Verlauf

juro

Bedeutungen von dem Begriff "juro" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 10 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Conjugations
1	Conjugations	juro [v]	I swear
Common
2	Common	juro [m]	ownership
3	Common	juro [v]	first-person singular present indicative of jurar
General
4	General	juro [m]	pension
5	General	juro [m]	annuity
6	General	juro [m]	property rights
7	General	juro [m]	annuity
8	General	juro [m]	right of perpetual property
Business
9	Business	juro [m]	right to permanent ownership
Law
10	Law	juro [m]	right to permanent ownership

Bedeutungen, die der Begriff "juro" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	juro moroso [m]	delinquent annuity
2	General	juro (pensión perpetua) [m]	annuity
Idioms
3	Idioms	tener cabimiento un juro [v]	have value
4	Idioms	caber el juro [v]	be admissible by precedence
5	Idioms	de juro [adv]	certainly
6	Idioms	de juro [adv]	forcibly
7	Idioms	de juro [adv]	without remedy
8	Idioms	de juro [adv]	necessarily
9	Idioms	de juro [adv]	no matter what
10	Idioms	de juro de heredad [adv]	perpetually
11	Idioms	por juro de heredad [adv]	perpetually
12	Idioms	juro a dios [interj]	swear to god
13	Idioms	¡te lo juro por dios!	i swear to god!
14	Idioms	¡te lo juro!	as I live and breathe!
15	Idioms	te lo juro por mi honor	cross my heart (and hope to die)
16	Idioms	te lo juro por mi vida	cross my heart (and hope to die)
17	Idioms	de juro amén [adv] SV DO	obligatorily
18	Idioms	a juro [adv] CO VE	with stubbornness and insistence
19	Idioms	a juro [adv] PA CO	by force
20	Idioms	de juro amén [adv] SV DO	by force
21	Idioms	a juro [adv] PA CO	without remedy
22	Idioms	a juro [adv] CO VE	certainly
23	Idioms	a juro [adv] CO VE	forcibly
24	Idioms	a juro [adv] CO VE	without remedy
25	Idioms	a juro [adv] CO VE	necessarily
26	Idioms	a juro [adv] CO VE	no matter what
27	Idioms	a juro CO VE	no matter what
Speaking
28	Speaking	lo juro	cross my heart
29	Speaking	te lo juro	I swear
30	Speaking	lo juro	I swear
31	Speaking	juro por dios	may god be my witness
32	Speaking	te lo juro	i promise you
33	Speaking	se lo juro	i promise you
34	Speaking	¡te lo juro!	i promise you!
35	Speaking	¡juro que estoy diciendo la verdad!	i swear i'm telling the truth!
36	Speaking	¡juro estar diciendo la verdad!	i swear i'm telling the truth!
37	Speaking	te juro por mi honor y por mi vida	i swear on my honour and i swear on my life
38	Speaking	te lo juro por mi madre	i swear on my mother
39	Speaking	te lo juro por mi madre	I swear on my mother's life
40	Speaking	te lo juro por dios	i swear to god
41	Speaking	te juro por dios	i swear to god
42	Speaking	juro por dios	i swear to god
43	Speaking	¡te juro por dios!	i swear to god!
44	Speaking	juro por dios que te voy a matar	i swear to god i will kill you
45	Speaking	¡juro por dios!	i swear to god!
46	Speaking	¡te lo juro por dios!	i swear to god!
47	Speaking	juro por dios	my hand to god
Phrases
48	Phrases	juro que	i swear
49	Phrases	lo juro	i swear
50	Phrases	te lo juro por snoopy	i swear to snoopy (a popular teenage term during 80's and 90's)
Colloquial
51	Colloquial	juro por dios que estoy diciendo la verdad	cross my heart
52	Colloquial	juro que estoy diciendo la verdad	cross my heart
53	Colloquial	juro que digo la verdad	cross my heart
54	Colloquial	lo juro por dios	so help me god
Archaic
55	Archaic	¡juro a bríos! [interj]	zounds