in tears

Bedeutungen von dem Begriff "in tears" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	in tears	chilatoso [adj] NI
Idioms
2	Idioms	in tears	llorar desconsoladamente
3	Idioms	in tears	hecho un mar de lágrimas
4	Idioms	in tears	bañado en lágrimas
Phrases
5	Phrases	in tears	llorando

Bedeutungen, die der Begriff "in tears" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	break out in (tears)	prorrumpir [v]
2	General	break down in tears	romper en lágrimas [v]
3	General	bid farewell to someone in tears	despedirse de alguien sollozando [v]
4	General	bid farewell to someone in tears	despedirse de alguien llorando [v]
5	General	bathe one's face in tears	estar inundado de lágrimas [v]
Idioms
6	Idioms	be in floods of tears	estar hecho un mar de lágrimas [v]
7	Idioms	break out in tears	romper a llorar [v]
8	Idioms	break out in tears	romper en llanto [v]
9	Idioms	break out in tears	soltar el moco [v]
10	Idioms	break out in tears	soltar el trapo [v]
11	Idioms	break out in tears	soltar el trapos [v]
12	Idioms	break in tears	echarse a llorar
13	Idioms	break out in tears	echarse a llorar
14	Idioms	break in tears	romper en llanto
15	Idioms	break out in tears	romper en llanto
16	Idioms	break out in tears	venirse las de san pedro [v] GT
Speaking
17	Speaking	it'll end in tears	terminará mal
18	Speaking	it'll all end in tears	terminará mal
19	Speaking	it'll all end in tears	acabará mal
20	Speaking	it'll end in tears	acabará mal
Colloquial
21	Colloquial	childhood illness that manifests itself in a slight sinking of the skull, diarrhea, malaise and constant tears	caída de mollera [f] HNNIPA
Medicine
22	Medicine	with tears in your eyes	lágrimas en los ojos