Verlauf

offered

Bedeutungen von dem Begriff "offered" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 6 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	offered	ofertado [adj]
2	General	offered	disponible [adj]
Business
3	Business	offered	ofrecido [adj]
4	Business	offered	ofertado [adj]
5	Business	offered	prometido [adj]
Mechanics
6	Mechanics	offered	ofrecido [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "offered" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 96 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	jubilee offered in exchange for a donation	jubileo de caja [m]
2	General	collection of goods offered for sale	vendeja [f]
3	General	church privileges offered to kings or sovereigns	regalías [f/pl]
4	General	benefit from the advantages being offered by	beneficiarse de las ventajas ofrecidas por [v]
5	General	be offered a job	ofrecérsele un trabajo [v]
6	General	be offered/given a seat	ofrecérsele un asiento [v]
7	General	be offered for sale	ofrecérsele en venta [v]
8	General	advice given or favor offered with the intention of benefiting oneself	caridad con uñas [n] VE
9	General	mite offered for a funeral mass	corona de caridad [n] CL
10	General	money voluntarily offered to the king or nation	servicio [m]
11	General	bail offered for a prisoner	carcelería [f]
12	General	gift offered to the saints	presentalla [f]
13	General	offered by a vow	votivo [adj]
14	General	merchandise that is offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba	adicional [m] CU
15	General	meal of the day offered at a reasonable price by hotels and restaurants	almuerzo ejecutivo [m] NI CR PA CO EC AR UY
16	General	respectful treatment offered to indigenous community leaders	apu (del quechua) [m] PE
17	General	(during a party) a custom by which a gift is offered to the hosts	ayni [m] BO:W,C
18	General	indigenous lenca ceremony in which the spirits or divinities are offered prayers, offerings, and animal sacrifices	cumplimiento [m] HN DO
19	General	closed door sale where products are offered at discounted prices	cierrapuertas [m] PE
20	General	dwelling offered as a place to meet to celebrate carnival	fortín [m] AR:Nw rur.
21	General	help offered to someone	farolazo [m] GT
22	General	help offered to someone	freno [m] SV
23	General	person who only bets on a cockfight when offered an advantage	gabelero [m] PR
24	General	(in a fast food restaurant) a set of foods offered at a lower price than they would cost if purchased individually	combo (inglesa) [m] MX HN SV NI CR PA DO PR CO VE PE CL BO PY AR UY
25	General	bag or package of trinkets, decorations, and gag gifts offered at children's parties	cotillón [m] PE
26	General	meal prepared with meat and potatoes offered in the ceremony carried out in preparation for planting corn	huchillico [m] AR:Nw rur.
27	General	add-on offered to a customer	ipegüe [m] SV NI
28	General	add-on offered to a customer	ipehuil [m] SV
29	General	wake where no food or drinks are offered	ojo choco [m] SV
30	General	ungrateful attitude toward a person who offered their services	el pago de chile [m] CL
31	General	gift offered by members of an association during the patron saint festival	ricachico [m] PE:C
32	General	the money returned when the sum offered in payment is larger than the sum due	vuelto [m] MX GT HN SV NI CR PA CU DO CO:W VE EC PE BO CL PY AR UY
