irony

Bedeutungen von dem Begriff "irony" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	irony	ironía [f]
General
2	General	irony	reticencia [f]
3	General	irony	chasco [m]
4	General	irony	ironía [f]
5	General	irony	socarra [f]
6	General	irony	sorna [f]
7	General	irony	socarronería [f]
8	General	irony	sorna [f]
9	General	irony	ferruginoso [adj]
10	General	irony	ironizar sobre [v]
11	General	irony	guasa [f]
12	General	irony	férreo [adj]
13	General	irony	ferrugiento [adj]
14	General	irony	songa [f] CU
15	General	irony	ferrugienta [adj/f]
16	General	irony	férrea [adj/f]
Colloquial
17	Colloquial	irony	relente [m]
18	Colloquial	irony	cachita [f] PE

Bedeutungen, die der Begriff "irony" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	with irony	irónicamente [adv]
General
2	General	hidden irony	carientismo [m]
3	General	irony taste	herrumbre [f]
4	General	speak with irony	ironizar [v]
5	General	a hint of irony	una pizca de ironía
6	General	a hint of irony	un toque de ironía
7	General	delicate irony	asteísmo [m]
8	General	dissimulated irony	carientismo [m]
9	General	irony taste	herrumbre [f]
10	General	smart and witty irony	ilusión [f]
11	General	dissimulated irony	ironía disimulada/disfrazada [f]
12	General	as is said (may indicate irony/doubt)	dizque [adv] AMER
13	General	as it appears (may indicate irony/doubt)	dizque [adv] AMER
Idioms
14	Idioms	do a fine job (irony)	hacer buena hacienda [v]
15	Idioms	smile of irony or arrogance	risa sardónica
16	Idioms	smile of irony or arrogance	sonrisa sardónica
Colloquial
17	Colloquial	using cutting irony	guasón [adj]
18	Colloquial	alleluia! (irony)	¡brujo! [interj] GT
19	Colloquial	using cutting irony	guasona [adj/f]