la velocidad

Bedeutungen von dem Begriff "la velocidad" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Math
1	Math	la velocidad	speed

Bedeutungen, die der Begriff "la velocidad" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	reducir la velocidad [v]	decrease speed
2	General	aumentar la velocidad [v]	increase speed
3	General	medir la velocidad de [v]	clock
4	General	duplicar la velocidad [v]	double
5	General	meter la segunda velocidad [v]	change into second gear
6	General	meter la segunda velocidad [v]	shift into second gear
7	General	exceder la velocidad permitida [v]	exceed the speed limit
8	General	a la velocidad (de) [adv]	at a speed
9	General	limitado por la velocidad de salida	output bound
10	General	velocidad de la luz	speed of light
11	General	velocidad de la luz	lightspeed
12	General	la velocidad de crucero	cruising speed
13	General	la velocidad del sonido	speed of sound
14	General	la velocidad de escape	escape velocity
15	General	la velocidad límite	terminal velocity
16	General	la velocidad del sonido	velocity of sound
Idioms
17	Idioms	reducir la velocidad [v]	ease down
18	Idioms	aminorar la velocidad y detenerse [v]	grind to a halt
19	Idioms	aminorar la velocidad y detenerse [v]	grind to a standstill
20	Idioms	confundir la velocidad con el tocino [v]	mix something up
21	Idioms	confundir la velocidad con el tocino [v]	compare apples to oranges
22	Idioms	confundir la velocidad con el tocino [v]	get things mixed up
23	Idioms	confundir la velocidad con el tocino [v]	confuse two totally different things
24	Idioms	a la velocidad de la pólvora	like wildfire
25	Idioms	a la velocidad de un rayo	at breakneck speed
26	Idioms	reducir la velocidad	break one's stride
27	Idioms	con la velocidad del rayo	in a flash
Speaking
28	Speaking	viajando a la velocidad de la luz	traveling near the speed of light
Phrasals
29	Phrasals	reducir la velocidad [v]	slow down
30	Phrasals	reducir la velocidad [v]	slow up
31	Phrasals	reducir la velocidad de [v]	slow down
32	Phrasals	reducir la velocidad de [v]	slow up
33	Phrasals	reducir la velocidad [v]	wind something down
34	Phrasals	reducir la velocidad	slow down
Phrases
35	Phrases	a la velocidad de	at the rate of
Colloquial
36	Colloquial	ir a la misma velocidad [v]	be level pegging
37	Colloquial	confundir el tocino con la velocidad [v]	not know one's arse from one's elbow
38	Colloquial	confundir la velocidad con el tocino [v]	compare apples to oranges
39	Colloquial	mantener la velocidad	keep pace
40	Colloquial	a la velocidad de la luz	like greased lightning
Slang
41	Slang	disminución de la velocidad de marcha para observar algo/a alguien (policía)	po' gawkin
Packaging
42	Packaging	velocidad de la línea [f]	line speed
43	Packaging	velocidad de la línea	line speed
Law
44	Law	retardar la velocidad [v]	decelerate
45	Law	disminuir la velocidad [v]	decelerate
Computer
46	Computer	velocidad de la electricidad/luz	speed of electricity/light
47	Computer	subir la velocidad del microprocesador	overclocking
48	Computer	velocidad de la ucp	cpu speed
Radio
49	Radio	velocidad ocultamiento a la detección [f]	blind speed
Electricity
50	Electricity	velocidad de la luz	velocity of light
51	Electricity	velocidad crítica de crecimiento de la tensión de estado bloqueado	critical rate of rise of off-state voltage
52	Electricity	velocidad crítica de crecimiento de la corriente de estado conductor	critical rate of rise of on-state current
53	Electricity	velocidad de propagación de la zona normal	normal zone propagation velocity
54	Electricity	tiempo máximo de parada desde la velocidad de lectura o grabación	maximum stopping time from record/reproduce speed
55	Electricity	tiempo máximo de parada desde la velocidad máxima de rebobinado	maximum stopping time from maximum spooling speed
56	Electricity	velocidad de la cinta	tape speed
57	Electricity	velocidad de la señal registrada	recorded velocity
58	Electricity	desviación de la velocidad nominal	deviation from rated speed
59	Electricity	sobrepasamiento de la velocidad síncrona	rising out of synchronism
60	Electricity	media anual de la velocidad del viento	annual average wind speed
61	Electricity	regular la velocidad	regulate speed
Electrics/Electronics
62	Electrics/Electronics	velocidad de la luz en el vacío	speed of light in vacuum
63	Electrics/Electronics	velocidad crítica de crecimiento de la tensión de estado bloqueado	critical rate of rise of off-state voltage
64	Electrics/Electronics	media anual de la velocidad del viento	annual average wind speed
65	Electrics/Electronics	velocidad crítica de crecimiento de la corriente de estado conductor	critical rate of rise of on-state current
66	Electrics/Electronics	velocidad de la cinta	tape speed
Electronics
67	Electronics	regulación electrónica de la velocidad	electronic speed control
Engineering
68	Engineering	indicador de la velocidad superficial [m]	surface speed indicator
69	Engineering	constancia de la velocidad [f]	speed constancy
70	Engineering	reducir la velocidad por engranaje [v]	gear down
71	Engineering	reducir la velocidad [v]	decrease speed
72	Engineering	aumentar la velocidad [v]	increase speed
73	Engineering	velocidad de la partícula	particle velocity
74	Engineering	velocidad de la deformación	strain rate
75	Engineering	reglaje de la velocidad	speed-setting
