Verlauf

jesus!

Bedeutungen, die der Begriff "jesus!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 93 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	jesus christ	jesucristo [m]
2	General	jesus	jesús [m]
3	General	jesus christ	cordero de dios [m]
4	General	jesus christ	divino cordero [m]
5	General	jesus christ	cristo [m]
6	General	cloth cutout with the image of the heart of jesus and the spanish scapular detente bala	detente [m]
7	General	man dedicated to jesus at birth	jesnato [m]
8	General	society of jesus minister	ministro [m]
9	General	baby jesus	niño de la bola [m]
10	General	baby jesus	niño jesús [m]
11	General	jesus christ	el buen pastor [m]
12	General	arrest of jesus christ	prendimiento [m]
13	General	painting or sculpture of the arrest of jesus christ	prendimiento [m]
14	General	jesus christ	el señor [m]
15	General	woman dedicated to jesus at birth	jesnata [f]
16	General	female member of the congregation of the sacred hearts of jesus and mary	corazonista [m/f]
17	General	male member of the congregation of the sacred hearts of jesus and mary	corazonista [adj]
18	General	of the congregation of the sacred hearts of jesus and mary	corazonista [adj]
19	General	dedicated to jesus at birth	jesnato [adj]
20	General	jesus	jesús [interj]
21	General	jesus	cristo [m]
22	General	the feast day celebrating the birth of jesus christ	navidad [f]
23	General	someone who is a member of an early christian sect which held that jesus christ has one nature	monofisista [m/f]
24	General	jesus	¡jesús! [interj]
25	General	the birth of jesus christ	navidad
26	General	the brother of jesus	jacobo
27	General	the infant Jesus	el niño de la bola
28	General	slayer of jesus	deicida [m/f]
29	General	stamp of jesus placed on the lapel of men who make donations	arrecuerdo [m] DO
30	General	stamp of jesus placed on the lapel of men who make donations	recuerdo [m] BO
31	General	god or jesus christ	colochón [m] HN SV NI
32	General	baby jesus	el niño dios [m] CO
33	General	sculptural representation of the birth of jesus, from the image of baby jesus, the virgin, saint joseph, the mule and the ox	pasito [m] CR
34	General	jesus	papachú [m] NI endear.
35	General	person hired to pray during celebrations of baby jesus	rezador [m] GT HN SV NI CR PE PY AR:Nw
36	General	a religious procession of the transfiguration of jesus, which takes place on august 6th	bajada [f] SV
37	General	continuous act of invoking the name of jesus, the virgin, or some saint as a sign of astonishment at something inconceivable or fear of some danger	jesuseadera [f] NI CR disused rur.
38	General	person hired to pray during celebrations of baby jesus	rezadora [f] GT HN SV NI CR PE PY AR:Nw
39	General	child dedicated to jesus when born	jesnato [adj] outdated
40	General	invoke the name of jesus, the virgin, or some saint as a sign of astonishment at something inconceivable or fear of some danger	jesusear [v] NI CR disused rur.
41	General	child dedicated to jesus when born	jesnata [adj/f] outdated
Idioms
42	Idioms	jesus	virgen santa [interj]
43	Idioms	jesus, mary, and joseph	jesús, maría y josé [interj]
44	Idioms	represent the birth of jesus christ in a manger	hacer nacer al niño [v] BO
Speaking
45	Speaking	jesus christ!	¡jesucristo! [interj]
46	Speaking	sweet mother of jesus	virgen santísima
Phrases
47	Phrases	jesus christ	por dios
48	Phrases	the year of our lord jesus christ	anno domini
Colloquial
49	Colloquial	repeat often the name of jesus	jesusear [v]
50	Colloquial	repeat the name of jesus	jesusear [v]
51	Colloquial	jesus! [us]	hostia [interj]
52	Colloquial	jesus christ!	¡jesús!
53	Colloquial	jesus christ!	¡jesucristo!
54	Colloquial	god or jesus christ	colocho [m] HN NI
55	Colloquial	jesus christ	tatito lindo [m] PE BO child rur.
56	Colloquial	jesus christ!	¡bendito! [interj] PR
Slang
57	Slang	jesus freak	chupacirios [m/f]
58	Slang	jesus fucking christ	mierda, dios mío
59	Slang	jesus freak	meapilas
60	Slang	jesus piece	collar/cadena con una cruz
61	Slang	jesus fuck me christ!	¡me cago en la hostia!
62	Slang	jesus christ!	¡bestia! [interj] CO VE EC
Social Security Terms
63	Social Security Terms	jesus freak	santurrón
64	Social Security Terms	jesus freak	beatillo
Mechanics
65	Mechanics	jesus clip	circlip (inglés) [m]
British Slang
66	British Slang	jesus boots	sandalias
67	British Slang	jesus creepers	sandalias
68	British Slang	jesus freak	cristiano fanático
69	British Slang	jesus h christ!	¡maldita sea!
70	British Slang	jesus h christ!	¡maldición!
71	British Slang	jesus wept!	¡maldita sea!
72	British Slang	jesus suffering fuck!	¡maldita sea!
73	British Slang	jesus wept!	¡maldición!
74	British Slang	jesus suffering fuck!	¡maldición!
Religion
75	Religion	jesus	señor del gran poder [m]
76	Religion	religious ceremony where representations of jesus and the virgin are carried separately through local streets	topón [m] PA
77	Religion	jesus christ	cordero [m]
78	Religion	jesus christ	hijo de dios [m]
79	Religion	jesus christ	hijo del hombre [m]
80	Religion	prayer of god's response to mary as being chosen to be the mother of jesus, used in cases of extreme danger	la magnífica [f] PA
81	Religion	father of jesus	josé
82	Religion	church of jesus christ of latter-day saints	iglesia de jesucristo de los santos de los últimos días
Botany
83	Botany	heart of jesus	malanga de jardín [f] CU
Folklore
84	Folklore	christmas dance simulating running and catching a bull in honor of the baby jesus	guachitorito [m] BO
85	Folklore	christmas dance simulating chasing and catching a bull in honor of baby jesus	huachi torito [m] BO CL AR:Nw
86	Folklore	christmas dance simulating chasing and catching a bull in honor of baby jesus	huachitorito [m] BO AR:Nw
87	Folklore	christmas dance simulating chasing and catching a bull in honor of baby jesus	guachitorito [m] BO
88	Folklore	procession that follows the mass of the baby jesus	pase [m] NI EC
89	Folklore	procession that follows the mass of the baby jesus	pase del niño [m] NI EC
90	Folklore	religious festival where two processions meet that for the baby jesus and for san nicolás de bari	tincunaco [m] AR:W
91	Folklore	religious festival where two processions meet that for the baby jesus and for san nicolás de bari	tincunacu [m] AR:W
92	Folklore	carol music played in december and carnival, of rites performed for the child jesus	tono de niño [m] EC:S rur.
93	Folklore	religious festival where two processions carry the images of the baby jesus and of saint nicholas of bari	topamiento [m] AR:W