límites

Bedeutungen von dem Begriff "límites" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	límites [m/pl]	boundaries
General
2	General	límites [m/pl]	limits
Business
3	Business	límites [m/pl]	lines
4	Business	límites [m/pl]	bounds
Law
5	Law	límites [m/pl]	bounds
6	Law	límites [m/pl]	cap
7	Law	límites [m/pl]	lines
8	Law	límites [m/pl]	abuttals
Construction
9	Construction	límites [m/pl]	fines
Machinery
10	Machinery	límites [m/pl]	ambit
Aeronautics
11	Aeronautics	límites [m/pl]	abutment
Botanic
12	Botanic	límites [m/pl]	ambit
Mining
13	Mining	límites [m/pl]	limits
Linguistics
14	Linguistics	límites [m/pl]	plural of límite

Bedeutungen, die der Begriff "límites" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	diagrama de límites [m]	boundary diagram
2	General	diagrama de límites [m]	boundry diagram
3	General	sin límites [adj]	boundless
4	General	fijar límites a [v]	set limits on
5	General	fijar los límites [v]	draw the line
6	General	fijar los límites [v]	set limits
7	General	no conocer límites [v]	have no limits
8	General	no conocer límites [v]	know no limits
9	General	no conocer límites [v]	know no bounds
10	General	no tener límites [v]	know no limits
11	General	no conocer límites [v]	have no bounds
12	General	no tener límites [v]	know no bounds
13	General	no tener límites [v]	have no bounds
14	General	no tener límites [v]	have no limits
15	General	establecer límites [v]	draw the boundary
16	General	límites de tolerancia aceptables [m/pl]	acceptable tolerance limits
17	General	límites de la autoridad [m/pl]	boundaries of authority
18	General	ensayos de los límites de atterberg [m/pl]	atterberg limit tests
19	General	límites de autoridad [m/pl]	authority limits
20	General	límites de autorización [m/pl]	authorization limits
21	General	límites de tolerancia aceptables [m/pl]	acceptable tolerance limits
22	General	confianza sin límites	abiding confidence
23	General	poner límites	setting boundaries
24	General	los límites de la propiedad	boundaries of the property
25	General	los límites de la propiedad	property boundaries
26	General	límites de gasto	spending limits
27	General	espacio sin límites [m]	infinity
28	General	grandeza sin límites [f]	immensity
29	General	grandeza sin límites [f]	immenseness
30	General	sin límites [adj]	termless
31	General	sin límites [adj]	unmeasured
32	General	poner límites [v]	cancel
33	General	pasar los límites [v]	encroach
34	General	poner límites [v]	bound
35	General	no traspasar los límites [v]	keep within bounds
36	General	pasar de los límites [v]	overstep
37	General	sin límites [adv]	boundlessly
38	General	en los límites de [prep]	within
39	General	sin límites	unbounded
40	General	sin límites	unconfined
Idioms
41	Idioms	sin límites [adj]	limitless
42	Idioms	sin límites [adj]	large
43	Idioms	sin límites [adj]	enormous
44	Idioms	sobrepasar los límites [v]	push the envelope
45	Idioms	poner límites [v]	clamp down on
46	Idioms	ponerle límites a alguien [v]	cramp someone's style
47	Idioms	establecer límites [v]	draw a line
48	Idioms	poner límites [v]	draw a line
49	Idioms	establecer los límites [v]	draw the line
50	Idioms	poner límites [v]	draw the line
51	Idioms	poner límites a [v]	draw the line at
52	Idioms	superar los límites reales [v]	draw the longbow
53	Idioms	rebasar por completo los límites [v]	go way over the line
54	Idioms	llevar algo dentro de unos límites (normales) [v]	bring something within a range
55	Idioms	pasarse de los límites [v]	go out-of-bounds
56	Idioms	exceder los límites [v]	overstep the bounds
57	Idioms	sobrepasar los límites [v]	overstep its bounds
58	Idioms	ponerle límites a algo [v]	put a cap on something
59	Idioms	poner límites a algo [v]	put a dampener on something
60	Idioms	poner límites a [v]	put a damper on
61	Idioms	traspasar los límites [v]	step out of line
62	Idioms	salirse de los límites [v]	go beyond the boundaries
63	Idioms	salirse de los límites [v]	go beyond the limits
64	Idioms	salirse de los límites [v]	go beyond the bounds
65	Idioms	sin límites [adv]	in excess
66	Idioms	no exceder los límites con algo	hold the line on something
67	Idioms	sin límites	no end
68	Idioms	no exceder los límites con alguien	hold the line at someone
69	Idioms	conocer los límites	keep one's place
70	Idioms	no conocer los límites	know no bounds
71	Idioms	la educación no tiene límites	education knows no bounds
72	Idioms	sobrepasar los límites	push the envelop
73	Idioms	dentro de los límites de lo posible	within the bounds of possibility
74	Idioms	no hay límites	the sky is the limit
Speaking
75	Speaking	sueña sin límites	dream high