76	Engineering	velocidad en la boca	initial velocity
77	Engineering	velocidad de regeneración de la imagen	refresh rate
78	Engineering	etapa determinante de la velocidad	rate-determining step
79	Engineering	variación de la velocidad	speed adjustment
80	Engineering	velocidad de la ucp	cpu speed
81	Engineering	velocidad de la corriente	current velocity
82	Engineering	medida de la velocidad	speed measuring
83	Engineering	velocidad de la reacción	rate of reaction
84	Engineering	velocidad de la luz	speed of light
85	Engineering	ajuste de la velocidad	speed-setting
86	Engineering	razón de la velocidad de punta	tip speed ratio
87	Engineering	velocidad de la onda	wave speed
88	Engineering	velocidad de la broca	drill speed
89	Engineering	limitado por la velocidad de salida	output bound
90	Engineering	gradiente transversal de la velocidad del viento	wind shear
91	Engineering	control automático de la velocidad	automatic speed control
92	Engineering	reconocimiento automático de la velocidad de transmisión	automatic speed recognition
93	Engineering	adaptador de velocidad a la distancia	adaptive cruise control
94	Engineering	indicador de la velocidad del viento	air speed indicator
95	Engineering	adaptación de la velocidad binaria	bit-rate adaptation
96	Engineering	velocidad de deriva de la carga	drift velocity of charge
97	Engineering	detección automática de la velocidad de transmisión en baudios	automatic bit rate detection
98	Engineering	a la velocidad de los periféricos de entrada/salida	input/ output limited
99	Engineering	proceso limitado por la velocidad en la entrada	input-limited process
100	Engineering	transistor de uniones n-p-n por variación de la velocidad de crecimiento	npn rate-grown junction transistor
101	Engineering	señal proporcional a la velocidad	rate signal
102	Engineering	parámetro de la velocidad de reacción	reaction rate parameter
103	Engineering	velocidad máxima de la partícula	peak particle velocity
104	Engineering	valor eficaz de la velocidad de una partícula	root-mean-square particle velocity
105	Engineering	velocidad de la cinta	tape speed
106	Engineering	error de velocidad de la cinta	tape speed error
107	Engineering	velocidad de la estructura telemétrica	telemetry frame rate
108	Engineering	velocidad de la cinta	speed of tape
109	Engineering	control de la relación de velocidad	speed ratio control
110	Engineering	regulación de la velocidad	speed regulation
111	Engineering	regulación de la velocidad	speed setting
112	Engineering	servomecanismo sensible a la velocidad	speed-sensing servo
113	Engineering	profundidad de la modulación de velocidad para señales pequeñas	small-signal depth of velocity modulation
114	Engineering	par sincrónico (la velocidad sincrónica)	synchronous torque
115	Engineering	enfoque según la velocidad de los iones	time-of-flight focusing for ions
116	Engineering	filtro para la velocidad de los iones	time-of-flight filter for ions
117	Engineering	modulación de la velocidad	velocity modulation
118	Engineering	velocidad de trasporte de la energía	velocity of energy transmission
119	Engineering	velocidad de la luz	velocity of light
120	Engineering	resonancia de la velocidad	velocity resonance
121	Engineering	velocidad de propagación de la onda	wave velocity
122	Engineering	velocidad de la onda	wave velocity
123	Engineering	fonocaptor sensible a la velocidad	velocity-responsive pickup
124	Engineering	componente vertical de la velocidad	vertical speed
125	Engineering	velocidad de deposición de la soldadura	weld deposition rate
126	Engineering	curva de velocidad de recuento en función de la tensión	voltage/counting rate curve
127	Engineering	componente de la velocidad	velocity component
128	Engineering	corrección de la velocidad	velocity correction
129	Engineering	ruido de la fluctuación de velocidad	velocity fluctuation noise
Informatics
130	Informatics	interruptor de la velocidad de transmisión de datos [m]	data transmission rate switch
131	Informatics	teclado sensible a la velocidad	velocity-sensitive keyboard
Physics
132	Physics	velocidad de la luz [f]	speed of light
133	Physics	velocidad de la luz	velocity of light
134	Physics	componente de la velocidad	velocity component
135	Physics	velocidad de la luz	speed of light
136	Physics	modulación de la velocidad	velocity modulation
137	Physics	duración de la velocidad	velocity duration
Chemistry
138	Chemistry	velocidad de la luz	speed of light
Meteorology
139	Meteorology	velocidad del viento en la superficie	surface wind velocity
140	Meteorology	ecuación de la velocidad de las olas	wave speed equation
Astronomy
141	Astronomy	giroscopio que mide la velocidad angular de balanceo [m]	roll-rate gyro
142	Astronomy	indicador de la velocidad del aire [m]	airspeed indicator
143	Astronomy	indicador de la velocidad del ascenso [m]	rate-of-climb indicator
144	Astronomy	indicador de la velocidad vertical [m]	vertical speed indicator
145	Astronomy	velocidad para escapar de la tierra [f]	earth-escape velocity
146	Astronomy	indicador de la velocidad del aire	airspeed indicator
147	Astronomy	indicador de la velocidad vertical	vertical speed indicator
Math
148	Math	la velocidad uniforme	uniform velocity
149	Math	la velocidad máxima	speed limit
150	Math	la velocidad angular	angular velocity