jam in

Bedeutungen von dem Begriff "jam in" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	jam in	ensartar [v] HN
Phrasals
2	Phrasals	jam in	meter algo a la fuerza [v]
3	Phrasals	jam in	comprimir algo [v]
4	Phrasals	jam in	retener [v]
5	Phrasals	jam in	calzar algo [v]
6	Phrasals	jam in	forzar algo dentro de un lugar [v]
7	Phrasals	jam in	introducir a la fuerza [v]
8	Phrasals	jam in	apretar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "jam in" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 91 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get caught in a traffic jam	embotellarse [v]
2	General	in a jam	empalomado [adj] SV
3	General	in a jam	enchurutado [adj] HNSV
4	General	in a jam	engarranchinado [adj] SV
5	General	in a jam	engüevado [adj] SV
6	General	in a jam	con el mecate en el pescuezo [adj] MX
7	General	in a jam	metido [adj] CLPY
Idioms
8	Idioms	in a jam	con la soga a la garganta [adj]
9	Idioms	in a jam	con la soga al cuello [adj]
10	Idioms	be in a jam	estar en apuros [v]
11	Idioms	be in a jam	estar en un aprieto [v]
12	Idioms	find oneself in a jam	estar en apuros (sin dinero) [v]
13	Idioms	find oneself in a jam	estar en una situación difícil [v]
14	Idioms	find oneself in a jam	estar en aprietos [v]
15	Idioms	find oneself in a jam	estar en la miseria [v]
16	Idioms	find oneself in a jam	tener problemas financieros [v]
17	Idioms	be in a jam	estar en un apuro [v]
18	Idioms	leave someone in a jam	dejar a alguien en las astas del toro [v]
19	Idioms	be in a jam	tener apremios económicos [v]
20	Idioms	be in a jam	estar en problemas [v]
21	Idioms	be in a jam	tener apremios financieros [v]
22	Idioms	be in a jam	estar en un punto muerto [v]
23	Idioms	be in a jam	estar en aprietos [v]
24	Idioms	be in a jam	estar en una situación comprometida [v]
25	Idioms	be in a jam	estar en la miseria [v]
26	Idioms	be in a jam	estar en condiciones de hacinamiento [v]
27	Idioms	be in a jam	entre la espada y la pared [v]
28	Idioms	be in a jam	estar en un brete [v]
29	Idioms	be in a jam	estar en dificultades [v]
30	Idioms	be in a total jam	estar más perdido que Carracuca [v]
31	Idioms	be in an awful jam	estar con el dogal al cuello [v]
32	Idioms	be in an awful jam	estar con la soga al cuello [v]
33	Idioms	be in a real jam	estar con el dogal al cuello [v]
34	Idioms	be in a real jam	estar con la soga al cuello [v]
35	Idioms	be in a jam	estar en horas bajas [v]
36	Idioms	find oneself in a jam	estar en horas bajas [v]
37	Idioms	be in a jam	estar metido en un lío [v]
38	Idioms	be in a jam	ir de cráneo [v]
39	Idioms	be in a jam	soplar malos vientos [v]
40	Idioms	be in a jam	estar en un atrenzo [v]
41	Idioms	be in a jam	estar en calzas prietas [v]
42	Idioms	be in a jam	estar en un atolladero [v]
43	Idioms	be in a jam	estar en los cuernos [v]
44	Idioms	be in a jam	verse en un aprieto [v]
45	Idioms	be in a jam	encontrarse en una necesidad [v]
46	Idioms	put someone in a jam	meter a alguien en un embolado [v]
47	Idioms	get in a jam	estar acorralado
48	Idioms	get in a jam	estar en apuros
49	Idioms	get in a jam	meterse en problemas
50	Idioms	get in a jam	meterse en un lío
51	Idioms	in a jam	en un lío
52	Idioms	in a jam	en un embrollo
53	Idioms	in a jam	en problemas
54	Idioms	get in a jam	irse al hoyo [v] SCN
55	Idioms	be in a jam	estar en el estero [v] CAR
56	Idioms	be in a jam	andar agarrándolas del rabo [v] CR
57	Idioms	be in a jam	andar cogiéndolas del rabo [v] CR
58	Idioms	be in a jam	andar cogiéndolas del rabo [v] CR
59	Idioms	be in a jam	no tener ni donde amarrar la chiva [v] CU
60	Idioms	be in a jam	no tener ni un peso partido por la mitad [v] UY
61	Idioms	be in a jam	tener tres varas de hambre [v] CU
62	Idioms	be in a jam	andar alguien agarrándolas del rabo [v] CR
63	Idioms	in a jam	en candela [adv] ECdisused
Phrasals
64	Phrasals	jam something in	introducir a la fuerza [v]
Phrases
65	Phrases	put in a jam	poner en apuros [v]
Colloquial
66	Colloquial	be in a jam	ir con el culo a rastras [v]
67	Colloquial	be in a jam	andar con el culo a rastras [v]
68	Colloquial	jam in traffic	colapso circulatorio [v]
69	Colloquial	be in a jam	estar embromado [v]
70	Colloquial	be in a jam	estar en la estacada [v]
71	Colloquial	be in a jam	quedar en la estacada [v]
72	Colloquial	leave in a jam	encampanar [v]
73	Colloquial	be in a bit of a jam	verse negro [v]
74	Colloquial	be caught in a traffic jam	embotellarse [v]
75	Colloquial	be in a jam	ir de cráneo [v]
76	Colloquial	in a jam	bajo mínimos [adv]
77	Colloquial	in a jam	en los cuernos del toro [adv]
78	Colloquial	leave in a jam	encampanar [v] MX
79	Colloquial	get in a jam	ensartarse [v] CAR
80	Colloquial	be in a jam	bailar en un tusero [v] VE
81	Colloquial	leave in a jam	dejar a alguien encampanado [v] MXPR
82	Colloquial	leave in a jam	encampanar [v] MXPR
83	Colloquial	be in a jam	tener alguien tres varas de hambre [v] CU
Slang
84	Slang	be in a jam	ver la fea [v] CR
85	Slang	be in a jam	estar frito [v] CL
86	Slang	be in a jam	estar frita [v] CL
87	Slang	be in a jam	estar cagado/a [v] CL
88	Slang	be in a jam	tener pija atrás [v] HN
Engineering
89	Engineering	jam in paper feed	atasco en el suministro de papel [m]
Gastronomy
90	Gastronomy	soft sweet bread, typically in roll form with nuts, raisins, and jam	danés [m] MX
Baseball
91	Baseball	be put in a difficult situation or be caught in a jam (as a pitcher)	caérsele la casa encima [v]