Verlauf

intended

Bedeutungen von dem Begriff "intended" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	intended	pensado [adj]
2	General	intended	intencionado [adj]
3	General	intended	planeado [adj]
4	General	intended	pretendido [adj]
5	General	intended	esperado [adj]
6	General	intended	previsto [adj]
7	General	intended	pretendida [adj/f]
Colloquial
8	Colloquial	intended	desposado [m]
9	Colloquial	intended	prometido [m]
10	Colloquial	intended	novio [m]
11	Colloquial	intended	desposada [f]
12	Colloquial	intended	prometida [f]
13	Colloquial	intended	novia [f]
Business
14	Business	intended	intencionado [adj]
Philosophy
15	Philosophy	intended	intencional [adj]
Psychology
16	Psychology	intended	intencional [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "intended" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 70 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	portion intended for pittances	pitancería [f]
2	General	chamber intended for explosives	recámara [f]
3	General	be intended to	encaminarse [v]
4	General	be intended as something	estar pensado como algo (proyecto/libro) [v]
5	General	be intended for something	estar pensado para algo (proyecto/libro) [v]
6	General	be intended	estar pensado para... [v]
7	General	be intended for	estar dirigido a [v]
8	General	be intended for	encaminarse a [v]
9	General	place intended for luggage	baule [m] SV
10	General	country farm generally intended for the breeding of all kinds of livestock, and mainly the largest animals	fundo [m] DO VE CL EC disused
11	General	owner or administrator of land intended for planting sugar cane	colono [m] DO rare
12	General	livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock	hato [m] CU disused
13	General	livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock	hato [m] HN NI DO PR CO VE PY
14	General	livestock farm, generally intended for the breeding of all kinds of livestock	fundo [m] DO VE CL EC
15	General	recently sprouted plant intended for propagation	plantín [m] BO AR UY
16	General	fenced land intended for farming	solar [m] CR
17	General	true or false news intended to criticize or discredit	soplo [m] EC
18	General	rear of trucks, intended for loading	cama [f] CU
19	General	failure or breakdown of a machine (leaving it unable to perform it's intended function)	descompostura [f] MX
20	General	ill-intended	malacate [m/f] GT HN SV NI
21	General	intended for urban planning for the construction of a building (land)	baldío [adj] VE EC PE
22	General	intended for reproduction	racero [adj] GT HN NI
23	General	serve its intended purpose	aguantar [v] CO
24	General	stop past the intended location	escorar [v] CR PA
25	General	edible consumer goods intended for sale	abarrotes [m/pl] PA PE CL BO
Idioms
26	Idioms	no pun intended	sin intención
27	Idioms	no pun intended	no es un juego de palabras
28	Idioms	achieve what was desired or intended	hacerla [v] MX SV
Speaking
29	Speaking	no pun intended	no hecho con intención
30	Speaking	no pun intended	sin doble sentido
31	Speaking	no pun intended	sin intención
32	Speaking	what I intended to say; what I mean	lo que trato de decir
33	Speaking	what I intended to say; what I mean	lo que quiero decir
Phrases
34	Phrases	for the purpose intended	para el fin propuesto
Colloquial
35	Colloquial	intended bride	futura [f]
36	Colloquial	artful flattery or caress intended to deceive	candonga [f]
37	Colloquial	well intended but excessive	bien intencionado pero excesivo
Business
38	Business	is intended to	va dirigida a
39	Business	intended use	uso intencionado
Industry
40	Industry	maximum intended load	carga máxima designada
Insurance
41	Insurance	intended vessel	buque previsto
Law
42	Law	emotional distress intended	angustias mentales intencionales
43	Law	notice of intended offset	aviso de compensación prevista de deuda
44	Law	intended purpose	propósito intencionado
45	Law	intended use	uso intencionado
Engineering
46	Engineering	ill-intended	malintencionado [adj]
47	Engineering	jury (intended or designed for temporary use)	temporal [adj]
48	Engineering	intended track	derrota prevista
49	Engineering	intended position	posición prevista
50	Engineering	intended load	carga anticipada
51	Engineering	intended flight path	trayectoria de vuelo prevista
52	Engineering	maximum intended load	carga máxima calculada
Physics
53	Physics	intended crossing	intento de cruce
Chemistry
54	Chemistry	intended purpose	propósito intencionado
55	Chemistry	intended use	uso intencionado
Psychology
56	Psychology	intended use	uso intencionado
57	Psychology	intended purpose	propósito intencionado
Construction
58	Construction	maximum intended load	máximo de carga clasificada
59	Construction	intended load	carga anticipada
Aeronautics
60	Aeronautics	intended track	ruta prevista
61	Aeronautics	intended profile	perfil previsto
62	Aeronautics	intended track	derrota prevista
63	Aeronautics	intended track	ruta seguir
64	Aeronautics	intended flight profile	perfil de vuelo previsto
Maritime
65	Maritime	intended vessel	buque previsto
Animal Husbandry
66	Animal Husbandry	medium-sized enclosed space, generally intended for the cultivation of pastures	canchón [m] BO:W,C rur.
67	Animal Husbandry	products of animal origin intended for pharmaceutical or surgical use	productos de origen animal destinados al uso farmacéutico o quirúrgico
68	Animal Husbandry	products of animal origin intended for agricultural or industrial use	productos de origen animal destinados al uso agrícola o industrial
69	Animal Husbandry	products of animal origin intended for human consumption	productos de origen animal destinados al consumo humano
70	Animal Husbandry	products of animal origin intended for use in animal feeding	productos de origen animal destinados a la alimentación animal