33	General	family or popular party in which atol de lote is offered to guests	atoliada [f] GT SV rare rur.
34	General	party offered to one's new work colleagues using one's first pay check	culebra [f] SV
35	General	small quantity offered to the client when buying alcohol	chanchita [f] HN
36	General	additional free portion offered by the vendor to the customer	chascada [f] SV NI
37	General	bus that offered 40 cent routes at the end of the 1980s	cuarentiña [f] CU
38	General	stall during the national holiday celebrations where traditional food and music are offered	ramada [f] CL
39	General	snack offered to workers	esmola (portugués) [f] ES local
40	General	small chicha cup which is offered before meals	bebe [m/f] PE rur.
41	General	(merchandise) offered over the limit amount established by the rationing system in force in cuba	adicional [adj] CU
42	General	who benefited from the land financing offered of la reforma agraria (farmer)	finatero [adj] SV
43	General	skim some portion of a product sold to offset the discount offered	ñapear [v] VE
44	General	watch someone eat with the hopes of being offered some	velar [v] HN NI PA CU DO PR CO VE
45	General	be offered up as candidate	candidatearse [v] AR
46	General	money offered by the government to people with few economic resources for food	cupones [m/pl] US PR
47	General	lottery offered by the social protection committee of costa rica, with raffles held on tuesdays and fridays	chances (inglés) [m/pl] CR
48	General	offered by a vow	votiva [adj/f]
Idioms
49	Idioms	compensation of milk offered to the intermediary who cares for a cow and her newborn calf	por la leche [adv] PR
Speaking
50	Speaking	I got offered a scholarship	me ofrecieron beca
51	Speaking	I was offered a scholarship	me ofrecieron beca
52	Speaking	he offered me a job	me dio la oportunidad de trabajar
53	Speaking	he offered me a job	me ofreció un trabajo
Colloquial
54	Colloquial	person who works renting cellular phones in the street to make calls at prices lower than those offered by cellular companies	chalequero [m] PE BO
55	Colloquial	bribe offered to a journalist	cochupo [m] MX
56	Colloquial	person who works renting cellular phones in the street to make calls at prices lower than those offered by cellular companies	chalequera [f] PE BO
Business
57	Business	london interbank offered rate	libor [f]
58	Business	price offered	oferta de precios
59	Business	offered load	tráfico ofrecido
60	Business	london interbank offered rate (libor)	tipo de interés interbancario para préstamos en londres
61	Business	offered price	precio de oferta
62	Business	madrid interbank offered rate (mibor)	tipo de interés interbancario para préstamos en madrid
63	Business	london interbank offered rate	tipo de interés del mercado internacional de capitales
64	Business	offered price	precio ofrecido
65	Business	inter-bank offered rate	tasa interbancaria ofrecida
66	Business	interbank offered rate	tasa interbancaria ofrecida
67	Business	london interbank offered rate	tasa libor
68	Business	price offered	precio ofrecido
69	Business	libor (london interbank offered rate)	tasa libor
70	Business	euribor (euro interbank offered rate)	euribor
71	Business	euro interbank offered rate	euribor
Accounting
72	Accounting	london interbank offered rate	tasa libo
Finance
73	Finance	interbank offered rate	tasa de interés interbancaria
74	Finance	interbank offered rate	tasa interbancaria de oferta
75	Finance	singapore interbank offered rate	tasa interbancaria de oferta de singapur
76	Finance	london interbank offered rate	tasa interbancaria de oferta de londres
77	Finance	london interbank offered rate (libor)	tasa de interés interbancaria de oferta de londres
78	Finance	london interbank offered rate (libor)	tasa libo
79	Finance	london interbank offered rate (libor)	tasa libor
Law
80	Law	offered price	precio ofrecido
81	Law	illegally offered	ofrecido ilegalmente
Electricity
82	Electricity	traffic offered	tráfico ofrecido
83	Electricity	traffic offered	intensidad de tráfico
Engineering
84	Engineering	traffic offered	tráfico ofrecido [adj]
85	Engineering	traffic offered	tráfico ofrecido
Math
86	Math	london interbank offered rate	libor [m]
Telecom
87	Telecom	traffic offered	tráfico ofrecido [m]
Telecommunication
88	Telecommunication	traffic offered	tráfico ofrecido [m]
89	Telecommunication	traffic offered	tráfico ofrecido
Environment
90	Environment	libor (london interbank offered rate)	líbor [m]
Baseball
91	Baseball	right offered to a baseball team to incorporate into a league	franquicia [f] NI PR
Folklore
92	Folklore	ritual sacrifice, generally of a sheep or llama, offered by the mallkus aymara leaders for fertility	wilancha [m] PE
93	Folklore	lenca indigenous ceremony where prayers, offerings and animal sacrifices are offered to spirits and divinities	tributo [m] HN
94	Folklore	lenca indigenous ceremony where prayers, offerings and animal sacrifices are offered to spirits and divinities	agradecimiento [m] HN:W
95	Folklore	(in popular belief) amulet for ensuring livestock fertility, offered in temples	illa [f] PE BO AR:Nw rur.
96	Folklore	lenca ceremony in which prayers, offerings, and animal sacrifices are offered to the spirits or gods	devoción [f] HN