de aro [f]	hoop reinforcement
109	Construction	varillas en aro	ringed shanks
Construction Machinery
110	Construction Machinery	aro de la rueda motriz [m]	sprocket rim
111	Construction Machinery	aro y rueda de mando [m]	drive wheel and tire
112	Construction Machinery	aro desmontable [m]	removable rim
113	Construction Machinery	aro toroidal [m]	toric ring
114	Construction Machinery	aro de rueda motriz [m]	sprocket ring
115	Construction Machinery	rueda de un aro	one-ring wheel
116	Construction Machinery	aro y rueda	tire & rim
117	Construction Machinery	rueda de un solo aro	one-ring wheel
Architecture
118	Architecture	aro del chasis [m]	sash ring
Technical
119	Technical	ranura para aro	piston-ring groove
Mechanics
120	Mechanics	aro empaquetador [m]	packing ring
121	Mechanics	aro de émbolo [m]	piston ring
122	Mechanics	aro de guarnición [m]	packing ring
123	Mechanics	aro de freno [m]	lock ring
124	Mechanics	aro [m]	collar
125	Mechanics	aro de rodamiento [m]	race
126	Mechanics	aro de freno [m]	brake ring
127	Mechanics	aro de seguridad [m]	lock ring
128	Mechanics	aro del pistón [m]	piston ring
129	Mechanics	aro de rodamiento exterior [m]	outer race
130	Mechanics	aro tórico [m]	o-ring
131	Mechanics	aro de empaquetadura [m]	gasket
132	Mechanics	aro de dos mitades [m]	split ring
133	Mechanics	aro partido [m]	split ring
134	Mechanics	aro de fuego [m]	top ring
135	Mechanics	aro de freno [m]	lock ring
136	Mechanics	aro de rodamiento [m]	race
137	Mechanics	aro de rodaduras [m]	race
138	Mechanics	aro de rodamiento exterior [m]	outer race
139	Mechanics	aro [m]	hoop
140	Mechanics	aro del eje [m]	shaft collar
141	Mechanics	aro empaquetador [m]	packing ring
142	Mechanics	aro de émbolo [m]	piston ring
143	Mechanics	aro de freno [m]	brake ring
144	Mechanics	aro de soporte [m]	droop-restraining ring
145	Mechanics	aro tórico [m]	o-ring
146	Mechanics	poner aro	collar
Machinery
147	Machinery	aro rascador [m]	wiper ring
148	Machinery	aro de fuego [m]	top ring
Woodworking
149	Woodworking	aro de compresión [m]	compression ring
Television
150	Television	aro de enfoque [m]	focusing ring