76	Speaking	he sobrepasado los límites	I crossed lines
77	Speaking	pasé los límites	I crossed lines
78	Speaking	ya no hay límites	there's no limits anymore
79	Speaking	conozco mis límites	i know my limits
Phrases
80	Phrases	en los límites de la ley	within the limits of the law
81	Phrases	dentro de los límites de	within the borders of
82	Phrases	dentro de los límites de	within the boundaries of
83	Phrases	dentro de los límites de la ley	within the limits of the law
84	Phrases	dentro de los límites de la posibilidad	within the bounds of possibility
85	Phrases	en los límites de la posibilidad	within the bounds of possibility
86	Phrases	dentro de los límites de	within the limits of
87	Phrases	dentro de los límites	within the bounds of
88	Phrases	en los límites de	within the limits of
89	Phrases	sin límites	no-hold-barred
90	Phrases	fuera de los límites	out of bounds
Colloquial
91	Colloquial	vivir más allá de los límites	live beyond one's limits
92	Colloquial	fuera de los límites	off limits
93	Colloquial	exceder los límites de la tolerancia	be beyond endurance
94	Colloquial	sin límites	full–on
95	Colloquial	sin pasarse de los límites	within limits
96	Colloquial	dentro de ciertos límites	within limits
97	Colloquial	dentro de los límites razonables	within reasonable bounds
98	Colloquial	dentro de los límites aceptables	within reasonable bounds
Business
99	Business	traspasar los límites [v]	encroach
100	Business	límites mínimos y máximos de las tasas de interés	minimum and maximum ranges of interest rates
101	Business	fuera de los límites	out of bounds
102	Business	control de límites	limit control
103	Business	límites de confianza	confidence limits
104	Business	límites de control	control limits
105	Business	control de límites	limits control
106	Business	límites controlados	controlled limits
107	Business	límites de confianza	confidence limits
108	Business	límites de control	control limits
109	Business	límites de seguro de vida	life insurance limits
110	Business	límites de seguro de vida	life assurance limits
111	Business	control de límites	limit control
112	Business	traspaso de límites	encroachment
113	Business	límites de un inmueble	metes and bounds
Social Security Terms
114	Social Security Terms	límites mínimos para el acceso a las prestaciones	entry thresholds to benefits
115	Social Security Terms	límites mínimos	entry thresholds
Safety
116	Safety	límites de temperatura en superficie [m/pl]	surface temperature limits
Industry
117	Industry	límites mínimos de concentración	threshold limit
118	Industry	límites de producción en base a la demanda	proration
Finance
119	Finance	límites de crédito de contraparte	counterparty credit limits
120	Finance	límites de crédito	credit caps
121	Finance	límites de débito	debit caps
122	Finance	préstamo sin límites	open end loan
123	Finance	límites y fronteras	metes and bounds
124	Finance	límites de tolerancia	tolerance limits
125	Finance	política sobre límites de endeudamiento	debt limits policy
126	Finance	límites de control	control limits
127	Finance	límites de fluctuación	fluctuation limits
128	Finance	límites tres-sigma	three-sigma limits
Economy
129	Economy	límites de la banda cambiaria	exchange rate band limits
130	Economy	límites al crecimiento	limits to growth
131	Economy	límites de acceso al crédito del fondo monetario internacional	maximum access entitlement to international monetary fund credit
Law
132	Law	sin límites fijos [adj]	open-ended
133	Law	sin límites fijos [adj]	open-end
134	Law	fuera de los límites [adj]	extramural
135	Law	establecer límites [v]	establish boundaries
136	Law	traspasar los límites [v]	encroach
137	Law	ley de declaración de límites a los mandatos del	congressional term limits declaration act of
138	Law	control de límites	limit control
139	Law	descripción y límites de un inmueble	parcels
140	Law	límites aparentes	apparent boundaries
141	Law	límites jurisdiccionales	jurisdictional limits
142	Law	límites de un inmueble	metes and bounds
143	Law	límites en demandas por daños	cap
144	Law	traspaso de límites	encroachment
145	Law	objeción, la pregunta sale de los límites del interrogatorio directo	objection, beyond the scope of direct examination
International Law
146	International Law	condominio por confusión de límites [m]	joint tenancy caused by confusion of borders
147	International Law	confusión de límites [f]	confusion of boundaries
148	International Law	límites de la indemnización	compensation limits
149	International Law	comisión internacional de límites y agua	international boundary and water commission
150	International Law	sistema de límites	ceiling system